以太坊官方下载网址

 

《渦輪方程式》嚴(yán)爵、小甜甜獻(xiàn)聲中文配音 本週五在臺上映

(GNN 記者 阿Lu 報導(dǎo)) 2013-07-31 16:45:45

  夢工廠即將在臺上映的動畫電影渦輪方程式》,邀請到影星嚴(yán)爵、小甜甜為中文配音版獻(xiàn)聲,並於今(31)日舉辦了一場記者會。渦輪方程式將自 8 月 2 日(本週五)起在臺上映,以下為官方提供之活動資訊。

 

 

【以下內(nèi)容為廠商提供資料原文】

  夢工廠暑假動畫《渦輪方程式 TURBO》中文配音版昨(31日)正式曝光,試映場不僅笑翻現(xiàn)場大小觀眾朋友,也讓中文配音男主角「鋼鐵情人」嚴(yán)爵與喜感女星小甜甜對自己第一次配音成果看得大呼過癮,嚴(yán)爵直說:「終於實現(xiàn)小時候成為動畫主角的夢想,有說不出的感動」,小甜甜也表示希望配音生涯可以繼續(xù)下去,「不管公主或女巫,或者動植物還是桌椅,叫我配甚麼角色都可以!」

 

  談起當(dāng)初爭取《渦輪方程式》配音機(jī)會,嚴(yán)爵直說:「一直以為只有演員才有機(jī)會配音,沒想到歌手也有機(jī)會配音?!苟覈?yán)爵一開始本以為自己會跟饒舌歌手史奴比狗狗一樣,要為外表比較嘻哈的蝸牛角色「道理哥」配音,只要十句話對白就好,「沒想到最後竟然成為主角蝸寶」。

 

 

  嚴(yán)爵配音蝸寶非常入戲,他笑說自己「跟蝸寶建立很奇妙情感,成為自己的一部份,甚至錄到世界大賽時還不自主有喘息聲,導(dǎo)演直說我喘息聲接得剛好」,嚴(yán)爵表示學(xué)音樂對配音很有幫助,「在節(jié)奏上,嘴型可以對準(zhǔn);最困難是用中文講美式語氣會很怪,必須想自己在講國語的幽默感口氣。」而且嚴(yán)爵跟蝸寶一樣是充滿正能量的理想主義,「想做就會全力去完成,失敗也不後悔,我十九歲想成為創(chuàng)作型歌手,就像蝸寶想?yún)⒓佑〉匚灏儋愜嚒!?/p>

 

  充滿喜感的小甜甜,笑說此次最高興是自己終於有機(jī)會可以「賣聲」:「因為在電影院很多人可以聽見我的聲音,好像很拉風(fēng),心裡就想大喊:阿母??!我出運(yùn)啦!」她笑說「只是配音很不好賺,演戲會有對手戲,配音卻必須靠自己幻想?!惯€好「飆風(fēng)姊」角色跟她很像,「不僅橫衝直撞比較MAN,而且眼睛水汪汪會放電,跟我一樣!」而且經(jīng)過此次磨練,她直說自己「從黃小琥跟林美照之間,都可以滿足大家,而且可以當(dāng)成人也可以當(dāng)小孩。所以希望未來可以繼續(xù),可當(dāng)巫婆、公主、女強(qiáng)人或弱女子……甚麼角色都可以!」

 

 

  兩人與配音角色之間都有許多相似性,像嚴(yán)爵幸運(yùn)數(shù)字跟蝸寶一樣是五號,而且家人也曾阻止他追逐夢想;而小甜甜則跟飆風(fēng)姐一樣會主動示愛,「但是我常被打槍」,那小甜甜會不會也喜歡制服男?她笑說要看年紀(jì),「像很多醫(yī)生都是長輩,同樣是制服,那也不好吧?」最有趣是問小甜甜對嚴(yán)爵印象如何? 「他就像蓮花啊,」小甜甜回答竟然是:「給人『出汙泥而不染』的感覺?!贡娙吮Α?/p>

 

