日本 Polyscape 宣布，旗下 Roguelike 戰略動作遊戲《迷霧魔域：迷霧與活地下城（暫譯，原名：MISTROGUE: Mist and the Living Dungeons）》追加支援繁體中文。另外，官方於 6 月底透過大型更新新增「無盡次元」及「記憶寶藏」內容，也帶來裝備分解系統等。

 

 

 

 

　　本作在 4 月展開搶先體驗，而團隊於日前透過更新追加支援繁體中文，期望讓臺灣及香港的玩家能更輕鬆遊玩《迷霧魔域：迷霧與活地下城》。另外，官方先前在 6 月底時釋出本作大型更新，加入了「無盡次元」和「記憶寶藏」兩樣新內容，其中「無盡次元」是因應許多玩家要求新增的「不攜帶任何物品、無限探索地下城」的新玩法，而「記憶寶藏」則是一個以《迷霧魔域：迷霧與活地下城》的世界為基礎，開放玩家透過收集「記憶碎片」，培養及豐富路得加爾城鎮的據點內容。此外，團隊還新增了一些新系統，例如裝備分解，並增加了新怪物、新裝備和新技能。

 

 

　　與之前的地下城不同，無盡次元沒有樓層限制，玩家在此模式中將無法攜帶裝備和道具，只能以孤身一人的狀態開始冒險。特定樓層會出現 BOSS，或是發生與路德加爾之內角色有關的事件，同時也會出現新的敵人；玩家將可以無限制地冒險，直到倒下為止。

 

　　此外，地下城的生態環境也會在一定樓層後發生變化，因此玩家多次挑戰也能感受到不同的遊戲樂趣。於角色死亡後，玩家可以在記錄排行榜上登錄自己的名字、到達的樓層、挑戰時間及 Steam 名稱，和世界各地的玩家相互競爭到達的樓層數等。

 

※「無盡次元」在故事模式完成後，可以從路德加爾的城鎮開始。

 

 

　　配合無盡次元內容登場，團隊新增新 NPC「露琪亞」。露琪亞是從無盡次元來到路德加爾的神秘女性，據稱她一直在觀察無盡次元。她邀請迷霧進入無盡次元的真正意圖是什麼呢？

 

 

 

 

　　團隊表示，另一個全新內容「記憶寶藏」是路德加爾的城市中豐富的據點要素。在地下城中從怪物身上隨機掉落的「記憶碎片」，收集起來後可以展示在路德加爾新設立的藝廊空間中，展示與本作角色和世界觀相關的物品。觸摸這些物品，可以看到迷霧關於每個物品的記憶，包括背景文本和原創插圖等。

 

 

 

　　團隊也透過 6 月大型更新新增了裝備分解系統。玩家能透過裝備畫面將各種裝備（武器／盾牌／手環／戒指）進行分解，可獲得技巧書和道具。玩家除了能將自己過去使用的技巧書從裝備中取下外，還有可能獲得僅透過分解才能得到的道具。

 

 

 

　　團隊將攜《迷霧魔域：迷霧與活地下城》參加於 7 月 14 日至 7 月 16 日在京都勧業館都會廳舉行的日本獨立遊戲展「BitSummit Let's Go!!」。