以空えぐみ的漫畫為原著所製作的同名電視動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》，正式確定將自 2025 年 1 月 4 日開播，官方同時也公開了第二彈主視覺圖和第三彈預告宣傳影片。

 

 

　　從東京轉學到沖繩高中的少年中村照秋，喜歡上名為喜屋武飛夏的女孩，然而她的沖繩方言讓照秋完全聽不懂，讓他總是得向喜屋武的朋友比嘉夏菜求助翻譯，而比嘉也悄悄地喜歡上了照秋……。如此三人的戀愛三角關係將以「沖繩當地常見的情境」作為背景展開。

 

 

　　在新的主視覺圖中，除了主角班上的同學外，夏菜的兄妹也一同登場。畫面描繪了角色們在藍天與大海為背景的沙灘派對場景，洋溢著濃厚的沖繩氛圍。第三彈預告宣傳影片則採用了由 HY 演唱的片頭主題曲「大大大好き」。