臺(tái)灣人氣漫畫家 CHuN （強(qiáng)強(qiáng)）日前正式於日本 SQUARE ENIX 旗下的少年漫畫雜誌「GANGAN JOKER（ガンガンJOKER）」中進(jìn)行與韓國原作合作的漫畫連載。而其首本單行本在日本熱銷再版後，也於日前正式在臺(tái)推出附贈(zèng)豪華特典的中文版，並受到眾多海內(nèi)外讀者的熱烈支持。

　　本次 GNN 特別專訪到了漫畫家 CHuN、以及身為幕後推手的友善之地文創(chuàng)開發(fā)有限公司，總經(jīng)理 真豪（王士豪），與眾人分享這一路從臺(tái)灣走向國際的心路歷程。

◆ 畫漫畫需要的是衝勁、傻氣和鬥志

　　畢業(yè)於醫(yī)事技術(shù)相關(guān)科系的 CHuN，所學(xué)與繪畫、藝術(shù)可說是完全沾不上邊，單純因?yàn)橄矚g動(dòng)漫和遊戲、喜歡畫圖而自己摸索的他，強(qiáng)調(diào)自己絕對(duì)不是天才，所有的一切都是靠著努力而一步步向前進(jìn)的。

受日本E2雜誌邀請(qǐng)，於插圖專欄繪製了數(shù)張彩稿	受漫畫專賣店「綠林寮」邀請(qǐng)繪製數(shù)張看板娘	「綠林寮 Midori Style2

　　「我所學(xué)的醫(yī)事技術(shù)簡(jiǎn)單來說，將來可以從事的相關(guān)工作大概就是好比分析血液、抽樣、做實(shí)驗(yàn)般的工作。剛畢業(yè)那時(shí)候也在思考自己究竟要從事什麼職業(yè)，而轉(zhuǎn)念一想，反正都是要悶起來做的工作，乾脆悶起來做自己喜歡的事情比較愉快，所以就踏上了畫圖這條路囉！」

　　CHuN 休閒時(shí)喜歡看其它動(dòng)漫作品、玩遊戲、喜歡收集模型，一踏入他的工作室，還以為是進(jìn)到了模型收藏家的房間，四週圍繞著各式各樣的大小模型，還有許多沒來得及拆封、或者沒有地方展示的收藏品。也喜歡打電玩的他，曾經(jīng)在前往日本工作時(shí)帶著 Wii 的主機(jī)，並且在那段時(shí)間把《魔物獵人》破關(guān)，讓當(dāng)時(shí)同行的真豪直嘆佩服。

被許多大小模型們包圍著的幸福工作室！

　　CHuN 回憶，最開始嘗試畫漫畫是五、六年前在剛畢業(yè)、當(dāng)兵的那段期間，開始在圖聊（繪圖聊天室）認(rèn)識(shí)了一些朋友，在 2005 年和同好們出了同人合本，也參加了當(dāng)時(shí)的 FF3（第三次的開拓動(dòng)漫祭），在社團(tuán)攤位販?zhǔn)圩匝u的同人本和小卡等週邊商品。「慶幸的是還好那時(shí)候本子賣的還不錯(cuò)，也謝謝當(dāng)時(shí)有買我們書的讀者們，給了剛起步的我們很大的信心，也才會(huì)有後面持續(xù)創(chuàng)的創(chuàng)作。」CHuN 笑著說。

　　「而之後我要特別感謝的是國內(nèi)電玩公司大宇的美術(shù)人員，因?yàn)樗宰屛医佑|到遊戲的設(shè)定創(chuàng)作，那時(shí)我接手的一款遊戲是《飛天歷險(xiǎn)》，雖然後來我所繪製的圖都沒有用到（大笑），但確實(shí)讓我從中學(xué)習(xí)很多。而也在同一時(shí)期，在同為同人創(chuàng)作出身的 Rei 姊的介紹下，我開始在綠林寮畫活動(dòng)場(chǎng)刊，也透過亞紗的介紹開始畫小說插圖。」

2007年的個(gè)人誌，在自己的個(gè)人誌中繪製喜歡的機(jī)娘主題彩稿

社團(tuán)未完童話邀約於同人遊戲中參稿「御界神紀(jì)2-天照」	2008年「御界神紀(jì)2-竹取公主」	2007年的個(gè)人誌

　　「再之後就是認(rèn)識(shí)了真豪，才有現(xiàn)在我的成績(jī)…。總之回想起來也覺得自己很幸運(yùn)，有很多人的幫助才能有現(xiàn)在的我（笑）。」CHuN 說。

