過去曾著有《哪啊哪啊~神去村》、《編舟記》等作品的日本作家三浦紫苑(三浦しをん),全新小說《當墨光閃耀》(墨のゆらめき)即將於 8 月 7 日正式登臺。此外,這次出版社也與意妍堂合作找來臺灣配音員陳彥鈞(《鬼滅之刃》嘴平伊之助、富岡義勇)為本作錄製有聲書。
在臺灣出版過多部小說的日本當代作家三浦紫苑,從《哪啊哪啊~神去村》、《神去村夜話》到《編舟記》,都透過作品關注冷門職業與不隨俗的職人精神。先前在臺出版《住那個家的四個女人》以四個共同生活的單身女子,寫出超越家庭的生活方式;《沒有愛的世界》鮮活呈現植物學研究員和廚師的工作現場。
三浦紫苑這次在新作《當墨光閃耀》創造著迷文字的人與才華橫溢的書法家,兩人透過書藝成為真正夥伴的故事。內容敘述工作認真,個性拘謹的飯店經理「續力」因公拜訪帥氣書法家「遠田薰」,書法家寫得一手好字,能維妙維肖模仿各種筆跡,奇特的是,他卻沒有構思信件內容的文采,因此託付前來拜訪的飯店經理,兩人就此結下緣分。
兩位男性,加上單純可愛的小朋友,與一隻長得像金子信雄的貓,在書中展開一段意料之外的可愛故事。
對於小說裡的書法元素,作者三浦紫苑生動描述:「這是在黑與白、直線與曲線之間展開的奇妙宇宙。不論經過多麼長久的時間,淌流的墨光依然鮮明黝黑,靈動搖曳,自由奔放……」
書評家吉田伸子發表書評,強調這本書「非常值得一讀,遠田薰和續力的友誼有時讓人失笑,有些則會讓人哽咽。」日本散文家酒井順子亦讚賞此書:「展現了一種平等與自由,任何人,不論職業、外貌或過去,只要有毛筆,就可以寫出自己獨特的字。」
《當墨光閃耀》原初的創作構想,係源自新潮社與有聲書平臺 Amazon Audible 的共同企劃,在日本發行時,依照作品的企劃,先發行整部作品的有聲版本,之後再推出小說版。臺灣版《當墨光閃耀》也將推出中文有聲書,新經典文化確定與聲音導演專業團隊「意妍堂」合作,邀請到臺灣配音員陳彥鈞擔任聲音主播。