Ubisoft 今日公開(kāi)《刺客教條 4：黑旗》E3 實(shí)機(jī)遊戲影片中文字幕講評(píng)版，由 Ubisoft 蒙特婁工作室遊戲總監(jiān) Ashraf Ismail 帶領(lǐng)玩家徜徉廣大無(wú)接縫的加勒比海地區(qū)，在本作中不需經(jīng)由任何載入畫(huà)面就能自由穿梭島嶼、海上、城市甚至探索海底世界，忠實(shí)呈現(xiàn)海盜黃金年代獨(dú)特的歷史人文。

【注意！以下影片包含暴力或暴露等限制級(jí)成分，未成年請(qǐng)勿觀看！】

《刺客教條 4：黑旗》E3 遊戲?qū)崣C(jī)預(yù)告片中文解析

　　本段實(shí)機(jī)遊戲影片是上週在 SCE E3 展前發(fā)表會(huì)中首度公開(kāi)、並在 E3 展場(chǎng) Ubisoft 攤位上搭配製作團(tuán)隊(duì)講解所展示的遊戲片段，當(dāng)中呈現(xiàn)了從陸地到海上到對(duì)手船艦的無(wú)接縫遊戲世界；而在媒體限定的封閉展示區(qū)域，Ubisoft 也額外展示了開(kāi)放世界以及充滿(mǎn)異國(guó)情調(diào)的哈瓦那城市場(chǎng)景

　　時(shí)值 1717 年 9 月，《黑旗》故事展開(kāi)後兩年，這段 E3 的實(shí)機(jī)展示將把故事推向新高峰。雖然愛(ài)德華．肯威穿著他的刺客袍，但首席遊戲編劇 Darby McDevitt 表示，此時(shí)的肯威傭兵身份仍然多過(guò)於刺客正式成員：「相較於其他刺客們爭(zhēng)取榮譽(yù)，他反倒對(duì)金錢(qián)較有興趣」，

《刺客教條 4：黑旗》「地平線(xiàn)」遊戲?qū)崣C(jī)預(yù)告片

　　在《刺客教條 4：黑旗》的開(kāi)放世界中，玩家們將得以快速的沉浸在動(dòng)人的美景中，高聳的懸崖下映著陽(yáng)光的潟湖、清澈的淺藍(lán)色湖水吸引玩家施展「信仰之躍」一舉跳下；野花點(diǎn)綴著棕櫚樹(shù)群和襯托起迂迴曲折的小道、當(dāng)?shù)鼐用窬幙椫鴿O網(wǎng)，漁獲則沿著碼頭擺放的香蕉葉上晾曬，而在這些美景背後遊戲也將帶來(lái)包括行刺、槍擊和大騷亂，更將在狂風(fēng)暴雨中展開(kāi)登船交戰(zhàn)。

　　展示過(guò)程中，愛(ài)德華在一處漁村內(nèi)一座由木頭和繩索搭建的小屋輕敲幾下，門(mén)的上半部分便打開(kāi)，然後他便探頭從裡頭的飛鴿腳上取下了契約，這將成為他承接任務(wù)的方式，目標(biāo)是島上的兩兄弟。沿途不難發(fā)現(xiàn)島上名式各樣的人物，英國(guó)和西班牙兩個(gè)帝國(guó)同時(shí)在新世界搶奪土地、再加上當(dāng)?shù)氐木用瘢晕幕笕蹱t見(jiàn)稱(chēng)的新世界為背景的《黑旗》提供了豐富的異國(guó)風(fēng)情，而這並不單是服裝和膚色的差異，玩家將會(huì)聽(tīng)到多種語(yǔ)言和不同的民謠；事實(shí)上，McDevitt 表示遊戲內(nèi)除了原聲配樂(lè)外還將帶來(lái)超過(guò) 70 首歌謠來(lái)反映故事內(nèi)的多元文化。