　　而真豪則在一旁補(bǔ)充：「當(dāng)然有人從旁協(xié)力是一回事，但是若不是創(chuàng)作者本身非常努力，也不會(huì)有人想要幫助他的啦！」

受 ZECO 老師之邀，於其個(gè)人誌系列「少女兵器」中參稿

◆ 從臺(tái)灣出發(fā) 大步跨進(jìn)動(dòng)漫大國

　　問到前進(jìn)日本創(chuàng)作漫畫作品的歷程，CHuN 和真豪直笑說過程真的就一如人氣漫畫作品《爆漫王。》裡寫的那樣，他們帶著作品前往日本各大出版社敲門自薦時(shí)，真的有如《爆漫王。》（註 1）作品中出現(xiàn)的劇情。

　　CHuN 笑道：「但是我們有喝到茶喔！（註 2）」而真豪則是笑著吐槽：「什麼喝到茶，你忘了我們還可以自己點(diǎn)喜歡的飲料嗎！」

（註 1）《爆漫王。》是由大場(chǎng)鶫擔(dān)任原作，並由小畑健作畫的人氣漫畫作品，以日本集英社週刊少年 JUMP 雜誌的運(yùn)作作為主題，描繪漫畫家的工作。

（註 2）在《爆漫王。》的劇情中提及，若是能獲得 JUMP 出版社編輯青睞、而能到會(huì)客室喝茶，就代表已經(jīng)前進(jìn)了一大步。

2006《逆流少年》	2006《女校男生》	2006《零度領(lǐng)域》	2007《武裝姬攻》

早期在「銘顯文化」配合時(shí)繪製的小說封面與專題作品，當(dāng)時(shí)還是專攻插圖。

˙《王騎》首次刊載於日本漫畫雜誌的短篇作品

　　CHuN 回憶：「2007 年底時(shí)，我首次開始在 SQUARE ENIX 的漫畫雜誌中畫短篇作品《王騎》，作品主題大致上是是『超機(jī)人美少女劍與魔法』（笑）。當(dāng)時(shí)吃了很多苦拼命完稿，但也因?yàn)樘昧由辖?jīng)驗(yàn)不足，原本超認(rèn)真繪製的網(wǎng)點(diǎn)特效，在雜誌刊出時(shí)反而黑成一片（Orz），但整體而言真的是個(gè)很好的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。」

值得紀(jì)念的首次刊載於日本SQUARE ENIX旗下漫畫雜誌之短篇《王騎》

˙《魔王逗勇者》第一部短篇單行本正式於日本和臺(tái)灣發(fā)行

　　『在世上人類與魔族不斷持續(xù)著漫長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)，擁有強(qiáng)大力量的魔王，生命也終於走到了盡頭，並由兒子繼承了第二代的魔王地位。然而是個(gè)和平主義者第二代魔王，只要看到血整個(gè)人就會(huì)感到不舒服。但由於魔王的血統(tǒng)相當(dāng)優(yōu)秀，因此擁有著無限大的魔力，對(duì)於不斷來襲的人類也都一一擊退，不知不覺間，能夠戰(zhàn)鬥的男性人類就這樣漸漸地消失殆盡，最後演變成由「超」可愛的女勇者們前來討伐魔王的狀況。為了毫髮無傷地?fù)敉怂齻儯跛鶔袢〉霓k法到底是…？』－－《魔王逗勇者》故事簡(jiǎn)介。

日文版的《魔王逗勇者》	中文版的《魔王逗勇者》

　　原本以短篇形式刊載的《魔王逗勇者》，因大受日本讀者好評(píng)而展開了後續(xù)的故事，該作品的第 1 至 3 回分別刊載於 SQUARE ENIX 旗下的「ガンガン POWERED」、「ガンガン WING」以及「ガンガン Online」，最後甚至集結(jié)成單行本發(fā)行，並在日本創(chuàng)下連續(xù)再版 5 刷的好成績(jī)。

　　CHuN 笑說《魔王逗勇者》原本的設(shè)定是很壯闊的正統(tǒng)奇幻故事，後來加入了稿笑的成分，故事中的魔王必須面對(duì)的勇者們個(gè)個(gè)都是超可愛的美少女。「其實(shí)這讓我自己想到《勇者別囂張》、《天體戰(zhàn)士》等作品，但雖然都架構(gòu)在正義與邪惡、勇者與魔王的基本設(shè)定，所衍生出的卻是完全不同的作品喔！」

