原作遊戲《傾聽畫語》曾奪下多項國際大獎，漫畫星團隊深受故事感動，特邀請專業影視編劇「逢時」、漫畫家「鼠尾草」改編成彩色條漫，逢時擅長細膩劇情敘事與懸疑設計，結合鼠尾草精緻的漫畫圖文敘事，有如為遊戲增加 DLC 擴充包，延續女主角安柏故事線，擴展「傾聽畫語」IP 宇宙！

 

　　編劇逢時分享本次參與的心情，「實際玩遊戲時也被感動得亂七八糟！這次最主要就是保留原作主角安柏與傑克的情誼，淡淡的遺憾、彼此祝福的錯過。」參與改編的漫畫家「鼠尾草」過去以頁漫為主，本次為了呈現出故事獨有的細膩情感，耗費苦心在設計彩色條漫的製作過程「有了色彩後，呈現故事氛圍、人物情緒的途徑也會轉移到顏色本身的資訊量上，有時必須把一個格子填滿用色，故事才能更完整。」

 

　　此次改編逢時大膽增加了怪物、詭譎的氣氛元素，打造全新傾聽畫語。「也想讓大家在看漫畫時感受到緊張和刺激感，所以創造了一些『恐怖』的鏡頭！」漫畫家鼠尾草也說，「原本預期參與的是溫馨小品的改編，沒想到後來也往稍微驚嚇的路線發展了！」

 

　　在新的人物設定中，廢柴主角李侑新深受編劇和漫畫家私心喜愛，其對人生充滿迷惘、挫敗感的煩惱與許多年輕人產生共鳴，因此兩人特別費心琢磨、刻畫角色。逢時興奮道：「這次想描寫躺平族也有躺平族的煩惱，這種鹹魚但又不得不被拉去前線的角色，一直是我的心頭好！」鼠尾草大讚逢時的劇本充滿笑料，趁機許願更多主角們的互動劇情：「他們就像一對裝傻與吐槽組合『苦瓜臉與大狗狗』，CP感十足！」，更偷偷透露自己在漫畫後面的話數放入許多私心繪製的設計，把萌點加好加滿。