以太坊官方下载网址

 

《上古卷軸 5:無界天際》PS3 繁體中文版登場 120 萬字完整中文化

(GNN 記者 KEN 報導) 2012-12-11 20:38:54

  新加坡代理商 Epicsoft 宣布,將於臺灣在 12 20 日在 PS3 平臺上推出《上古卷軸 5:無界天際》繁體中文版本,並釋出了遊戲的特色介紹,以及宣傳影片等資訊,供玩家參考。

 

 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

  古老的北方大陸,天際省,過去那對被歷史洪流埋沒的,龍與人鬥爭的傳說,如今在百餘年後,隨著龍之後裔的崛起,來自遠古的傳說再度甦醒,而您將扮演那龍之後裔,再度試圖阻止遠古巨龍奧杜因毀滅泰姆瑞爾大陸……

 

  美式角色扮演遊戲老牌經典,《上古卷軸》系列最新作《無界天際》。以全新 Creation Engine 打造出細緻度更勝前作的劍與魔法世界,強化的人物演出、超高自由度以及豐富的主支線任務,獲得國外媒體一致好評。隨著無論在國內或國外玩家間的超高人氣與評價,預定於 12 月 20 日在 PS3 平臺上推出繁體中文版本。

 

 

七大不能錯過《上古卷軸 5:無界天際》的理由

 

 

繁體中文版

 

  是的,你沒有看錯,《上古卷軸 5:無界天際》真的要推出繁體中文版了!內容由品質掛保證,大名鼎鼎的 SCET 中文化中心傾力製作,在地團隊將高達 120 萬字的內容完全中文化。不用邊玩邊翻字典,你可以盡情享受,體驗虛擬世界帶來的樂趣。這才是正港的愛臺灣!

 

臻至化境的遊戲畫面

 

  一款好的角色扮演遊戲除了須具備史詩般的劇情、獨特世界觀以及出色的遊戲系統外,遊戲畫面也是非常重要的一環。《上古卷軸 5:無界天際》以全新的 Creation Engine 細緻呈現泰姆瑞爾大陸最寒冷的國度,天際省。而 Creation Engine 也成就《上古卷軸 5:無界天際》為歷代以來畫面最美麗的遊戲。

 

撼動人心的音效以及配樂

 

  光是上述的特點可能還不夠讓《上古卷軸 5:無界天際》成為年度最佳的角色扮演遊戲,因此音效與配樂成了最重要的一環。圍繞在山陵間的蟲聆鳥鳴、來自遠方巨龍的怒吼、草原上猛虎的咆哮、狼群的嘶吼聲、城池裡廣場攤販叫賣聲,甚至是戰場上戰士們刀鋒交錯的嘶吼與淒叫…這些栩栩如生的音效,加上配合場景伴奏的動人交響樂,遊玩《上古卷軸 5:無界天際》既是史詩般的冒險,也可以是聽覺的饗宴。

 

難以想像的高自由度

 

  拜 Creation Engine 之賜,《上古卷軸 5:無界天際》給予玩家前所未有的自由度,多樣的支線劇情、多樣可獨立發展技能、各式不同的自然環境與獨具地方特色的城池、高自由度可鑲嵌特殊能力的裝備鍛造系統、多樣化的煉金術(製藥)要素、高互動性的 NPC 等。最重要的是,要成為一位拯救蒼生的英雄?或是將天際省帶向毀滅的絕世梟雄?一切由您決定。

 

你是龍之後裔

 

  《上古卷軸 5:無界天際》在這次給予玩家一項特殊的使命:屠殺遠古巨龍奧杜因。玩家必須找尋藏在龍語文字後的秘辛,一步步挖掘出潛藏在自己體內的龍之血統。學會不同屬性的「龍吼」,並使用在戰鬥中,並藉由屠殺巨龍獲得更多的「龍之靈魂」,以解開更多龍吼技能與古代巨龍之謎。

 

在天際省展開第二人生

 

  為何這麼說呢?因為在《上古卷軸 5:無界天際》中,你依舊可以在每一座城池購置自己的房產,只要完成城主指定的任務,接下來您需要的是更多的錢布置您的房子。完成自己的第一個家之後,更深入探索生活每一細節:烹煮食物、買賣、與市民交流等…誰說在天際省就只能追著龍跑呢?

 

探索、挖掘......發現更多有關天際省的一切

 

  出外冒險要做的有什麼?探索地下城、挖光獸人的金礦、打獵、與巨人釘孤枝、加入公會,體驗各公會(法師、盜賊、戰士、黑暗兄弟會)的生活。別忘了,當您讓為這些就是《上古卷軸 5:無界天際》的全部之際,往往會發現更多更多與眾不同的驚喜!

 

 

在暢遊《上古卷軸 5:無界天際》初期您必須……

 

打造您獨一無二的角色

 

  《上古卷軸 5:無界天際》提供了強大的角色編輯器,從性別、種族、體型、臉型,髮型等。請注意,你只有那麼一次編輯角色的機會,因此在選定好角色進行故事下一階段前,務必看清楚每個種族與體型上的差異,選定好喜愛的種族與性別,剩下的就交給個人審美觀決定。

 

找出適合您的戰鬥方式

 

  在初期逃出聖地鎮前往河木鎮的這段路上,藉由與怪物與盜賊的戰鬥中,找出屬於自己的戰鬥方式與合適的裝備。喜歡拿著一把匕首,從背後偷偷來?或是使用弓箭從遠處來個長射?抑或雙持巨斧正面對決?無論是哪一種戰鬥組合,搭配升級後技能點的配置與你與生俱來的龍之血統,沒有一個玩家的主角會是相同的。

 

窮的話就什麼都拿吧!

