曾參與的《科學小飛俠》、《小蜜蜂》等動畫製作，並以電玩《Final Fantasy》、小說《吸血鬼獵人 D》等眾多作品知名的日本藝術家天野喜孝，即將於明（7）日在臺北鳳甲美術館舉辦「天野喜孝 異想?空想?奇想の世界」畫展。

　　而於今日下午抵達臺北的天野喜孝，一到機場之後就直抵展覽會場並接受了媒體的訪問，根據工作人員表示，天野喜孝在欣賞自己畫作時彷彿是第一次看到這些作品般的驚奇，對於作品中的細節也嘖嘖稱道，完全可見他的欣喜之情。

　　問到對於筆下囊括了商業還有純藝術等不同領域的作品有什麼感想，天野喜孝表示：「我的工作就是畫畫，至於畫作完成後會用在電影、遊戲、小說、還是純藝術的展覽上，對我而言都是沒有差別的，就像現場大家可以看到的這些作品，雖然它們的用途可能不盡相同，但一樣的是它們都是『我』的創作。」

「天野喜孝 異想?空想?奇想の世界」展覽會場

　　「天野喜孝 異想?空想?奇想の世界」即將在明日開放參觀，也預定於同日下午舉辦簽名會活動，有興趣的人不妨可前往官方網站查詢相關資訊。而以下為本次訪談的內容整理，天野喜孝簡稱為「天」。

Q. 相較於今年初在臺北舉行的展覽，本次的「天野喜孝 異想?空想?奇想 の世界」無論展出作品或者場地都更加地擴展，請問天野老師現在的心情如何呢？

天：實際上這次的展覽原本是要與一月初的展覽同時舉辦的，但是因為各種因素而延期了。過去雖然在歐美地區有過這樣子的大型展出，不過這次大概是首度在亞洲有這種規模的展覽。而其實我在創作完成之後通常就不會回頭去看自己的作品，所以剛剛在展場繞了一圈之後，不但覺得很新鮮，現在也非常的興奮和開心。

	接受訪問中的天野喜孝

Q. 那麼在這麼多的展出作品中，自己最喜歡、或者令自己印象最深刻的是哪幅作品？

天：該怎麼說呢，我的創作對很多人來說可能都會有不同的感觸，就像是喜歡《Final Fantasy》的人會特別喜歡那系列的畫作、喜歡《吸血鬼獵人 D》的人就會比較喜歡那方面的作品，但對於我這個創作者來說，這些都是我的作品、所以我對它們的感情都是差不多的。

　　但若真的硬是要說的話，我想我會選擇在展場最裡面的那個區塊，那個區塊主要是展出我個人的原創作品，像是「101 夜」、「Shishi-O」等。


Q. 天野老師筆下的作品似乎總能兼具著東西方的元素，關於這點請問是否有特別在創作上下什麼樣的功夫呢？

天：我想這大概是因為我本身是東方人，而我所接到的工作、或者說我所創作的風格大多是以西洋風格為主，但卻因為無法改編我的本質上是流著東方人血液的這點，所以在西方人的眼裡看來就會帶著東方味道、而在東方人的眼裡看來卻充滿了濃郁的西洋味。

　　整合性的性的來說，這也許可以稱為我個人獨特的風格，有點像是「天野世界」這樣的感覺吧（笑）。

Q. 本次展覽中有出現的「繪動畫（畫ニメ）」是在什麼樣的發想下創作的？

天：這次展出的《鳥の歌》已經是繪動畫的第二部作品了，這次我在創作腳本的時候就直接使用手繪稿進行。而《鳥の歌》的原點是來自於某次我夢到的少年與少女，從那開始我思考為什麼他們會出現、他們在聊什麼事情…等，在作品中我也以 1960 年代的日本風光作為背景去描繪。

以素描、油畫、水彩畫、水墨畫等靜止藝術畫解放成具有幻想力動畫為號召的藝術運動「繪動畫（畫ニメ）」作品《鳥の歌》的動畫放映

Q. 希望這次來參觀展覽的人能看到些什麼嗎？

天：就像我之前說的，就算是同樣一幅作品，對於不同的人來說就會有不同的詮釋，我只希望有很多的人能來參觀，然後用自己的方式去理解這些創作。

　　還有就是，因為這次會來看的人大多也會是東方人，而因為我們同樣都是有著同樣原點的東方人，所以我想我們所能看到、感受到的東西應該會是差不多的。

Q. 當初是在什麼狀況下參與了《Final Fantasy》系列的創作工作？又、持續參與了該系列的第 1 代到今日的第 14 代作品製作，自己是否有什麼樣的感觸？

天：當初在系列作的第一代到第四代為止，都是由坂口先生（坂口博信）與我共同合作，從零開始創作出一個全新的世界觀；自第五代之後，隨著科技的進步，很多事情都不再需要我們親自上陣，而我也從一個必須全程親自下海的原創者、轉變成一個監修的角色。

