距離上一次動畫化睽違了多年，大家最喜歡的賢狼赫蘿，終於是在這個春天光榮回歸囉！這部系列發行量超過五百萬套，在輕小說史上也獨樹一格的《狼與辛香料》，是一部罕見地以描寫中世紀經濟和商業而聞名的作品。在 2006 年那個輕小說的黃金時代，本作也曾作為電擊文庫的臺柱之一，與《灼眼的夏娜》、《仰望半月的夜空》等作一起大殺四方，可說是早年許多輕小說讀者都看過的名作。

 

　　而如今為了慶祝系列 15 周年，這部作品終於成功地進行了第二次的動畫化，究竟這次重啟後的版本，是否能超越 2008 年的舊版呢？現在就讓我們透過試片一起來看看吧！

 

 

　　《狼與辛香料》的舞臺設定在一個架空的中世紀世界。故事敘述年輕的旅行商人克拉福?羅倫斯，在某日行商經過了帕斯羅村時，在自己的馬車上，邂逅了一名擁有狼耳狼尾的異形少女赫蘿。自稱為賢狼的她是寄宿在麥子中的豐收之神，已經保佑了帕斯羅村的麥子數百年，但因為思念北方的故鄉約伊茲，便藉由麥穗搭上了馬車，希望羅倫斯能帶自己回到失落的故鄉。而本作就是描述赫蘿與羅倫斯一同行商，並在路上經歷各種冒險、以及逐漸相戀的過程。

 

• 羅倫斯是一名年輕的旅行商人，夢想是擁有一家自己的店

• 而在某日經過帕斯羅村時，竟發現自己的馬車潛入了一名有著狼特徵的美少女

• 少女自稱為賢狼赫蘿，是該地的豐收之神，
  由於思念北方的故鄉約伊茲，所以希望羅倫斯能帶她同行

• 本作就是描述兩人一同行商，並依靠赫蘿的智慧和兩人的羈絆
  一起度過難關、尋找家鄉的故事

 

　　本次的新版動畫為完全的重製版，所以並沒有舊版動畫中用以取代葉勒的原創角色庫洛艾（但有做為彩蛋的路人角），劇情也會從頭演起。兩季的進度應該會跟舊版一樣停在小說第五卷左右。沒看過舊版的觀眾大可直接從新版開始看即可。

 

• 08 年版動畫用來取代葉勒的原創角色庫洛艾（右下），這次也作為彩蛋登場

 

　　在製作方面，本次負責動畫化的是以擦邊球系作品聞名的 Passione，監督則是高橋丈夫和三瓶聖。新版動畫的表現目前看起來相當樂觀，不只是畫風更加貼近原繪師文倉十的風格，角色的精緻度也大有長進，赫蘿的狼耳也變得靈動許多。但在 BGM 的應用和氛圍上，個人認為舊版比較出色一點，民俗風的感覺比較強烈，OP 和 ED 的表現恐怕也很難媲美當年清浦夏實的「旅の途中」了。只能說是各有千秋吧。

 

• 赫蘿的狼耳這次動態挺多的，畫風也更加貼近原作

• 音樂相關的表現舊版比較強一點，但新版也有新版自己的味道

 

　　至於聲優方面，本次新版的聲優基本上是完全沿用舊版，包含小清水亞美、福山潤、中原麻衣等幾位主要角色的聲優都沒有改變，只額外追加了作為彩蛋的女兒繆里的聲優田中愛美。所以原本飾演伊弗的樸璐美沒意外的話應該也會在第二期出演。

 

• 雖然配音名單上只寫少女，但老讀者一定知道田中愛美配的就是《狼與羊皮紙》的女主角繆里

• 雖然現在看到諾兒菈只想得起那句「那就萬事拜託您了(＊゜ー゜)ｂ」，但能把中原麻衣和樸璐美都找回來就太好了

 

　　時隔十多年再次聽到羅倫斯和赫蘿的聲音，除了感動之外，也充滿了感慨。這次的新動畫版可說是一次滿足了新舊讀者，不只是在開頭就讓續篇《狼與羊皮紙》中出現的女兒繆里登場，新觀眾也很快就會在第一話末尾見識到赫蘿的經典造型。

 

　　但雖說重新認識赫蘿的魅力，並刷刷原作讀者的好感度很重要，但對觀看過 08 年版的觀眾來說，這次新版最大的賣點或許還是在於小清水亞美和福山潤兩位的配音。雖說盡量採用了類似的聲線，但隨著聲優閱歷和技術增長，聽起來的感覺也與以前大不相同。就個人的感覺來說，舊版的赫蘿是用少女聲線和廓詞的反差來營造一種聰慧又魔性的印象，新版雖然配起來感覺更軟，但更有一種看破紅塵的成熟女人在裝嫩的感覺。男主角福山潤也是如此，雖然技巧遠超當年，但也很難再找回那個青澀商人的印象。兩種配音各有各的魅力，更詳細的差別就留給老觀眾獨自去品味吧！

 

• 基本上完全沿用舊版的聲優本身就是一種賭注，畢竟很多聲優隔了10多年可能早就忘記當初是怎麼配的了

• 這次重新詮釋赫蘿的小清水亞美，也刻意選擇了與舊版不同的配法

• 這次的配音更有那種閱人無數的老人家的感覺，舊版感覺比較突出赫蘿脆弱的一面

• 就請各位一起支持這次的新動畫版，熱烈歡迎大賢狼的回歸吧！

 

　　總結來說，作為一部二次動畫化的作品。《狼與辛香料 merchant meets the wise wolf》整體的表現算是令人相當滿意的。整體製作水準有了明顯的進步、熟悉的原聲優也讓人充滿親切感，仿佛這麼多年來那隻熟悉的賢狼一直都沒有離開我們的身邊。雖然期待二次動畫拉抬完結已久的原作銷量有點不切實際，但依然希望這次的動畫能帶動續篇《狼與羊皮紙》的銷量，好讓本作的故事能夠繼續下去。在此除了希望給那些曾經的老觀眾收看外，也推薦給喜歡寫實系的中世紀舞臺，以及喜好商業知識的觀眾收看，如果能順便看看小梅京人的漫畫版就更好囉！