亞克系統(tǒng)（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店宣布，由 qureate 公司開(kāi)發(fā)的 Nintendo Switch 戀愛(ài)冒險(xiǎn)遊戲《兔兔秘密花園》中文版現(xiàn)已正式上市，同時(shí)舉辦慶祝上市活動(dòng)。

 

 

　　2024 年 4 月在日本上市後造成話題的戀愛(ài)冒險(xiǎn)遊戲《兔兔秘密花園》，是一款能夠與在遊戲中的紳士休息場(chǎng)所「兔兔秘密花園」工作的服務(wù)員孕育愛(ài)情的戀愛(ài)冒險(xiǎn)遊戲。可在本作中和可愛(ài)的服務(wù)員聊天，緩解日常壓力，進(jìn)而與她們相愛(ài)等，享受著如夢(mèng)般的美好片刻。

 

　　而亞克系統(tǒng)亞洲分店也繼《探靈直播》、《多愁善感 死亡輪迴》、《探靈直播 2》之後，在 7 月 25 日推出了本作的 Nintendo Switch 中文實(shí)體盒裝版與數(shù)位下載版。

 

　　值得一提的是，本作由擔(dān)任過(guò)《探靈直播》和《探靈直播 2》角色設(shè)計(jì)的乾和音進(jìn)行設(shè)計(jì)，可以欣賞美少女遊戲特有的美麗插圖和 CG。

 

【以下內(nèi)容為廠商提供資料原文】

 

 

　　為慶祝 Nintendo Switch《兔兔秘密花園》中文版發(fā)售，上市同時(shí)可以套用「感謝免費(fèi)更新」的最新版本進(jìn)行遊玩。套用該版本每個(gè)主角會(huì)新增五種「拍照姿勢(shì)」與「禮物用內(nèi)褲套裝」。

 

 

※ 商品版支援中文。

※ 需要更新 Nintendo Switch《兔兔秘密花園》中文版的最新版本才能使用該內(nèi)容。

 

 

 

 

　　主角乾田杯人因?yàn)樵诠娟J下大禍而遭到解雇，深陷絕望。為了借酒澆愁，正準(zhǔn)備前往經(jīng)常光顧的大眾居酒屋時(shí)，一場(chǎng)命運(yùn)的邂逅正等著他。

 

　　無(wú)精打采的主角正打算治癒心中的傷痛時(shí)，一位女孩向前搭話。女孩露出燦爛的笑容，邀請(qǐng)主角一起喝酒轉(zhuǎn)換心情。

 

　　主角跟著女孩所前往的目的地，是能夠被如兔子般惹人憐愛(ài)的女性們服務(wù)，讓紳士們療癒身心的地方，名為「兔兔秘密花園」。

 

　　這場(chǎng)邂逅究竟會(huì)為人生帶來(lái)什麼樣的轉(zhuǎn)變？盡情在「兔兔秘密花園」享受如夢(mèng)一般的美好片刻吧。

 

 

 

花奈（配音：星谷 美緒）

 

 

　　新人服務(wù)員。向被公司炒魷魚(yú)，深陷絕望之中的杯人搭話，並邀請(qǐng)他光臨兔兔秘密花園。

 

　　個(gè)性天真爛漫，能夠以開(kāi)朗、溫柔的態(tài)度和所有人打成一片。靠著爽朗的笑容療癒客人。

 

　　為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，不顧父親反對(duì)的堅(jiān)持搬來(lái)東京生活。

 

凜（配音：鈴木 繪理）

 

 

　　個(gè)性自由奔放又和藹的服務(wù)員。

 

　　不會(huì)和客人畢恭畢敬，都以朋友口吻說(shuō)話。常常對(duì)杯人做出小惡魔般的舉動(dòng)激怒他，並以欣賞他的反應(yīng)為樂(lè)。

 

　　她與外表相反，其實(shí)是超愛(ài)看動(dòng)漫的宅宅。喝醉後會(huì)大肆?xí)痴勛约合矚g的動(dòng)漫。

 

美羽香（配音：田澤 茉純）

 

 

　　口無(wú)遮攔，已有無(wú)數(shù)客人慘遭無(wú)情言語(yǔ)的利刃而心碎。但是本人絕對(duì)沒(méi)有惡意。

 

　　和比自己年紀(jì)小很多的妹妹一起生活，肩負(fù)扶養(yǎng)妹妹的責(zé)任。

 

　　擔(dān)任服務(wù)員的資歷比其他兩位還要長(zhǎng)。

 

 

 

　　兔兔秘密花園是讓紳士們享用美酒，並一邊和服務(wù)員開(kāi)心暢談的店。店內(nèi)提供各式各樣的酒類和下酒菜任君選擇。只要點(diǎn)了服務(wù)員喜歡的酒或下酒菜，或許就能提升好感度。如果和服務(wù)員拉近距離，讓她卸下心房，說(shuō)不定就能看到她酒醉的一面。

 

 

 

　　如果和服務(wù)員變得更親近，就可以進(jìn)行互推遊戲，或是服務(wù)員會(huì)按照輪盤上的指示擺出動(dòng)作的平衡遊戲，以及能欣賞拍出各種姿勢(shì)、值得收藏的拍立得相片等等。除了喝酒、聊天之外，還有許多樂(lè)趣等著紳士們。

 

 

 

　　服務(wù)員可能會(huì)主動(dòng)邀約營(yíng)業(yè)結(jié)束後的約會(huì)。帶出場(chǎng)後，或許能見(jiàn)到她有別於在店內(nèi)的嶄新一面。如果感情繼續(xù)升溫，或許就有機(jī)會(huì)在假日一起出門玩喔！

 

 

 

　　如果和服務(wù)員關(guān)係親密，將有機(jī)會(huì)受邀到享受倆人獨(dú)處時(shí)光的 VIP 包廂。這是可以大幅拉近彼此距離，提升好感度的絕佳機(jī)會(huì)。另外還有《兔兔秘密花園》的獨(dú)家特別內(nèi)容 —ASMR 功能，戴上耳機(jī)盡情享受讓耳朵幸福的時(shí)間吧。

 

 

《兔兔秘密花園》中文版慶祝上市活動(dòng)內(nèi)容

• 活動(dòng)時(shí)間：2024 年 7 月 25 日（四）起至 2024 年 8 月 18 日（日）
• 活動(dòng)獎(jiǎng)品：兔兔秘密花園特製掛軸海報(bào)（預(yù)計(jì)將抽出 4 名）
• 活動(dòng)參與辦法：

1. 點(diǎn)擊 亞克系統(tǒng)亞洲分店 粉絲專頁(yè)讚。
2. 「按讚該活動(dòng)貼文」並「公開(kāi)分享該活動(dòng)貼文」。
3. 將《兔兔秘密花園》中文版購(gòu)買認(rèn)證照公開(kāi)上傳至自己的「?jìng)€(gè)人 Facebook」動(dòng)態(tài)，寫下對(duì)本作的感想，同時(shí)標(biāo)籤 #兔兔秘密花園 #中文版

• 官方 Facebook 粉絲專頁(yè)貼文：

• 公布得獎(jiǎng)?wù)撸侯A(yù)計(jì) 2024 年 8 月 21 日（三）於亞克系統(tǒng)亞洲分店官方社群媒體公布