　　愛(ài)德華寫(xiě)意地爬上戶(hù)外的攤位上，眼見(jiàn)兩兄弟背向自己，並使用大家熟悉的《刺客教條》「鷹眼視野」標(biāo)定他們，然後輕鬆地從後獵殺其中一人，另一人則嘗試逃跑；這時(shí)候會(huì)有三種結(jié)果：愛(ài)德華可以立刻追上並以任何方式殺死他、或者可以緊追企圖透過(guò)海路逃生的他，然後駕船以火炮擊沉對(duì)方完成任務(wù)，不過(guò)現(xiàn)場(chǎng)展示的工作人員選用了第三種方法，不單只是暗殺目標(biāo)、還想完好無(wú)缺地?fù)寠Z他的船隻，畢竟這回玩家所扮演的是海盜嘛。

真正的登艦戰(zhàn)與擄獲敵方船隻

　　在沒(méi)有絲毫載入或讀取停頓的追逐下，愛(ài)德華穿過(guò)港口一躍登上了寒鴉號(hào)（Jackdaw），一路走向船舵時(shí)他的水手趾高氣揚(yáng)地向船長(zhǎng)敬禮。幾分鐘後，寒鴉號(hào)便進(jìn)入大戰(zhàn)，不時(shí)發(fā)射鏈鎖彈減慢敵船的速度，之後開(kāi)始傾倒所有的重型火力；單是這一場(chǎng)交戰(zhàn)已讓人感到比《刺客教條 3》的更為生動(dòng)和細(xì)膩的海戰(zhàn)場(chǎng)面。我方的目標(biāo)是把敵方船隻耐久值降到 10%、好讓我軍進(jìn)行登船攻擊；如果對(duì)方耐久值過(guò)高，寒鴉號(hào)則可能會(huì)與對(duì)方同歸於盡。在達(dá)成登船條件下，寒鴉號(hào)會(huì)駛近對(duì)方並同時(shí)觸發(fā)全新隨機(jī)目標(biāo)以展開(kāi)登船行動(dòng)，在本次展示中出現(xiàn)了「完成刺殺任務(wù)」和「殺死 15 名敵人」的登船目標(biāo)。

　　登船時(shí)刻再次以無(wú)縫地展開(kāi)，鏡頭回到愛(ài)德華的視野，途中沒(méi)有載入畫(huà)面或停頓。其中一場(chǎng)戰(zhàn)鬥中，愛(ài)德華衝向其中一支火炮並開(kāi)始向?qū)Ψ介_(kāi)火，掩護(hù)友軍登上敵船消滅任務(wù)要求的 15 名敵人；在另一次的展示中，愛(ài)德華射擊了繩結(jié)來(lái)解開(kāi)繩索，讓自己彈射上寒鴉號(hào)的瞭望臺(tái)，再擊斃敵船桅桿上的狙擊手。之後他先發(fā)現(xiàn)了刺殺目標(biāo)，再以繩索飛盪到敵船並在半空刺殺目標(biāo)，最後登陸在敵船上消滅部份雜魚(yú)來(lái)達(dá)成次要目標(biāo)。

　　奪下新船後，玩家將得以掠奪木材和羅姆酒之類(lèi)的東西，並利用這船的材料來(lái)維修自己的船隻、歸建到愛(ài)德華的船隊(duì)並同時(shí)向被擄獲的水手施壓，要求他們追隨成為寒鴉號(hào)的一員，緊接著短暫的過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)顯示玩家的手下掌管新船的船舵，之後便可派遣這些被擄獲的船隻前往全球各地掠奪生財(cái)。

平板連動(dòng)展開(kāi)尋寶之旅

　　旅程繼續(xù)展開(kāi)，遙望一片汪洋大海中能帶來(lái)什麼更為新奇的體驗(yàn)，在一座小島上船員們發(fā)現(xiàn)了一艘廢棄的破船、旁邊有著毫無(wú)生氣的屍體以及沙灘上遍佈移動(dòng)的螃蟹；愛(ài)德華從船上一躍而下跳入水中，完全無(wú)載入畫(huà)面的游上岸並在這裡搜索找出了一張藏寶圖，地點(diǎn)指向牙買(mǎi)加西方一座神祕(mì)小島。

