和信超媒體戲谷今日公布《HELLGATE：London》最新中文遊戲名稱將為《地獄之門：倫敦毀滅》，《地獄之門》以 47％ 支持率衝過(guò)其他三個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，成為《HELLGATE：London》票選活動(dòng)的冠軍得主，入主官方產(chǎn)品名稱的代言寶座。

　　和信超媒體表示，由結(jié)果得知，玩家普遍還是比較欣賞忠於原味的翻譯結(jié)果；《Hellgate: London》即將在今年第四季上市，由前《暗黑破壞神（Diablo）》系列團(tuán)隊(duì)核心成員所成立的新公司 Flagship Studios 所開發(fā)，目前美國(guó)地區(qū)已經(jīng)進(jìn)入第三階段的 Alpha 測(cè)試，部分參加過(guò)和信戲谷《HELLGATE》封測(cè)帳號(hào)隨堂考活動(dòng)的臺(tái)灣玩家已經(jīng)搶先取得試玩帳號(hào)，率先體驗(yàn)第一手的遊戲內(nèi)容。日前 Flagship studios 也發(fā)表了上市前的最後一支官方動(dòng)畫。

　　戲谷表示，目前可以確定的是，《地獄之門：倫敦毀滅》遊戲?qū)⒂墒鼙M惡魔蹂躪的倫敦場(chǎng)景出發(fā)，並將這股黑暗的勢(shì)力擴(kuò)及世界上的各大都市。以不同國(guó)家的都市做背景將成為後續(xù)資料片的重要特色之一；戲谷營(yíng)運(yùn)團(tuán)隊(duì)下一步便是要招募新血，若是玩家期待可以加入《HELLGATE》團(tuán)隊(duì)，可注意該公司未來(lái)公布的相關(guān)資訊。