 

  遊戲一開始玩家可說是名符其實的窮光蛋,因此在每一次經過建築內部,或是經歷一陣廝殺後,記得在敵人身上搜刮看看有沒有什麼能用的。像生命藥水、食物、裝備等,或許還會有意想不到的驚喜(例如支線任務的提示!)。當然,不怕遊戲內的負重問題的話,全部扒光再透過各種商店轉賣也是在初期賺錢的好方法。

 

使用工具採取可用的資源

 

  拿鍛造武器來說,玩家必須要有一個能挖礦的尖嘴鋤,挖到想要的礦石後,丟進融爐製成錠,這些就是拿來鍛造裝備的原料之一。透過不斷收集材料與鍛造來強化自己的創造能力,你所鍛造出的裝備將會越來越強。到了後期,你會需要利用「靈魂石」收集靈魂讓武器附魔。附魔後的裝備,根據附加的屬性不同,將能發揮出意想不到的額外威力。

 

在旅程中決定是正是邪?為哪一方而戰?

 

  在追尋古代巨龍奧都因的冒險之中,你將會遭遇選擇為帝國或是為叛軍而戰的課題,一旦選擇為哪一方而戰,都將使周遭世界產生截然不同的變化。此外根據所選擇的技能路線,你有可能會是一名饒勇善戰的勇士、惡名昭彰無所不偷的江洋大盜、為錢不惜取人性命的刺客、或是精通各種法術的大法師…在初期的冒險中找出你在遊戲中的志願,或是什麼也不幹,只當個平凡冒險家,一切由你決定。

 

最後最重要的......別忘了填飽肚子與睡覺!

 

  一天的冒險過後,就得養精蓄銳!在《上古卷軸 5:無界天際》中,若你能在旅店或自宅中酒足飯飽,並獲得充足的休息。在一場美夢後的早晨開始,你將有額外的行動力幫助你在接下來的旅程中暢行無阻。

 

 

  PS3 繁體中文版(中文字幕/英文語言)《上古卷軸 5:無界天際》預定 12 月 20 日上市,售價 NT 1,490 元。

 

更多的圖片與影片:PS3

新聞評語

載入中...

延伸報導

88 歲的《上古卷軸》阿嬤宣布不打算再錄製遊戲影片了
人物 | 上古卷軸 5:無界天際
79
與守衛聊聊「直到我膝蓋中了一箭」的故事?玩家開發《上古卷軸 5》NPC AI 對話 MOD
花絮 | 上古卷軸 5:無界天際
13
知名《上古卷軸》阿嬤中風在家休養 Bethesda 送上大束鮮花慰問
人物 | 上古卷軸 5:無界天際
29
膝蓋中箭十週年!《上古卷軸 5:無界天際》今日問世屆滿十年 十週年紀念版同步登場
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
98
投稿《上古卷軸 5:無界天際》十周年紀念版公布價格與全新內容
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
164
19 歲玩家打造《上古卷軸 5:無界天際》內容豐富的模組「Falskaar」
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
165
「直到我的膝蓋中了一箭」《上古卷軸 5:無界天際》上市滿 9 周年
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
140
【影音試玩】《上古卷軸 5:無界天際》全新引擎研發 更加逼真壯闊
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
70
Bethesda 宣布《上古卷軸 5:無界天際》PC 版 MOD 容量限制將解除!未來創作更豐富
PC | 上古卷軸 5:無界天際
51
《上古卷軸 5:無界天際》全新引擎遊戲畫面更加逼真壯闊
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
57
《上古卷軸 5:無界天際》公開首部 DLC《黎明守衛》宣傳影片
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
48
《上古卷軸 5:無界天際》真人版宣傳影片釋出 面對巨大火龍的威脅
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
62
Steam 工作坊取消《上古卷軸 5:無界天際》自製內容收費功能
PC | 上古卷軸 5:無界天際
86
挑戰巨大火龍《上古卷軸 5:無界天際》官方 Demo 影片釋出
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
19
《上古卷軸 5:無界天際》將推十週年紀念版 結合釣魚與生存模式等
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
105
《上古卷軸 5:無界天際》首張遊戲實機畫面釋出與技能樹資訊
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
32
《上古卷軸 5:無界天際》開發團隊日誌 3 釋出 闡述世界製作秘辛
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
56
《上古卷軸 5:無界天際》釋出終結技展示影片 魄力震撼終結敵人
多平臺 | 上古卷軸 5:無界天際
29
PC《上古卷軸 5:無界天際 VR》4 月初登上 Steam 以新體驗再次深入泰姆瑞爾大陸
PC | 上古卷軸 5:無界天際
76
《上古卷軸 5:無界天際》NS 版 2018 年初推出 將收錄《薩爾達傳說》林克服裝
Switch | 上古卷軸 5:無界天際
70