　　而作品在臺(tái)灣出版比在日本更開心的 CHuN，書上架的當(dāng)天甚至去附近的書店拍下紀(jì)錄，並於部落格上與讀者們分享自己的喜悅。「在臺(tái)灣出版當(dāng)然比較開心啊！雖然說在日本再版了五刷，但因?yàn)槿瞬辉诋?dāng)?shù)兀云鋵?shí)不太有實(shí)感，而在臺(tái)灣的出版是在家裡附近就看得到的，看到自己的作品被放在架上真的有說不出的喜悅！」


˙第一次擁有助手的全新體驗(yàn)

　　目前在日本月刊一個(gè)月自己獨(dú)自完成 31 頁的進(jìn)度才能勉強(qiáng)養(yǎng)活自己，週刊來說的話大概需要 3 到 5 個(gè)助手。而目前也擁有助手的 CHuN，也提及了開始「帶領(lǐng)助手」的全新經(jīng)驗(yàn)。

　　「分配助手們的工作真的很不簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@等同於我要帶領(lǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行工作，誰要負(fù)責(zé)什麼部分都是由我自己發(fā)號(hào)施令，如何和不同的人溝通、下正確而且明確的指令，很多東西到現(xiàn)在我都還在持續(xù)的摸索中。」CHuN 認(rèn)為難處就在於助手不是自己、是另一個(gè)個(gè)體，所以他（們）不可能會(huì)完全瞭解自己的想法，所以如何縮短彼此之間的認(rèn)知差距，讓助手盡可能的能夠理解自己要表達(dá)的事物，就是非常重要的一件事。

　　真豪表示，無論自己的個(gè)性如何，一但創(chuàng)作者開始正式連載作品，就要告訴自己已經(jīng)是「職業(yè)漫畫家」，所以也有權(quán)力和責(zé)任必須教導(dǎo)、分配自己的助手做他們?cè)撟龅氖虑椤！改壳拔覀円苍趶V邀各路有志的創(chuàng)作者成為儲(chǔ)備助手或者專業(yè)助手，希望能為臺(tái)灣的漫畫界注入更多專業(yè)領(lǐng)域的新血。」

工作室包含了CHuN本人的座位(右)和兩位助手座位	CHuN的工作桌

˙《皇帝的新娘》臺(tái)灣 × 日本 × 韓國跨國聯(lián)手新作連載

　　《皇帝的新娘》是 CHuN 目前於日本漫畫雜誌「ガンガンJOKER（GANGAN JOKER）」中連載的最新作品，其原作者是來自韓國的 Avra 和 Antikim，因此可說是跨越了臺(tái)灣、日本以及韓國的國際性作品。

《皇帝的新娘》正於日本熱烈連載中！

　　《皇帝的新娘》是 Avra 和 Antikim 參加 SQUARE ENIX 所舉辦的劇本比賽中獲獎(jiǎng)的作品，而 CHuN 則是在比稿的過程中獲選的漫畫家。

　　「其實(shí)在《皇帝的新娘》之前也參加過其它兩部作品的比稿，但其中一部是因?yàn)閷傩曰旧暇筒惶m合，另一部是單純的畫技不如人，所以落選。」CHuN 說：「但相對(duì)的也很開心，或許因?yàn)橛辛诉^去的經(jīng)驗(yàn)，才能在這次的比稿勝出，同時(shí)與日本編輯部和韓國的創(chuàng)作者聯(lián)手合作！」

　　關(guān)於這次展開的連載，CHuN 覺得雖然比之前的短篇更有了點(diǎn)信心，但還是有些許的不安和不真實(shí)感。認(rèn)為現(xiàn)在自己能做的就是盡全力畫好作品的他，也表示這部作品往後還能夠連載多久，真的就要看讀者的反映。
　
　　CHuN 認(rèn)為《皇帝的新娘》是一部格局很大的作品，主軸是在探求真實(shí)，並且充滿了理念以及邏輯。「但是該怎麼說呢…，這其實(shí)是一部還算蠻很正經(jīng)的作品，但在我一開始看到原作分鏡稿時(shí)，完全無法將畫面和故事內(nèi)容連結(jié)起來，因?yàn)樵鞯膩砀逭娴奶蓯劾玻ù笮Γ〔贿^現(xiàn)在我已經(jīng)習(xí)慣了，目前我手上正在進(jìn)行第四回的作畫，幾乎以經(jīng)可以在看到原稿的時(shí)候就想像到完成時(shí)的畫面囉！」

