由日本 Appirits 研發的戰略網頁遊戲《式姬草子》繁體版預定於今年夏季推出，臺灣營運團隊 15 日表示，翻譯的整體工作已經進入完成階段，目前正在作最後的調整和修正，相信將很快公布內測詳情，同時帶來四大陣營與討伐、裝備製作研究情報，供玩家們參考。

---

【以下內容為廠商提供資料原文】
◆ 四大陣營篇

　　遊戲初期，並沒有任何陣營的情況下，所有玩家的大本營旗幟均為白旗，當加入陣營後，旗幟便會根據所屬的陣營有所改變，青龍院為藍旗、朱雀院為紅旗、白虎院為黃旗、玄武院為綠旗。

由左至右分別為青龍院、朱雀院、白虎院、玄武院

　　陣營是陰陽師成長之地，當所有新手指南任務完成後，玩家便要加入陣營，並在四個陣營當中選擇其一。加入陣營後將無法更變，故在選擇時需謹慎考慮，當中選擇相同陣營的玩家會結成同盟。

選擇陣營時，無法選擇陣營玩家人數較多的陣營
　　初期玩家的陰陽師等級是「習」級，要提升陰陽師等級就必需接受各院社的院長試煉，試煉分為「升級」、「討伐」、「貢品」三類。當中只有「升級」試煉可以獲得功績點，功績點相等於陰陽師的經驗值，當玩家的功績點累積到某個水平後，便可提升陰陽師等級！而完成「討伐」及「貢品」任務，就獲得研究裝備技術所必需的研究書以及式姬合體配方！

當中只有「討伐」任務的小烏丸討伐可以重複執行

青龍院 – 蘆屋道滿
　　在陰陽師界，是人人皆知的西國英雄，從她的外表可能難以聯想得到，但她確實是位有潛力的陰陽師，她以自己實力支撐著整個「青龍院」！

朱雀院 – 源賴光

　　雖然稱不上是陰陽師，但是能擊退怪物的超級偶像，以天才妖怪獵人的身份率領著「朱雀院」，展開擊退妖怪的神話，她只要一聲「お兄さん☆」，便有無數的支持者聲援！

白虎院 – 阿陪晴明

　　剛從陰陽界出道就建立了許多豐功偉業，並獨自支撐著「白虎院」的阿倍晴朗。嚴格要求自己的同時，對別人的要求也很嚴格，從不改變，每日每晚都有一大群的年青人接受她的教育，在平安京都已經見怪不怪。據說她也有溫柔的一面，雖然出現的機會微乎其微。

玄武院 – 加茂忠行

　　傳說中築起陰陽道基礎的陰陽師，也是培育出白虎院「阿陪晴明」的師父。天文，曆法，陰陽道無所不曉，以非凡的實力來支撐著「玄武院」。為人高貴而優雅，能一切過錯都包容，極具母性的人，故常被誤稱她為「お母さん」。

◆ 討伐篇

　　討伐是玩家收集材料製作裝備、道具的地方，分別為「屍人之原」、「奈落谷」、「闇之淵」、「祟荒野」、「腐火礦山」、「咎森」六個地區，每個地區都潛伏著各式各樣的妖怪，玩家可以根據式姬的等級選擇適合自己的戰鬥，並且收集所需的材料。

各地區1級的討伐，妖怪(獨眼僧)雖然相同，但可以獲得的材料不同 部份地區會有機會出現王級怪物
◆ 研究篇

　　式姬進行戰鬥時，身上的裝備會隨著使用次數而有所損耗，要為式姬添設全新或更強的裝備，首先要裝備技術研究等級達到一定水平。

每次攻擊都會消耗一點耐久度
　　初期玩家五項裝備技術研究都只有1級，並只可製作低級裝備。要為裝備技術研究進行升級，需透過完成院社的任務來獲得技術研究書 (例如：工藝大全?基本)！

研究技術升級時，需要安排式姬進行研究工作，研究的時間會隨著技術等級而有所增加
◆ 生產篇

　　當裝備研究技術等級符合條件時，便可生產裝備。所需的裝備材料，玩家都可以透過「討伐」中獲得。但當中「魂合成」較為特別，無需升級裝備技術研究即可製作，同時所需要的材料並不可透過「討伐」中獲得，而必需透過式姬升天獲得式姬之魂方可製作，故裝備極度珍貴！

魂合成的裝備在戰鬥時，所消耗的耐久度，可以使用式姬之魂來回復

由五行之魂所合成的裝備可以永久使用
　　繁體版《式姬草子》預計今夏推出，陸續還會釋出更多遊戲內容，敬請密切留意相關報導。