人氣作品《Fate/Zero》的第二季電視動(dòng)畫即將自本週六起開始播映，而與第一季相同，知名線上影音平臺(tái) NicoNico 動(dòng)畫也宣布，將自明（4 月 7）日起，臺(tái)灣時(shí)間晚間 11 點(diǎn) 30 分於網(wǎng)路播出多國語言字幕版（日本除外）。

　　為了得到能實(shí)現(xiàn)一切願(yuàn)望的奇跡「聖杯」，七名魔術(shù)師（Master）召喚七名英靈（Servant）展開一場聖戰(zhàn)。他們必須奮戰(zhàn)到底，因?yàn)樽罱K只有一人可以獲得「聖杯」的力量……「聖杯戰(zhàn)爭」就此展開。這場聖戰(zhàn)並沒有因?yàn)檫^去的三次戰(zhàn)役而平息；如今，第四次戰(zhàn)役即將開火。

　　魔術(shù)師們帶著必勝的決心，聚集到被稱為『冬木』的戰(zhàn)場迎接這神聖的戰(zhàn)役。然而，他們之中卻有一人不明白自己到底為何而戰(zhàn)。他就是言峰綺禮。言峰綺禮不能理解自己為什麼被選中，並被賦予令咒。不過，命運(yùn)將牽引他遇見另一位參戰(zhàn)者，那就是衛(wèi)宮切嗣。衛(wèi)宮切嗣比任何人都渴望得到『聖杯』。他為了達(dá)成目標(biāo)，用盡所有殘酷的手段。

　　在遊戲《Fate/Stay Night》中，對(duì)於 10 年前的第四次戰(zhàn)役只概略提及。關(guān)於士郎的養(yǎng)父、凜的父親，以及年輕氣盛的言峰綺禮赴戰(zhàn)的真相，如今將一一揭幕。

　　4 月 7 日（週六）臺(tái)灣時(shí)間晚上 11 點(diǎn) 30 分，將於 NicoNico channel 的特設(shè)網(wǎng)頁播出日本電視動(dòng)畫《Fate/Zero》第二季最新話，同時(shí) NicoNico 動(dòng)畫會(huì)將動(dòng)畫上 8 國語言字幕向全世界（日本除外）免費(fèi)播出。而這次官方也決定同時(shí)在中國簡體字動(dòng)畫網(wǎng)站「嗶哩嗶哩動(dòng)畫」播出最新一集的動(dòng)畫。

　　本作品的動(dòng)畫為各國語言字幕，觀眾可以用自己國家的母語在動(dòng)畫上自由進(jìn)行評(píng)論留言（需要有 NicoNico 動(dòng)畫帳號(hào)）。關(guān)於收看時(shí)顯示的語言字幕，會(huì)由個(gè)人設(shè)定的瀏覽器語言而自動(dòng)判斷收看的語言字幕，在畫面上也可以自動(dòng)切換別的語言字幕。NicoNico 動(dòng)畫的註冊(cè)頁面也將對(duì)應(yīng)多種語言的轉(zhuǎn)換。每一集播出的期間為一個(gè)星期。

◆《Fate/Zero》第二季全世界多國語言字幕播出詳情
日　　期：4 月 7 日（週六）
臺(tái)灣時(shí)間：23:30 動(dòng)畫自網(wǎng)路釋出
　　　　　※第 2 話 之後於臺(tái)灣時(shí)間每週六晚間 23:30 更新最新 1 話
網(wǎng)　　址：http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero
字幕語言：全 8 國語言，包括繁體中文、簡體中文、韓文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文