˙新一代國際合作模式

　　提到創(chuàng)作連載作品，CHuN 和真豪都特別感謝日本方面的編輯長(zhǎng) 河野，他不因?yàn)樗麄儍扇耸峭鈬硕胁顒e待遇，反倒是因?yàn)檎J(rèn)定了 CHuN 是一位有潛力的新人，因此更加的注重彼此之間的溝通和協(xié)調(diào)。

　　「河野先生就像在外頭包著海綿、其實(shí)裡面藏著鞭子的人喔！」CHuN 笑著說：「因?yàn)槲覀兊淖髌泛透遄佑懻搸缀醵际峭高^電子郵件在溝通，常常我們兩三頁的信件過去，河野先生就回了七八頁，非常仔細(xì)的講述他的想法和作品的建議，也常常很委婉的告訴我們他認(rèn)為絕對(duì)必須要更動(dòng)的部分，但是基本上他還是保留了故事的大方向，該怎麼說呢…就是我確實(shí)有感受到被尊重和被栽培，對(duì)於他所給的各種想法也認(rèn)為非常的受用。」

認(rèn)真作畫中的CHuN

　　真豪表示，大概是因?yàn)?SQUARE ENIX 本身就是個(gè)國際性的公司，因此比較起來，對(duì)於國際的合作案也會(huì)比較容易上手。加上從事這一行十多年的河野編輯長(zhǎng)，本身就是身經(jīng)百戰(zhàn)經(jīng)的老手，因此有了他如此積極的參與和幫助，真的除了感謝之外大概還是只有感謝。

　　目前作品連載的合作模式大概就是在原作的分鏡稿完成後，CHuN 透過真豪的翻譯、加上河野先生的建議，最後與助手一同完成稿子。而 CHuN 和真豪都表示經(jīng)過這次的合作經(jīng)驗(yàn)，彼此都學(xué)習(xí)了不少國際合作模式，同時(shí)也點(diǎn)出因?yàn)槭菄H合作，所以「準(zhǔn)時(shí)交稿」這件事情相對(duì)的也特別重要。

CHuN(左)與真豪兩人正在對(duì)稿中	日本河野先生的建議真的非～常巨細(xì)靡遺的樣子...

　　兩人都不禁笑道：「無論是從漫畫家的角度還是編輯的角度出發(fā)，這份工作真的很『自由』－－經(jīng)常半夜四、五點(diǎn)還在與日本往返電子郵件的自由（大笑）。」

　　真豪則惋惜的表示，在 CHuN 順利出道並且受到讀者們矚目後，日本各大出版社都陸續(xù)有來詢問臺(tái)灣是否還有更多的人才。「但真正可惜的是，目前這個(gè)當(dāng)下能夠獨(dú)當(dāng)一面的人才真的有限，再加上踏出了一步之後是否能夠有恆心毅力撐下去…，總之現(xiàn)在一切只有慢慢地努力，並且希望能夠逐漸讓大家看到我們努力的成果啦！」

工作室中各式各樣的精緻收藏	為數(shù)不少的機(jī)器人模型

擺在桌上的據(jù)說是某知名出版社給予有潛力的新人作為參考的...秘笈？！

◆ 過去的回顧、未來的展望

˙尊敬的對(duì)象是自己望塵莫及的領(lǐng)域

　　CHuN 自己常常看著一些作家的作品，就會(huì)跟自己說「一樣是人，所以既然對(duì)方辦得到我為什麼辦不到？」但他表示，這觀念就在他認(rèn)識(shí)了臺(tái)灣漫畫家 彭傑之後，就完全的瓦解了。

　　除了日本的高橋留美子等國際知名的大師級(jí)漫畫家之外，CHuN 非常尊敬的還有臺(tái)灣國內(nèi)的 彭傑。

　　「彭傑老師真的太厲害了，不但可以一個(gè)人在時(shí)間內(nèi)完成所有的作品，我是指從故事構(gòu)想、分鏡一路到完稿，而且還能每天 12 點(diǎn)睡覺、睡滿 8 小時(shí)，據(jù)說還能有時(shí)間和朋友出遊。當(dāng)下我真的覺得，啊、真的有我辦不到的事情…（笑），所以我決定從比較近一點(diǎn)的目標(biāo)開始一步步的前進(jìn)。」CHuN 說：「題外話是，我也曾經(jīng)想要去當(dāng)彭傑老師的助手，其實(shí)現(xiàn)在也還是很想啊！一定可以從他那裡學(xué)習(xí)到很多東西的。」

