中國網路遊戲運營商與開發商第九城市（Nasdaq:NCTY，以下簡稱“九城”）今日宣布，旗下全資子公司 Red 5 新加坡今天將備受期待的多人線上射擊遊戲《Firefall（暫譯：火瀑）》在臺灣和東南亞地區的獨家營運權，以 2300 萬美金簽約給 Garena Online（“Garena”），授權期為 6 年，涵蓋的區域包括臺灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、泰國、印尼，和菲律賓。



　　官方表示，此項營運授權說明《Firefall》的全球營運已經順利開展，同時也象徵九城、Red5 新加坡和 Garena 在網路遊戲營運管理、市場推廣等方面將聯手合作，共同為玩家帶來最好的遊戲體驗。


　　第九城市董事長兼首席執行官，也是 Red5 新加坡首席執行官朱駿先生表示：「我們很高興能夠向前跨出了這一大步，並確實透過我們的新加坡營運中心為《Firefall》取得了開門紅，讓該遊戲的全球營運工作正式啟動。在 Red5 於新加坡設立運營中心時，我們曾經表示將以新加坡作為亞洲區的營運中心，向亞洲的玩家承諾我們必定在這個區域做好頂級遊戲營運工作，我很高興我們正在向玩家履行此一承諾。這次簽約，對於九城、Red5 新加坡，以及 Garena，都具有里程碑的意義。而在啟動了全球營運的工作之際，我們也將為中國、韓國和日本市場的營運更積極的準備。」


　　Red5 工作室的首席執行官 Mark Kern 表示：「很高興看到我們在各個地區取得的進展。《Firefall》剛剛結束了在今年韓國 G-star 遊戲展上的夢幻亮相，我們再次被玩家們狂熱的迴響所震撼。全球有無數粉絲在期待遊戲的推出，隨著今日 Garena 代理權的確定，他們將能夠很快親身體驗到《Firefall》的魅力。」

　　Garena 總裁 Forrest Li 則表示：「Garena 在臺灣和東南亞地區擁有相當活躍的玩家社群。我們一直以來的目標就是把世界上最頂尖的遊戲帶給廣大的 Garena 用戶。我們認為 Firefall 就是這樣一款足以顛覆玩家遊戲體驗的頂級大作。我們對有機會和九城，Red5 一起合作充滿期待，同時也向廣大 Garena 用戶承諾，會和九城，Red 5 新加坡一起努力，為 Firefall 創造最優質的遊戲環境和體驗。」

　　該項授權交易創造了東南亞地區單款 AAA 級網路遊戲代理費的最高紀錄，總金額 2300 萬美元，其中包括版權金和最低分成保證。