吉卜力動畫《魔法公主》將於今年 4 月初由英國新銳劇團「Whole Hog Theatre」在倫敦推出舞臺劇《Princess MONONOKE～魔法公主～（Princess MONONOKE～もののけ姫～）》，同時也預計將在 4 月底至 5 月初將舞臺劇搬至日本演出。官方並於今（5）日下午舉辦了一場發表會。
1997 年吉卜力推出的動畫電影《魔法公主》是宮崎駿的代表作之一，作品不但創下當時日本最賣座電影的紀錄，由於作品以人類與自然界的關係為主軸，因此也獲得許多相關獎項以及國際間的讚賞。
《魔法公主》故事背景架構在某個古老年代裡，名叫阿席達卡的少年在保衛他的村莊時被邪魔詛咒而有生命危險，為了解除詛咒，他遠赴他鄉希望能為自己和族人找出一條生路。途中他來到山獸神森林，認識了由犬神撫養大的魔法公主，在這裡他雖然認識了懂得動物語言，也讓自己置身於危機之中。魔法公主為了守護森林，正和濫砍山林的黑帽大人展開一場戰役，在大自然與人類的對決中，阿席達卡試圖在雙方調停，但這是一件相當困難的事……。
受到該作品感動的 Whole Hog Theatre 劇團創始人 Alexandra Rutter（也就是本次舞臺劇的導演）便實驗性地將作品製作成一段影片，向吉卜力詢問是否有可能推出舞臺劇作品，而本次的舞臺劇是宮崎駿初次首肯自己的作品被搬上真人現場演出的舞臺劇。
在今天的發表會中，
Alexandra Rutter 表示：「我相當感謝如此信賴我們的吉卜力宮崎先生還有鈴木先生，我們將盡最大努力以能使大家滿足的品質來完成公演。」而吉卜力的製作人鈴木敏夫則表示，相當希望能在舞臺上看到由英國人所詮釋的《魔法公主》。
-
![]( "左起為今日發表記者會中出席的鈴木敏夫、Alexandra Rutter、以及舞臺劇美術執導 Polly Clare Boon")
左起為今日發表記者會中出席的鈴木敏夫、Alexandra Rutter、以及舞臺劇美術執導 Polly Clare Boon
《魔法公主》舞臺劇《Princess MONONOKE～魔法公主～》預計將在今年 4 月 2 日至 6 日於英國倫敦公演，並將在 4 月 29 日至 5 月 6 日於日本東京公演。而官方表示，由於最初於倫敦的公演門票在開放預購後 3 天內搶購一空，因此也決定將於 6 月 18 日至 29 日於倫敦加開公演。
新聞評語