　　而真豪也表示：「其實(shí)無論是畫漫畫也好、其它的工作也好，都要學(xué)著進(jìn)步和升級(jí)，就像是遊戲中要打怪一樣，或許一輩子都在打史萊姆也可以升級(jí)，但是速度會(huì)太慢，所以必須要給自己目標(biāo)挑戰(zhàn)更高大的怪物，才會(huì)有所成長(zhǎng)。」

˙工作種類 / 心境大不同

　　歷經(jīng)同人創(chuàng)作、遊戲設(shè)定、插畫、漫畫家等眾多不同工作以及繪畫經(jīng)驗(yàn)的 CHuN，去（2009）年底也受日商「EXTREME」之邀，為其期下網(wǎng)路麻將遊戲《桃色大戰(zhàn)對(duì)對(duì)碰》繪製一位原創(chuàng)角色（該時(shí)除了眾多日本繪者之外，共計(jì)邀請(qǐng)了五位臺(tái)灣的繪師各自為遊戲創(chuàng)作一個(gè)角色）。

受日商 EXTREME 之邀，於其網(wǎng)路麻將遊戲《桃色大戰(zhàn)對(duì)對(duì)碰》繪製的原創(chuàng)角色

　　CHuN 表示，現(xiàn)在的自己也非常想創(chuàng)作同人作品，但現(xiàn)在的首要任務(wù)是全力把連載畫好，所以其實(shí)不太有時(shí)間能做其它的事情。「同人創(chuàng)作是個(gè)非常自由的空間，除了可以滿足和無所顧忌的揮灑自己的想像之外，也可以作為一種練習(xí)。」他說。

　　而在許多不同類型的工作轉(zhuǎn)換的 CHuN 認(rèn)為，其中最花費(fèi)心思的應(yīng)該還是畫漫畫，因?yàn)橥瑯佣家粯邮且徽煸诋媹D的狀況下，「漫畫」大概就是密集度最高的工作。

　　「說到工作的題外話是，真的非常期待未來有機(jī)會(huì)能將自己筆下的角色模型化啊！」CHuN 說。

漫畫草案，一切的起源，當(dāng)初就是以這篇提案+樣本完稿，開啟了 CHuN 邁向職業(yè)漫畫家的夢(mèng)想之路。也是首部漫畫短篇《王騎》（目前未收錄於單行本）的原型

˙給創(chuàng)作者的話 / 給讀者的話

　　CHuN 認(rèn)為如果真的想要朝漫畫家這條路發(fā)展的話，首先給自己的預(yù)設(shè)立場(chǎng)不要太多，有機(jī)會(huì)來了就別猶豫，下紮實(shí)的功夫也很重要，更重要的還有自己的責(zé)任感和上進(jìn)心。

　　「很多人或許覺得在臺(tái)灣這種動(dòng)漫畫不蓬勃的小環(huán)境發(fā)展很辛苦，但是要想想去日本這個(gè)大環(huán)境更辛苦，因?yàn)槟阋鎸?duì)的敵人（創(chuàng)作者）是在臺(tái)灣的幾十倍多。再加上換算日本和臺(tái)灣的物價(jià)和相對(duì)的稿費(fèi)，其實(shí)臺(tái)灣漫畫家跟日本漫畫家領(lǐng)的是差不多的，所以不要總是怨嘆環(huán)境不好，先努力過之後再說吧！」

　　CHuN 也覺得對(duì)於一個(gè)創(chuàng)作者來說，閱讀特別來得重要，但是在這個(gè)資訊爆炸的時(shí)代，要如何篩選自己真正需要的東西，沉澱後作系統(tǒng)性的整理，也是自己必須面對(duì)的課題。

CHuN 贈(zèng)與大家的感謝簽名，裡面有代表巴哈姆特的龍喔！

　　「其實(shí)我覺得讀者真的不用瞭解漫畫家在創(chuàng)作時(shí)的心酸血淚（笑），除非真的有想要朝著漫畫家這條路前進(jìn)的創(chuàng)作者，這些人確實(shí)應(yīng)該參考過來人的建議和心路歷程之外，我希望一般的讀者只要在閱讀我的作品時(shí)能夠盡興，覺得開心、能夠有舒壓或者收到我想要表達(dá)的故事意境才是最重要的！」

　　開玩笑的說希望一個(gè)人最好能夠買十本回家的 CHuN，在最後更重新鄭重的表示，不管大家是用買的、用借的還是用傳閱的，能夠讓越多人看到自己的作品，就是漫畫家最大的幸福。

?SQUARE ENIX / ? CHuN/FriendlyLand / ?Min-Hsien Cultural Enterprise Co., Ltd. /