日本動畫音樂大師田中公平首度與臺北愛樂攜手合作，將於本週日（16 號）於國家音樂廳舉辦「偉大的航道─田中公平動漫交響音樂會」。而今（13）日下午，主辦單位也特別舉辦了一場記者會，邀請?zhí)镏泄揭约氨敬我矊㈧兑魳窌醒莩龅匿撉偌?Pianeet 公爵到場接受媒體專訪。
「偉大的航道─田中公平動漫交響音樂會」史無前例的音樂會創(chuàng)下了臺灣第一場全部皆演奏動漫畫原創(chuàng)音樂的音樂會，更是首度以動漫畫交響音樂主題登上國家音樂廳的音樂會。此外也是臺北愛樂管弦樂團駐團指揮 林天吉與臺北愛樂管弦樂團首度與 田中公平攜手合作，田中公平先生也將在本次音樂會中首度公開親自指揮樂團，並展現其精湛的鋼琴演奏功力。
在本次音樂會中，也將帶來日本 2012 年動畫《冰菓》以及電玩遊戲《重力異想世界》的配樂，田中公平更為了此次音樂會重新創(chuàng)作改編，發(fā)表世界首演的鋼琴協奏曲「SAKURA 色協奏曲」、「GUNBUSTER 幻想曲」，並邀請在日本 niconico 動畫平臺上擁有高人氣的 Pianeet 公爵擔綱演出。
Pianeet 公爵（左）、田中公平（中）與翻譯
田中公平表示，這是他第一次將自己的名字作為演奏會的標題，在去年也有來臺灣進行演出的他說，對於臺灣人的熱情印象相當深刻，尤其是從演奏會一開始到最後，臺下的大家真的每一首歌都會唱、而且是大合唱，由於在日本甚至是其他國家都不太常會見到這種光景，也因此讓他覺得特別感動，同時也期待在即將到來的演奏會中，大家也能繼續(xù)一同高歌，他說：「我尤其更是想聽到臺上與臺下共同演出的《航海王》的主題曲「We Are」，請大家務必要一起唱喔！」
而 Pianeet 公爵也說到，當自己才正開始接觸動畫的時候，田中公平老師就已經是大師級的存在，也萬萬沒想到能有同臺合作演出的一天，讓他感到相當光榮。
對此，田中公平說，當初因為 Pianeet 公爵將許多知名遊戲及動漫主題曲改編成鋼琴曲，並在 niconico 動畫平臺上投稿上傳自己的鋼琴演奏影片，讓他注意到這位年輕的鋼琴家，也才會邀請他這次共同來臺進行演出。「希望在接下來的世代，大家都可以盡情地透過網路上傳自己的作品來互相交流，造就更多的火花和合作機會。」田中公平說。
主辦單位杜葳廣告也表示，希望透過此次交響音樂會中嶄新的編曲與樂風，結合動漫作品中重要的歌曲元素，多元的音樂表現方式，除了希望能滿足國內動漫迷的渴望，期許可以讓一般大眾及古典樂迷有機會體驗此一獨特的音樂世界，也相信能為臺灣民眾帶來嶄新的音樂體驗。
記者會開始前就在一旁彈琴的田中公平老師
在今天的記者會前，田中公平也在場表演了一小段《航海王》、《櫻花大戰(zhàn)》等主題曲，同時在聊到自己的演唱部分時，更自彈自唱了《JOJO 的奇妙冒險》主題曲，而 Pianeet 公爵則是現場帶來了一段《勇往直前（Gunbuster）》的音樂演出，讓現場媒體一飽耳福。
Q. 是什麼樣的契機下開始展開全球各地的巡迴演出呢？
田中公平：大概是三年前，我參與了一個在芬蘭的演奏會，之後也陸續(xù)到了德國、丹麥、巴黎……最後也在去年來到臺灣進行演出，在這之中我發(fā)現到其實有很多人對於我創(chuàng)作的曲子都相當熟悉，所以才開始計畫進行巡迴各地的演出。而緊接這次在臺灣的演奏會之後，我也將赴瑞典、香港、巴黎等地展開演出。
Q. 請問田中老師是在什麼樣的契機下開始創(chuàng)作動漫及遊戲相關音樂呢？
田中公平：這真的要說的話會很長喔（笑），該從何開始說起呢……。其實在我剛開始接觸音樂業(yè)界的時候動畫並不像現在如此的興盛，雖然說電影、電視劇等作品都會需要音樂的創(chuàng)作，不過我想要創(chuàng)作的是像《宇宙戰(zhàn)艦大和號》那樣壯闊的音樂，同時也是因為如果是這種類型的音樂，才能夠比較容易與交響樂接軌，若是一般的流行音樂的話可能就比較少這樣的機會了。
Q. 田中老師在成為作曲家前，也曾經是一個擔任其他音樂作品行銷的上班族，想請教老師對於現在自己身為作曲者、和當時身為一個行銷的身分有沒有什麼不同的感想？