　　寒鴉號(hào)準(zhǔn)備再次啟程展開(kāi)冒險(xiǎn)，此時(shí)附近正有兩首船正在海上交戰(zhàn)，McDevitt 表示玩家將可以選擇加入戰(zhàn)鬥、或是直到一方獲勝後才介入其中坐收漁翁之利，當(dāng)然亦可完全不理會(huì)的繞路離去。隨後一場(chǎng)暴風(fēng)雨迎面而來(lái)，海浪激烈翻滾、暴風(fēng)拍打船身，更可怕的是附近的水龍捲所形成的旋渦猛然地吞噬海水，製作團(tuán)隊(duì)強(qiáng)調(diào)這些暴風(fēng)並非單純視覺(jué)特效，玩家將可實(shí)際感受到狂風(fēng)的拍打、洪流的擺動(dòng)，而水龍捲的旋渦更將對(duì)船隻造成嚴(yán)重?fù)p害，因此務(wù)必得緊急閃避。

　　現(xiàn)場(chǎng)展示中，製作團(tuán)隊(duì)使用了平板電腦連動(dòng)功能快速的在世界地圖上標(biāo)記目標(biāo)位置、主機(jī)版的遊戲畫(huà)面上也將同步顯示出相關(guān)指引點(diǎn)。官方表示《刺客教條 4：黑旗》平板將會(huì)在 iOS 及 Android 裝置上推出，這個(gè)「第二畫(huà)面」將有助於玩家更深入探索西印度群島，並允許玩家透過(guò)平板裝置來(lái)「改船」、並透過(guò)社交分享功能與好友共享稀有寶藏位置與掌管船隊(duì)。

華麗的隱密暗殺

　　財(cái)寶的誘惑令人難以毫不動(dòng)容，但玩家期待的暗殺任務(wù)在本作中仍將充分體現(xiàn)，愛(ài)德華躲進(jìn)樹(shù)叢、引開(kāi)了守衛(wèi)的注意，再神速地暗殺他並把屍體扯進(jìn)樹(shù)叢。他爬到樹(shù)上，一躍而上到達(dá)另一棵樹(shù)的頂端，藉由口哨聲吸引另一名守衛(wèi)。就像《刺客教條 3》一樣，愛(ài)德華可以進(jìn)行快速隱密獵殺，並將屍體放到愛(ài)德華躲藏地點(diǎn)的後面，過(guò)程沒(méi)被其他人發(fā)現(xiàn)。

　　隱密遊玩不單變得更多變，更說(shuō)遊戲關(guān)卡的佈置也考慮到隱密元素而量身訂製。但不要因此以為隱密行動(dòng)會(huì)變得相當(dāng)容易、瞬殺將不再出現(xiàn)，取而代之是愛(ài)德華的吹箭，彈藥分別是可以讓人短暫入睡的睡眠箭，或是不會(huì)殺死對(duì)方但讓對(duì)方進(jìn)入狂暴模式、敵我不分地攻擊的毒箭。

　　而當(dāng)愛(ài)德華發(fā)現(xiàn)兩名西班牙守衛(wèi)以槍脅持一對(duì)水手時(shí)，這段 E3 實(shí)機(jī)展示也漸漸進(jìn)入尾聲。愛(ài)德華不能被發(fā)現(xiàn)，不然水手們便會(huì)命喪黃泉。攀上柱子，再向下飛躍來(lái)過(guò)一石二鳥(niǎo)的隱密擊殺，結(jié)果因此得救的水手感謝愛(ài)德華的義行而加入他的行列。此時(shí)再透過(guò)平板連動(dòng)功能、仔細(xì)查看藏寶圖上的標(biāo)示，就能找出寶藏的準(zhǔn)確埋藏位置，順利發(fā)掘出珍貴寶藏。

　　《刺客教條 4：黑旗》PS3 與 Xbox 360 中文版預(yù)計(jì)將於今年 11 月推出、且將另行推出次世代主機(jī)與 PC 版本。