《秋之回憶 7》上市見面會(huì)歡喜落幕確認(rèn) PC 中文版明年在臺(tái)推出

Xbox 360

（GNN 記者 Sam 報(bào)導(dǎo)） 2010-11-11 23:03:48

　　臺(tái)灣光榮特庫摩（TECMO KOEI Games）為了紀(jì)念旗下代理的 5pb. Xbox 360 戀愛模擬遊戲《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文版在臺(tái)推出，特別邀請(qǐng)總製作人市川和弘與聲優(yōu)野中藍(lán)來臺(tái)，於 11 月 10 日推出當(dāng)日舉辦上市見面會(huì)。

　　《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》是《秋之回憶》系列第 7 代作品，由總製作人市川和弘領(lǐng)軍製作，除了沿襲系列作的氣氛之外，並邀請(qǐng)人氣插畫家森井しづき擔(dān)任角色設(shè)定，透過淡雅細(xì)膩的筆觸帶來截然不同的全新風(fēng)格，同時(shí)加入獨(dú)特的「打勾勾分歧系統(tǒng)」。

　　本次的上市見面會(huì)活動(dòng)選在西門町「珈琲?克思客」舉辦，會(huì)中邀請(qǐng)從初代作起主導(dǎo)系列作製作的總製作人市川和弘以及擔(dān)任劇中角色星月織姬配音演出的聲優(yōu)野中藍(lán)親自來臺(tái)與會(huì)，與眾多熱愛本作的玩家面對(duì)面交流，同時(shí)還帶來許多令玩家興奮的新消息。

野中藍(lán)偷看小抄用中文向與會(huì)媒體打招呼

　　見面會(huì)正式開始前，市川和弘與野中藍(lán)首先接受臺(tái)灣動(dòng)漫與遊戲媒體的訪問。

市川和弘與野中藍(lán)接受臺(tái)灣動(dòng)漫與遊戲媒體的訪問

　　市川和弘於訪問中表示，對(duì)於本次《秋之回憶 7》在臺(tái)推出中文版一事，因?yàn)樗约荷碓谌毡荆允孪纫矡o法預(yù)料會(huì)有什麼樣的結(jié)果，不過今天看到這麼多媒體與玩家出席見面會(huì)，可見《秋之回憶 7》中文版在臺(tái)灣推出的反應(yīng)不錯(cuò)，他個(gè)人感到非常高興。對(duì)於《秋之回憶》系列能持續(xù)至今邁入第 11 個(gè)年頭，身為催生者的他也感到非常欣慰。

系列總製作人市川和弘

　　第一次參與《秋之回憶》系列配音演出的野中藍(lán)則表示，這次非常榮幸參與《秋之回憶 7》的演出，希望《秋之回憶 7》中文版在臺(tái)灣也能如同在日本一樣受玩家歡迎。

擔(dān)任遊戲角色星月織姬配音的野中藍(lán)

　　當(dāng)被問到《秋之回憶 7》除了推出 Xbox 360 版之外，是否也有推出 PSP 版或其他平臺(tái)版本的計(jì)畫時(shí)，市川和弘表示因?yàn)?1～6 代都有推出 PSP 版，因此 7 代也打算推出 PSP 版，不過目前還沒有具體的時(shí)程。至於其他平臺(tái)版本部分，目前已確定最快會(huì)於 2011 年在臺(tái)灣推出 PC 中文版，而且 PC 版目前只計(jì)畫在臺(tái)灣推出，還沒有計(jì)畫在日本推出。

　　臺(tái)灣光榮特庫摩副總經(jīng)理劉政和補(bǔ)充表示，先前發(fā)表將代理在臺(tái)推出《秋之回憶 7》 Xbox 360 中文版後，許多玩家向他們反應(yīng)希望能推出 PC 中文版，因此臺(tái)灣光榮特庫摩特別向 5pb. 方面提出建議，促成了這次 PC 中文版的獨(dú)家在臺(tái)推出。而以往《秋之回憶》系列的 PC 中文版都是由光譜資訊代理，這次《秋之回憶 7》因?yàn)槭怯膳_(tái)灣光榮特庫摩與 5pb. 合作代理 Xbox 360 中文版，因此後續(xù)的 PC 中文版也會(huì)由臺(tái)灣光榮特庫摩代理。

臺(tái)灣光榮特庫摩副總經(jīng)理劉政和

　　當(dāng)被問到自己印象最深刻的《秋之回憶》是哪一代時(shí)，市川和弘表示《秋之回憶》每一代都有許多的改變，而其中又以《秋之回憶 3》的改變最大，而且是第一次以大學(xué)為背景的一代，雖說玩家的反應(yīng)好像蠻兩極化的（笑），不過他自己則是最喜歡這一代。

