尖端出版社今（5）日邀請到著有《Fate/zero》的日本知名動畫、遊戲劇本及輕小說作家 虛淵玄，在第二屆臺北國際動漫節上，舉行個人首場海外簽名會。（註：此活動全場禁止攝影，媒體不可拍攝到老師的正臉，只可拍攝遠景及背面）
在簽名會開始前，
虛淵玄接受多間媒體聯訪，暢談《Fate/zero》的心得及這次來臺的感想，以下為此次聯訪內容整理。
虛淵玄在接受採訪前表示，這是他第一次到臺灣，是個很棒的國家。臺灣許多事物都讓他非常感動，昨天也稍微觀光了一下，並且參觀了「霹靂奇幻武俠世界」，讓他受益匪淺。這次也吃了一些臺灣特有美食，像是三杯麻油杏鮑菇、豆酥鱈魚之類的，吃到感動落淚，內心的激動至今尚未完全平復。雖然明天就要回日本了，但是希望能在回國前感受到更多美好的事物。
Q：請問老師的筆名是有甚麼緣故嗎？ 為什麼會取做虛淵玄呢？
虛淵：筆名的靈感是來自於史蒂芬金的作品，在作品中有個章節，故事的主角是名作家，在他內心的黑暗中，跑進了一隻怪物。而我的筆名靈感就是從這邊來的。
Q：老師對臺灣有甚麼感想嗎？這次參觀「霹靂奇幻武俠世界」的感想又是？
虛淵：對臺灣的第一印象是臺灣的建築跟日本的風格差異蠻大的，臺灣的建築在屋頂或屋簷都會特別做些裝飾之類的，這在日本是很難看到的。
而「霹靂奇幻武俠世界」這是我來臺所感受到最大的衝擊，我在日本完全不知道霹靂布袋戲，雖然從文化層面上知道這類東西，但是完全不知道已經進化成這樣了。這類的作品在日本也完全沒有被介紹過。因此也帶了一套想要回去推廣給認識的人，現在也滿腦子都在想要如何介紹給日本友人，布袋戲真是太棒了。
Q：這次老師身穿的大戰略 T 恤是因為實際有在玩這款遊戲，還是只是配合這次簽名會的梗呢？
虛淵：是梗沒錯（笑）
Q：老師從幾歲開始想要成為小說家的呢？在這路上有碰過甚麼挫折嗎？
虛淵：我印象中是從 16 歲，也就是高中生左右開始立志成為小說家吧。大學的時候雖然有為了成為輕小說作家而四處投稿，但是那時候卻沒獲得甚麼成果，畢業後就乖乖成為普通的上班族。但是那時候我進入了一間遊戲製作公司，進去後對老闆說我以前也有寫過小說的經驗，也就這樣寫了第一個遊戲劇本。
Q：在老師的作品下，常常會出現很多角色死亡的場景，為什麼會想用這種方式描寫呢？
虛淵：其實不是刻意要寫出這類型的，只是剛好幾個比較廣為人知的作品剛好都是這類情節，希望我寫的故事如果是快樂結局的話也能受到大家支持。（笑）
Q：《Fate/zero》是基於奈須蘑菇撰寫的本傳《Fate/stay night》下為基礎，請問老師是如何去呈現前傳架構的呢？
虛淵：那時候跟朋友一起在 Comiket 擺攤，合力創作電影
《重裝任務》的二創作品，我覺得二創還頗有趣的。那時我已經與奈須蘑菇認識，他也問了我要不要一起做《Fate/stay night》
的延伸創作之類，但是我們兩人討論到最後覺得何不用一個更壯大的內容、更為完整的舞臺來撰寫一篇故事，敘述本傳之前的故事呢？這就是《Fate/zero》這部作品誕生的原因。
虛淵：韋伯·維爾維特。
Q：老師認為幸福的定義是甚麼呢？
虛淵：我認為是「滿足」。
Q：老師在臺灣吃東西時感動到掉淚，這對老師而言是一種幸福的體驗嗎，老師平常很感性嗎？
虛淵：臺灣食物太棒了，很多日本沒使用過的調味料跟香料都是日本沒機會體驗的，因此吃到之後很感動。平常相對相對其他人而言，我算是對生活比較感性的人，因為我的創作觀就是如對生活有更多體認，就能寫出更好的作品。
Q：「愛的戰士」這稱號是老師自己取的，還是其他人幫忙取的？老師的作品動畫化之後，剛好在母親節跟父親節中都有相關的劇情出現，請問這也是一種愛的表現嗎？
虛淵：因為之前是因為在成人遊戲公司工作的關係，由於為了能吸引到注意，加上這類型的遊戲主要還是跳脫不出戀愛方面的劇情摹寫，因為為了作為與這戀愛劇情戰鬥的人，因此就自稱為「愛的戰士」。不過那是很久以前的事了，我現在創作的範圍及層面都比較廣，因此這稱號現在不知道現在還是否適用。
至於剛好搭上父親節與母親節的劇情...那真的完全是巧合。播放時程不是我能決定的事項，只是剛好電視臺播放時剛好搭上節日而已。
Q：在《Fate/zero》中，老師對哪位角色印象最深刻呢？
虛淵：言峰綺禮，因為在本傳中他算是最大的反派，原本在《
Fate/zero》還只是短篇作品的構想時，就打算以它作為主角，
因此對他的刻畫也特別用心。
Q：老師對於衛宮切嗣老師對這角色有甚麼感想呢?
虛淵：由於衛宮切嗣這角色的設定在本傳時就由奈須蘑菇賦予了，它的存在自身有著很大的矛盾感，因此我當初在創作這個角色時，為了不跳脫原作框架也做了很多方面的考慮。
Q：老師對這部作品有甚麼後續的計劃嗎？
虛淵：目前還沒有，但是如果有機會的話我當然很樂意。
Q：老師對《Fate/zero》動畫有甚麼感想呢？
虛淵：因為我本身是用文字帶給大家資訊的人，因此音樂的壯闊感、聲優對角色的呈現以及作品的臨場感都是動畫才有辦法呈現的，我對動畫感到很滿意。
雖然動畫為了劇情流暢度增加或刪減的劇情，不過我沒有任何的意見，這是為了追求動畫最大的效果跟呈現，因此是很合理的。我也很歡迎讀者看到動畫如果產生疑問後回去閱讀小說，對作品有更完整的認識。
Q：如果老師能自由決定結局的話，老師會希望是哪組獲得最後勝利嗎？
虛淵：這問題真的挺難的，因為《
Fate/zero》是前傳，因此最後還是得接續上本傳的故事跟框架。
因此本身也還沒想像過其他的結局。
新聞評語