  《馬達(dá)加斯加》、《功夫熊貓》製作團(tuán)隊再次出擊,推出飆風(fēng)3D動畫喜劇《渦輪方程式》,看平凡無奇的小蝸牛「蝸寶」,懷抱遠(yuǎn)大且超高速的夢想。一次奇怪的意外中,讓蝸寶獲得驚人的速度,就此踏上非凡且不可思議的冒險旅程,邁向不可能的夢想:與知名賽車手「漢哥」一較高下。在各個身懷絕技的賽蝸牛團(tuán)隊協(xié)助下,蝸寶將站上起跑線,讓全場「蝸」目相看,證明小小蝸牛也能有大大夢想!

 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導(dǎo)

夢工廠《渦輪方程式》橫掃 19 國票房冠軍
動漫 | 渦輪方程式
4
夢工廠《渦輪方程式》8 月 2 日在臺上映 中文配音版邀歌手嚴(yán)爵獻(xiàn)聲
動漫 | 渦輪方程式
1
【試玩】史上最快蝸牛現(xiàn)身移動遊戲平臺《Turbo Racing League》
手機(jī) | Turbo Racing League
20
電影《音速小子 3》首支預(yù)告曝光 暗影刺蝟「夏特」由基努李維獻(xiàn)聲配音
人物 | 索尼克 × 夏特 世代重啟
143
《名偵探柯南:100 萬美元的五稜星》中文配音版 宣布 8 月 16 日在臺上映
動漫 | 名偵探柯南:100 萬美元的五稜星
20
向井理、松平健獻(xiàn)聲《哆啦A夢 祕密道具博物館》中日配音版皆將在臺上映
動漫 | 哆啦A夢:大雄的祕密道具博物館
11
《我們的 7 日戰(zhàn)爭》1 月 23 日在臺上映 宮澤理惠為出道改編作獻(xiàn)聲配音
動漫 | 我們的 7 日戰(zhàn)爭
7
《馴龍高手》周五在臺上映 陳漢典、郭采潔談中文版配音
動漫 | 馴龍高手
11
《星之卡比》期間限定活動「Kirby's Toki-Meki☆Crane Fever Taiwan」本週五登臺
宅物 | 星之卡比系列
7
【GC 24】《崩壞:星穹鐵道》釋出參展影片 《Fate/stay night》Archer 獻(xiàn)聲參與演出
活動 | 崩壞:星穹鐵道
23
《變形金剛:源起》搶先美國一週上映 克里斯?jié)h斯沃獻(xiàn)聲柯博文
動漫 | 變形金剛:源起
9
《鬼靈精》中文配音版將由吳宗憲為主角獻(xiàn)聲 11 月 9 日上映
動漫 | 鬼靈精 2018
31
《東京喰種》真人電影 8 月 18 日在臺上映 主題曲將由《你的名字》歌曲樂團(tuán)主唱獻(xiàn)聲
其他 | 東京喰種
57
休傑克曼、裘德洛獻(xiàn)聲夢工廠新作《捍衛(wèi)聯(lián)盟》11 月底在臺上映
動漫 | 捍衛(wèi)聯(lián)盟
17
《名偵探柯南》工藤新一配音員 劉傑等人獻(xiàn)聲《重甲機(jī)神:神降臨》動畫即將上映
動漫 | 重甲機(jī)神 Baryon
16
《重甲機(jī)神:神降臨》本週五即將上映 今日首映會眾配音員齊聚暢談分享參演心情
動漫 | 重甲機(jī)神 Baryon
133
徐若瑄、納豆聯(lián)手獻(xiàn)聲《鞋貓劍客》今年年底在臺上映
動漫 | 鞋貓劍客
14
《蜘蛛人:驚奇再起》全新卡司本週五電影即將在臺上映
動漫 | 蜘蛛人:驚奇再起
9
《劇場版 無敵鐵金剛 / INFINITY》公益首映會登場 本週五在臺上映
動漫 | 劇場版 無敵鐵金剛 / INFINITY
20
《聖誕快遞》精彩片段及演員專訪大公開 本週五即將在臺上映
動漫 | 聖誕快遞
13