《符文魔典（Glyph Quest）》在新創獨立遊戲發行商 Chorus Worldwide 的協助下，將於今年 6 月 26 號於 App Store 及 Google Play 推出全新亞洲版《符文魔典~ 第一次當魔法使就上手》。據了解，新版的《符文魔典》不但支援繁中、日文及韓文，更全面開通原先需透過 IAP（內購）購買的五級以上關卡。《符文魔典》亞州版將完全開放免費下載，並提供 IAP 功能讓玩家購買金幣，同時也承諾玩家就算不消費也能夠享受到完整的遊戲內容。

 

【《符文魔典》日文宣傳影片】

 

 

　　《符文魔典》是一款由英國開發者 Alex Trowers 與 Leanne Bayley 所製作的獨立遊戲，並由致力於獨立遊戲推廣的新創發行商 Chorus Worldwide 負責改版與亞州區發行業務。

 

 

　　《符文魔典》將傳統三消遊戲進行改良，加入符文組合與 RPG 要素，簡單明快的操作系統讓玩家可輕鬆體驗施展魔法的樂趣。玩家可以選擇扮演女性或男性魔法師，在一個具備童話般氣息的視覺氛圍中與盤踞在大陸上的魔物們戰鬥。

 

　　在遊戲的戰鬥系統中，玩家可以連結相同或不同的符文（一種遠古的魔法石）來組合出不同的魔法，並透過不斷重複運用符文來升級符文的威力，隨著遊戲的推進，玩家更可購買新的魔典來取得威力更強的魔法。由於符文之間具備了相生相剋的特性，只有熟悉符文組合的玩家能夠發揮魔法的最大威力，並戰勝遠古的邪惡巨龍。

 

 

 

　　《符文魔典》的開發者 Alex Trowers 擁有超過 20 年的業界資歷，他曾任職於著名的牛蛙工作室（Bullfrog Productions）並參與過許多經典的遊戲作品如上帝也瘋狂（Populous）、極道梟雄（Syndicate）及魔毯（Magic Carpet）。他與他的夥伴兼伴侶 Leanne Bayley 一起於家中完成了這款遊戲。

 

　　英文版的《符文魔典》在 2014 年 1 月於 App Store 上架後已經被下載了超過 20 萬次，並在多個國家取得 4 顆星以上的高評價。趁著亞州版即將於 6 月 26 日發售的機會，開發者 Alex 特地留下一則訊息給玩家：「這次在 Chorus Worldwide 的協助下，能將《符文魔典》帶到亞州讓我們感到非常興奮。一直以來我們都是亞州遊戲的玩家，尤其是許多來自日本的傑出遊戲更是伴隨著我們長大。因此能在亞州發行遊戲對我們來說就像是美夢成真一般，這對我們來說是一種極高的榮譽。我們非常高興 Chorus Worldwide 將《符文魔典》調整得更加適合亞州玩家，希望你能夠體驗到這款遊戲的樂趣就像我們在製作當中感受到的一樣」。

 

 

 

　　《符文魔典》亞州版與英文版最大不同之處在於玩家可以完全免費遊玩等級 5 之後的關卡，並提供多達四種語言（繁中、簡中、日文及韓文）供玩家選擇。亞州版更修改了部分視覺內容與功能以符合亞州玩家偏好。此外，值得一提的是本次《符文魔典》亞州版改版作業是由臺灣獨立遊戲團隊與日籍美術指導 Kosaku Akiyama 通力合作完成。Chorus Worldwide CEO 金親晉太郎（Shintaro Kanaoya）認為，為了將優秀的西方遊戲帶入亞州，非常需要與熟悉在地文化的開發者合作。為了尋找合作對象，金親晉太郎特地在今年三月跑了一趟臺灣拜訪南部的獨立遊戲開發者社群。據了解，這次的合作讓他充分感受到臺灣團隊提供的在地化協助是超乎預期的，他也指出未來不論是在地化或遊戲發行業務上，都希望能持續與臺灣團隊有更進一步的合作機會。

 

　　對於喜歡類似《10000000》或《Puzzle Quest》等三消 RPG 遊戲類型的玩家，不妨可以持續關注《符文魔典》的後續上架訊息。