　　在更之後隨著技術進步，我們反倒是要在技術面之上去補足、潤飾作品，雖然在這十幾代的作品之中有很多東西都不一樣了，但不變的就是作品的 Logo、精神還有它們的色彩。


Q. 在參與《Final Fantasy》的美術創作時是怎麼樣的心情？

天：在參與《Final Fantasy》系列的時候其實我並沒有抱持著太多特殊的想法、就我個人而言也沒有特別想要傳達給玩家的事情。因為在這麼多年來，除了當初和我一起進行創作的坂口先生已經不在團隊中之外，包括音樂製作還有其他的工作人員，幾乎都全部更換過，已經是和當初完全不同的團隊了。其中唯一從一開始就參與作品的大概也只有我，所以我想「天野喜孝」才會成為代表《Final Fantasy》的一個人物吧。

Q. 歷代《Final Fantasy》的 Logo 或許可以讓人一眼明瞭作品想要傳達的故事、也或許是在破關之後才能恍然大悟， 那麼請問 Logo 通常是在怎麼樣的狀況下進行設計的呢？

天：通常都是在作品整體製作進行到一半左右的時候，我會和製作人開會討論那次的 Logo 設計方向，然後再決定最後要如何進行。當然我也會有我想要放入 Logo 的元素，不過有時候製作人就緊張的阻止：「不行啦！你放進這種東西不就等於捏爆大家了嗎！？」這樣（笑）。

　　所以，Logo 的設計大概也可以算是一種「戰術」吧。

美術館也有天野喜孝畫冊及相關書籍可供自由翻閱

Q. 近年來的《Final Fantasy》系列已從 2D 點陣繪圖走向 3D 多邊形，因此已經很難在遊戲中見到天野老師獨特的筆觸，不知道對於這個趨勢老師有什麼看法？

天：其實這一路走來在我自己的心境上並沒有太大的變化，我在創作時後的心境基本上是一樣的。而我也很樂見從 2D 走向 3D，因為這代表了一種技術、科技的進步，就好比當年大家都在玩的任天堂紅白機、到現在進化成為 PlayStation 是一樣的道理。

　　再舉例來說，像是最近的《Final Fantasy》作品中，甚至可以將我的原畫完完整整的放入遊戲中呈現，不再像當年工作人員要拼命的用點陣繪圖呈現（笑），這可是在技術不斷進步的現在才能做得到的事情啊！

Q. 目前由自己領導的工作室「Studio Devaloka」正在製作中的 3D 動畫作品《ZAN》是個怎麼樣的故事？

天：我和「Studio Devaloka」的關係，大概就有點像是宮崎駿與吉卜力工作室的關係那樣，而《ZAN》是部由我擔任原作和設定的作品，也是我第一次擔任 3D 動畫導演。

　　像是《星際大戰》之類的作品一樣，《ZAN》將會是一部系列作，說回來其實這是我這二十多年來一直最想做的事情，這部作品將會擁有一個嶄新的世界觀、一個全新的宇宙，會有點像是東洋神話般的作品。目前作品的故事也還正在撰寫中，所以還無法很明確的告訴大家會出場的角色、故事的詳情等，現在也還在調整預定推出的時間，還不知道會是兩年、還是三年之後呢…。


Q. 未來還有什麼樣的創作計畫？

天：目前在計畫中將會參與製作的電影大概有兩部，《Final Fantasy》的新系列自然也不在話下，也會參與一些其他遊戲的設計…啊、不過是什麼遊戲現在還不能公開，要低調一點（笑）。

Q. 能否給想要進入職業繪畫領域的創作者們一點建議？

天：「畫就對了。」就像想要成為作家的人就必須不停的寫作一樣，既然是想要成為專門在畫圖的人，那就只友不停的畫、不停的創作。就算是我，如果只剩下我一個人的話我也會不停的畫下去的。

　　或許有人認為自己生長的創作環境不是那麼好，但是我也曾經看過在非洲的沙漠中有一位很棒的創作者，他有很多作品、每件作品也都讓人覺得真的很棒。

　　而我提到的不停創作，當然在一開始的時候都會去學習、模仿一些作品，就像日本會受到西洋、甚至是中國的影響，但是漸漸地你必須找到屬於自己的道路，發展出完全屬於自己的風格，這才是真正屬於你的創作。