政界 BL 遊戲《東京 24 區 -祈-》即將中文化為全新 BL 發行品牌「YAORA」打頭陣

Switch

（GNN 記者犬拓報導） 2023-08-22 19:15:35

　　Game Source Entertainment（GSE）與日本遊戲開發公司「HuneX」再度攜手合作，將推出旗下首款繁體中文版女性向 BL 遊戲作品《東京 24 區 - 祈 -》，預定 2024 年於 Nintendo Switch 平臺發售。

　　同時，GSE 也宣布成立全新女性向 BL 遊戲發行品牌「YAORA」，旨在積極推廣多樣化的 BL 遊戲，帶來更多中文化的女性向遊戲選擇。

【以下內容為廠商提供資料原文】

全亞洲首次 Nintendo Switch BL 遊戲正式官方中文化！

　　目前 Nintendo Switch 平臺上能以中文字幕遊玩的 BL 遊戲，暫時僅限於日版內切換中字的版本。有鑑於此，GSE 將首次把 BL 遊戲的亞洲繁體中文版本帶到 Nintendo Switch，並正式宣布發行首部亞洲繁體中文版女性向 BL 遊戲《東京 24 區 - 祈 -》！遊戲將會保持日本原聲，並提供最原汁原味的繁體中文翻譯字幕，讓不諳日語的中文玩家也能享受 BL 遊戲的樂趣。

　　《東京 24 區 - 祈 -》原作開發公司為 HolicWorks，由中條 ROSA 負責劇本製作，畫師作者是風雅 YUYU，音樂擔當是六弦愛麗絲。此作講述身為青年政治家的主角被捲入震撼全國的恐怖襲擊事件，是一部內容充實的人性懸疑小說。故事中描繪了身處政界的青年們面對種種難題時，在理想與現實的間隙中掙扎抉擇的身影。

故事摘要

　　──這個國家的，理想與現實。

　　主角?其扇晟尋是在京都地區當選的中道民自黨連任兩屆的眾議院議員。憑藉自身外貌與年輕的優勢贏得選民支持，為執政黨在參議院中取得超過半數席位作出了貢獻。臨近黃金週的一天，澀谷十字路口發生了大規模的汽車爆炸事故。根據爆炸情況，三條總理將其定為恐怖襲擊事件，隨後日本政府設立了反恐總部。

　　2020 年 8 月的 IAF（國際運動會）開幕在即，在尚未明確兇手和其目的的情況下，為了應對更嚴重的恐怖襲擊，政府需要緊急出臺政策。對此其扇也展開了行動 ——

Nintendo Switch 版限定！全新後日談、插畫和遊玩功能！

　　原作為電腦版遊戲，首次移植到 Nintendo Switch 平臺。Switch 版增加了由 PC 版原班人馬製作的全新後日談故事及插畫，系統中亦增加了 ENDLIST 等功能。本作系統中提供了多種便捷的功能，如能夠記錄下喜歡的語音隨時播放的聲音存儲功能，以及快速存檔和讀檔等，玩家可以盡情享受深沉厚重的故事內容。

全新 BL 遊戲發行部門「YAORA」正式成立！

　　GSE 作為對業界充滿熱誠的專業電子遊戲發行公司，我們深知女性向遊戲市場的巨大潛力，也明白華語用家對多樣化遊戲作品的需求。因此，今年我們正式推出女性向 BL 遊戲全新品牌「YAORA」，未來將致力與不同開發商合作，為 BL 遊戲中文化出一分力。

　　「YAORA」的推出標誌著 GSE 進一步擴大了遊戲產品線，亦代表著我們對女性向遊戲市場的關注和投入，並希望回饋玩家們長久以來的支持和信任。我們為「YAORA」建立了全新社交平臺專頁，包括 Facebook 和 Instagram，將定期分享 BL 遊戲最新消息、圖片、故事背景及其他相關資訊，同時希望能為玩家們提供一個交流平臺，讓各位同好可以分享自己的遊戲心得及想法。