　　對(duì)於《秋之回憶 7》關(guān)鍵的「打勾勾分歧系統(tǒng)」當(dāng)初是從哪邊得到靈感一事，市川和弘表示這是社長(zhǎng)志倉千代丸覺得有趣所以建議他加入的，遊戲中可以透過「打勾勾」這個(gè)動(dòng)作延伸出許多故事。以往的《秋之回憶》系列幾乎都是自己一手操刀構(gòu)思，不過到這次的《秋之回憶 7》時(shí)，自己已經(jīng)想不出足夠的點(diǎn)子用，因此改變做法廣納眾人意見。

　　由於野中藍(lán)剛好也擔(dān)任了 TECMO KOEI Games 開發(fā)中新作《真?三國(guó)無雙 6》新登場(chǎng)角色鮑三娘的配音，當(dāng)被問到這次配音的感想時(shí)，她表示鮑三娘是個(gè)為了追尋關(guān)羽之子關(guān)索蹤跡而踏上旅程的女孩，造型舉止充滿現(xiàn)代辣妹風(fēng)格，投入劉備麾下努力地戰(zhàn)鬥。

鮑三娘（配音：野中藍(lán)）

　　在媒體訪問告一段落後，緊接著就是玩家見面會(huì)活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)一共來了 50 多名玩家，將空間不大的克思客 3 樓擠得水洩不通，其中甚至還包括從日本追星而來的死忠粉絲。


在樓下排隊(duì)等候的玩家	將空間不大的場(chǎng)地?cái)D得水洩不通

　　見面會(huì)由 5pb. 行銷事業(yè)部的梅本昭仁主持，首先替玩家提出許多眾所關(guān)心的問題。

左起劉政和、翻譯、市川和弘、野中藍(lán)、梅本昭仁

　　當(dāng)被問到《秋之回憶》的源起時(shí)，市川和弘表示當(dāng)年日本很流行催人熱淚的遊戲，因此那時(shí)就想說自己也來製作一款，《秋之回憶》初代作就這樣誕生。不過《秋之回憶》系列經(jīng)過這麼多代後，已經(jīng)不再局限於當(dāng)年的催淚風(fēng)格，而是朝向不同的風(fēng)格發(fā)展。

　　市川和弘也藉著這個(gè)機(jī)會(huì)反過來向玩家提問，像是大家最喜歡《秋之回憶》哪一代、最喜歡《秋之回憶》哪個(gè)角色等。雖然被問到的玩家最愛的角色並不是織姬，不過在野中藍(lán)契而不捨的追問（撒嬌）下，總算得到了織姬這個(gè)令她滿意的答案，相當(dāng)歡樂。

終於問到自己想要的答案而雀躍的野中藍(lán)

　　當(dāng)被問到演出星月織姬有碰到哪些困難的地方時(shí)，野中藍(lán)表示這是她第一次在戀愛模擬遊戲中詮釋學(xué)生與老師之間的關(guān)係，這部分的演出對(duì)她來說算是比較困難的地方。

　　野中藍(lán)還提到自己詮釋織姬時(shí)，除了參考自己以前學(xué)生時(shí)代對(duì)老師的印象之外，還參考了自己參與配音的動(dòng)畫作品《絕望先生》裡的老師，立刻引起現(xiàn)場(chǎng)一陣哄堂大笑。

　　當(dāng)被問到如果真的要當(dāng)老師的話，會(huì)想要當(dāng)什麼老師時(shí)，野中藍(lán)表示這次遊戲中她配音的織姬是數(shù)學(xué)老師，自己要當(dāng)?shù)脑挄?huì)比較想當(dāng)體育老師，因?yàn)榭梢院蛯W(xué)生打成一片。

　　後續(xù)也有玩家問到其他平臺(tái)版本的問題，市川和弘剛好藉著這個(gè)機(jī)會(huì)向玩家宣布 PC 中文版預(yù)定於 2011 年推出的消息。至於《史坦斯閘門》等 5pb. 其他遊戲是否也會(huì)在臺(tái)灣推出中文版的問題，市川和弘表示不排除這樣的可能性，不過還是得看銷售狀況而定。

這位沒有 Xbox 360 的玩家現(xiàn)場(chǎng)詢問推出 PC 版的可能性

　　梅本昭仁也藉著這次野中藍(lán)一同出席的場(chǎng)合，順勢(shì)幫臺(tái)灣光榮特庫摩宣傳開發(fā)中新作《真?三國(guó)無雙 6》，當(dāng)他問臺(tái)下玩家有沒有玩過《真?三國(guó)無雙》時(shí)，幾乎所有玩家都舉手，讓他對(duì)《真?三國(guó)無雙》在臺(tái)灣的知名度感到非常驚訝。現(xiàn)場(chǎng)梅本昭仁還特別請(qǐng)野中藍(lán)以鮑三娘的語調(diào)來上一段活力十足的臺(tái)詞，立刻獲得玩家熱烈的掌聲。