隨著年底到來，Apple 表揚 2023 年最受喜愛的 App 和遊戲，並為超過 35 個國家和地區的使用者提供在地化的年終排行榜。2023 年排行榜現已發佈於 App Store 的 Today 標籤頁，包括熱門免費與付費 App 和遊戲，以及熱門 Apple Arcade 遊戲。除了年終排行榜，使用者也可以探索 2023 年 App Store Award 得主，App Store 編輯團隊評選出這些能夠為使用者提供有意義的體驗並啟發文化變革的年度最佳 App 和遊戲。

　　官方表示，App Store 是世界上最安全、最有活力的 App 市場，向每週超過 6.5 億名的訪客推薦最優質的 App 與遊戲。由 App Store 全球編輯團隊精心挑選內容，「Today」、「App」和「遊戲」標籤頁是使用者每日造訪之地，透過易於瀏覽的區塊發掘 App 內活動、原創故事、深入訪談、訣竅和精選輯，以及根據自身興趣提供的個人化內容。

　　以下是 2023 年臺灣下載次數最多的 App 和遊戲：

【以下內容為廠商提供資料原文】

熱門免費 iPhone App

1. Coupang 酷澎—現領首購7折優惠
2. Threads, an Instagram app
3. MixerBox BFF: Location Tracker
4. whoo - your world
5. Google
6. TikTok -Global Video Community
7. 蝦皮購物 | 花得更少買得更好
8. Instagram
9. LINE
10. Gmail - Email by Google

熱門付費 iPhone App

1. Shadowrocket
2. 山林日誌
3. AutoSleep Track Sleep on Watch
4. Human Anatomy Atlas 2023
5. 樂客導航王全3D Pro
6. Forest: Focus for Productivity
7. Procreate Pocket
8. Ghost Detect Pro
9. Phraseboard Keyboard
10. AndroMoney

熱門免費 iPhone 遊戲

1. Block Blast!
2. 地鐵跑酷-Subway Surfers
3. 蛋仔派對
4. Survivor!.io
5. 超能世界
6. Slime Legion
7. Garena 傳說對決：傳說日版本
8. Honkai: Star Rail
9. 肥鵝健身房
10. Monster Hunter Now

熱門付費 iPhone 遊戲

1. Minecraft
2. DungeonSquad
3. Plague Inc.
4. 泰拉瑞亞
5. Break Pile
6. Earn to Die 2
7. 遊戲開發者：全能製作人
8. The Past Within
9. Brotato:Premium
10. Incredibox

熱門免費 iPad App

1. Goodnotes 6
2. Calculator for iPad +
3. YouTube: Watch, Listen, Stream
4. Google Meet
5. Netflix
6. Google Chrome
7. Disney+
8. LINE
9. Facebook
10. Gmail - Email by Google

熱門付費 iPad App

1. Procreate
2. Nomad Sculpt
3. Shadowrocket
4. LumaFusion
5. Human Anatomy Atlas 2023
6. Objet - aesthetic photo editor
7. GoodReader PDF Editor & Viewer
8. MyScript Calculator
9. forScore
10. iGuzheng

熱門免費 iPad 遊戲

1. 蛋仔派對
2. 地鐵跑酷-Subway Surfers
3. Roblox
4. Honkai: Star Rail
5. Genshin Impact 3rd Anniversary
6. Survivor!.io
7. Garena 傳說對決：傳說日版本
8. 茶葉蛋大冒險——燒腦解謎遊戲
9. PUBG MOBILE：絕地求生M
10. 世界計畫 繽紛舞臺！feat. 初音未來

熱門付費 iPad 遊戲

1. Minecraft
2. Papers, Please
3. Plague Inc.
4. Muse Dash
5. Cytus
6. Cytus II
7. The Past Within
8. Stardew Valley
9. DungeonSquad
10. Lanota - Music game with story

熱門 Apple Arcade 遊戲

1. NBA 2K23 Arcade Edition
2. Taiko no Tatsujin Pop Tap Beat
3. Cooking Mama: Cuisine!
4. Sneaky Sasquatch
5. Solitaire by MobilityWare+
6. Asphalt 8: Airborne+
7. Angry Birds Reloaded
8. Fruit Ninja Classic+
9. Mini Motorways
10. Cityscapes: Sim Builder