好萊塢知名電影製作人 Avi Arad 曾著手將漫威漫畫（Marvel Comics）旗下的《X 戰警（X-Men）》、《蜘蛛人（Spider-Man）》和《鋼鐵人（Iron Man）》等膾炙人口作品搬上大螢幕，重塑超級英雄新概念，且都獲得絕佳迴響！如今，Arad 計畫將重心從漫畫改編轉移至電玩改編，企圖打造另一套成功方程式。

 

 

　　近日，這位猶太藉美國電影人於北京接受國外媒體 KOTAKU 面訪時，侃侃而談未來工作目標。Arad 對於電玩遊戲改編為電影的計畫感到高度興趣，其中包括《潛龍諜影（Metal Gear Solid）》、《秘境探險（Uncharted）》以及《質量效應（Mass Effect）》等幾款當今熱門作品。

 

　　Arad 表示：「目前尚未有能取得空前成功的電玩改編電影，伯納德?艾辛格（Bernd Eichinger）所執導的《惡靈古堡（Resident Evil）》已算是盡善盡美的系列電影。」他也自認，真正成功的電玩改編電影，應和山姆?雷米（Sam Raimi）導演的《蜘蛛人》三部曲和《刀鋒戰士（Blade）》達到相同高度才行。

 

　　Arad 接著談到，目前電玩改編電影的最大難題在於「電影工作室之立場」。他認為，電影工作室就像是銀行家，而電影製作人和導演則為冒險家，如今雙方立場就像戰場攻防一般緊張。若此類改編電影一旦衝破一定高度，即會像漫畫改編電影般，有著爆炸性成長！

 

　　他同時提到，能引領這一系列電玩改編成功的濫觴非交由《秘境探險》莫屬。Arad 認為，這款全球熱銷的動作遊戲大作所改編之電影將會一炮而紅。舞臺可能會是一個稀世珍寶竊盜頻繁的世界，許多國家開始察覺這樣的情形，欲進一步奪回這些珍貴寶物。但在短短二小時間，需將一款電玩遊戲清楚敘事，讓玩家和觀眾同樣投入，有一定的難度，因此《秘境探險》電影版製作絕非易事。

 

　　《潛龍諜影》也是 Arad 另一款改編目標。Arad 談到，該遊戲系列有豐富的故事性；而時常研究歌劇及聖經的他更認為，玩家在《潛龍諜影》劇情中，會發現聖經故事「該隱與亞伯（Cain and Abel）」的影子存在。這部電影仍處於前製階段，電影工作室與電玩公司需反覆溝通，因此可能得花費 3 年以上時間改編。而另一款以「太空歌劇（Space Opera）」為題材的 ARPG 大作《質量效應》更可能需耗費 5 至 6 年來進行製作。

 

　　在訪談的最後，Arad 也留下個小伏筆並透露，他正在準備熱門日本動漫《火影忍者（Naruto）》的電影版提案。