田中公平：雖然以前也是行銷音樂作品，因為是工作所以也會盡責的完成，不過畢竟還是他人的作品。而現在因為是要推廣自己的作品，所以就變得更加地投入。舉例來說，這四年來我都有在經營自己的部落格，經常在上面寫一些文章、發(fā)表一些自己最近的創(chuàng)作還有演奏會情報等，也會上電視、廣播節(jié)目。部落格也有很多臺灣的人會來看。
Q. 請問田中老師遇到瓶頸時都會從何獲得靈感呢？又、是否有自己喜歡的作品？
田中公平：這兩個都是我常被問到的問題呢（笑）。我在創(chuàng)作的時候完全沒有碰到阻礙，如果真的有遇到瓶頸的時候，大概就會是我放棄創(chuàng)作的時候了。至於最喜歡的作品，因為所有的作品就像自己的孩子一樣，所以沒辦法選出最喜歡的一個來呢。
Q. 請問 Pianeet 公爵有自己特別喜歡的動畫作品嗎？
Pianeet 公爵：就是我自己也有改編過並彈奏其主題曲的作品《勇往直前》，最近的話則是喜歡《翠星的格爾岡帝亞》。（說完也演奏了一段《勇往直前》的改編曲，精湛的演奏令人相當難忘）
Q. 田中老師是否有自己欣賞的交響樂團或音樂家呢？
田中公平：因為日本目前在各地都有屬於自己的交響樂團，所以我實在是無法列舉。不過如果是歐洲那邊的話，我相當喜歡維也納交響樂團、柏林交響樂團、以及巴黎管弦樂團，除此之外，我更特別欣賞帕佛．賈維（Paavo Järvi）這位指揮家。
Q. 請問田中老師有想過要自己演唱自己的創(chuàng)作的動畫主題曲嗎？
田中公平：其實我在作曲的時候，為了要讓演唱者了解樂曲，所以都會錄製我自己演唱的示範帶，截至目前為止大概有三千多首了吧。因為有時候演唱者或許會認為曲子難度太高，不過因為我是作曲者，所以我想藉由這種方式告訴他們「連我這樣的人都可以唱了！你們當然也沒問題的啦！（笑）」不過雖然我自己有想親自上場演唱，但畢竟這樣是會搶了別人的工作，所以還是不要好了（笑）。（說完自己就走到鋼琴旁自彈自唱了一小段《JOJO 的奇妙冒險》第一季主題曲，熱血的表演讓現場眾人回以熱烈的掌聲）
現場高歌《JOJO 的奇妙冒險》主題曲「ジョジョ ?その血の運命」的田中公平老師
Q. 有聽說田中老師在創(chuàng)作《勇往直前》與《勇往直前 2》兩代不同的片尾主題曲時，有運用特別的方式來呈現，不知道詳細狀況是如何呢？
田中公平：其實這兩首片尾曲雖然在感覺上很相似，但彼此的調（Key）不同。這要說到因為想到了在 300 年前莫札特那個時代，大家所認定的（音樂）聲音和現在大概有降半音階的差異，這是因為在不同時空中有各種不同的因素，大家對於聲音的感受也會有所不同。所以在作品中前後相差了一萬多年後，人類的感受也是會有所改變的，因此我就擅自以作曲者的身分，想要透過音樂來表現這種時光的流逝。
Q. 對於即將展開的「偉大的航道─田中公平動漫交響音樂會」，兩位有沒有什麼想要和大家說的話呢？
田中公平：雖然好像有點離題，不過像是《櫻花大戰(zhàn)》系列那樣，除了遊戲和動畫之外，也有像是舞臺劇、現場活動還有音樂會等活動，就是希望大家不要在繼續(xù)窩在家裡，能夠一起出來走走參與自己喜歡的作品。這次的演奏會也是一樣，希望大家都能到現場來共襄盛舉。
Pianeet 公爵：由於我本身是學古典音樂出身的，我希望藉由改編這些動漫及遊戲作品，讓大家知道原來古典樂不是想像中的死板和枯燥，告訴大家它有很多可能性，也希望能讓更多人感受到古典音樂的美好。
演出地點：國立中正文化中心─國家音樂廳
演出日期：2013年6月16日星期日，14:30
票價（年代售票系統售票）：4800元／3600元／2800元／2400元／1800元／1200元／800元
（學生票憑學生證入場）
演出成員：田中公平、Pianeet 公爵、日高範子、井上喜久子
演出團體：臺北愛樂管弦樂團
指 揮：田中公平、林天吉（臺北愛樂駐團指揮）
主辦單位：杜葳廣告股份有限公司、臺北愛樂管弦樂團
標籤：
#田中公平
新聞評語延伸報導
