Apple 今天發表 iOS 17，大幅升級「電話」、FaceTime 和「訊息」等溝通交流體驗，讓 AirDrop 分享變得更加簡易，並提供更智慧的輸入功能，提升打字速度和準確度。iOS 17 也藉由「日誌」創造全新體驗，這款 app 可讓人們更容易記下感恩的事項。此外還推出新的「待機模式」，讓使用者在 iPhone 放著充電時，仍可一覽資訊。

• iOS 17 以「聯絡人海報」、新的貼圖體驗、Live Voicemail 等新功能，全面升級溝通交流體驗

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「針對 iOS 17，我們深入研究每天賴以生活的各項功能，讓 iPhone 變得更加個人化且直覺。『電話』、FaceTime 和『訊息』是我們溝通交流的核心功能，本次發表滿載各式更新，我們相信使用者一定會喜歡。我們也重新發想了 AirDrop，讓使用者能以全新方式分享內容，而自動修正輸入的功能也變得更好，並透過『日誌』和『待機模式』的推出創造全新體驗。此外還有眾多實用功能，我們已經等不及要讓所有人體驗！」

「電話」體驗大升級

　　「電話」app 是 iPhone 體驗的核心，而這款 app 現在迎來重大升級：個人化的「聯絡人海報」，讓使用者以全新方式展現自我。使用者可以自訂顯示的面貌，為來電顯示創造嶄新外觀，替照片和 Memoji 挑選漂亮的素材，以及吸睛的排版和字體顏色。「聯絡人海報」亦將可於第三方通話 app 上使用。

• 「聯絡人海報」提供使用者展現自己的全新方式，並為來電顯示創造嶄新外觀

　　Live Voicemail 讓使用者能在有人留下音訊訊息時看到即時逐字稿，並在對方留言時決定是否要接起電話。被電信業者偵測為垃圾來電的通話不會進入 Live Voicemail，而是立刻拒接。借助神經網路引擎之力，Live Voicemail 的逐字稿會於裝置端進行處理，並且保持完全私密。

• Live Voicemail 讓使用者能在有人留下音訊訊息時看到即時逐字稿，並在對方留言時決定是否要接起電話

FaceTime 新增音訊和影片訊息、「Reactions」，並將功能拓展至 Apple TV

　　FaceTime 現在支援音訊和影片訊息。因此，當使用者打電話給不方便接聽的人時，可以分享訊息，以便對方之後接收。

　　而愛心、氣球、煙火、雷射光束和下雨等「Reactions」，也讓 FaceTime 通話的表達能力更上一層樓。使用者可透過簡單的手勢啟動這些全新效果，且第三方視訊通話 app 也適用。

　　Apple TV 4K 迎來令人振奮的更新，FaceTime 功能現已延伸至家中最大的螢幕。得益於「接續互通相機」，使用者現在可以直接從 Apple TV 上開始視訊通話，或從 iPhone 開啟通話，隨後以接力功能轉移到 Apple TV 上，從而在電視上與親友相見。透過「人物居中」功能，使用者就算在房間內四處移動，仍能讓自己完美地保持在畫面中央。

「訊息」迎來全新外觀和重大更新

　　「訊息」在 iOS 17 迎來重大更新，包含全新表情符號貼圖帶來的嶄新體驗，以及從照片中提取主體來製作「原況貼圖」的功能。使用者也能為「原況貼圖」新增效果，讓它們更加生動；此外，鍵盤中的全新收納空間則可彙整使用者的所有貼圖，以便跨 iOS 全系統使用。

　　全新「訊息」功能強化使用者溝通交流的方式。輕輕一點即可展開 iMessage app 選單，讓「訊息」的外觀更俐落。有了搜尋篩選功能，搜尋變得更加強大而精確，讓使用者得以先開始一項搜尋，隨後新增額外的篩選來縮小搜尋結果的範圍，從而精準地找到他們要的東西。全新跟上進度箭頭會直接指向使用者上次離開對話的地方，而若要回覆訊息，也只需滑動對話框。若使用者分享所在位置，對話中將即時更新位置資訊。傳送音訊訊息時，該訊息將會自動轉為逐字稿，方便使用者在當下閱讀，或者稍後聆聽。

　　「訊息」也推出「平安通報」這項重要功能，讓使用者告知親友，他們已安全抵達目的地。使用者啟動「平安通報」功能後，親友會在使用者抵達目的地時自動收到通知。若使用者並未朝目的地前進，多項實用資訊將暫時與選定的聯絡人分享，包括裝置的確切位置、電池電量和行動電話服務狀態等。所有資訊都是以端對端加密的方式分享。

• 「訊息」推出「平安通報」功能，讓使用者通知親友自己已安全抵達目的地

AirDrop 和 NameDrop 讓分享更簡單

　　AirDrop 能讓使用者迅速輕鬆地與同事分享檔案，或將照片傳送給朋友，而在 iOS 17 上，AirDrop 也迎來全新的分享方式。有了 NameDrop，使用者只要將他們的 iPhone 彼此靠近，或把 iPhone 和 Apple Watch 放在一起，就能輕鬆分享聯絡資訊。透過上述動作，使用者也可以分享內容或開始「同播共享」，在彼此 iPhone 裝置鄰近的時候，一起聽音樂、看電影或玩遊戲。

改善「自動修正」和「聽寫」，帶來更智慧化的輸入

　　「自動修正」全面更新，包括轉換語言模型，以及用來預測字詞的最先進裝置端機器學習語言模型，使用者每次打字都能讓輸入體驗和精確度更提升。此外，這項功能也有了嶄新設計，可以更有效地支援打字，而句子等級的自動修正也能改正更多種類的文法錯誤。現在，使用者將會在打字的同時收到預測文字推薦，只要輕點空白鍵，就能輕鬆新增完整字詞或完成一個句子，讓輸入文字變得空前快速。「聽寫」功能運用新的語音辨識模型，精確度更為提升。

「待機模式」讓你在 iPhone 充電時，仍可一覽資訊

　　iOS 17 推出的「待機模式」為使用者帶來全螢幕體驗，因此當 iPhone 擺在一旁充電時，即便隔著一段距離，仍可輕鬆一覽資訊。無論擺在床頭櫃、廚房工作臺或書桌上，「待機模式」都很適合，並可自訂顯示各種漂亮的時鐘風格、最喜愛的照片或小工具，包含會在適當時間凸顯適當小工具的「智慧型堆疊」。「待機模式」支援「即時動態」、Siri、來電顯示和大尺寸通知，即便與 iPhone 隔著一段距離也可看見，讓 iPhone 更實用。以 MagSafe 充電時，「待機模式」會記住使用者偏好的顯示方式。無論何時，都能輕點螢幕簡單喚出「待機模式」；而在具備「永遠顯示」功能的 iPhone 14 Pro 上，更可隨時取用。

• 「待機模式」為使用者帶來全螢幕體驗。當 iPhone 擺在一旁充電時，即便隔著一段距離，仍可輕鬆一覽資訊

透過「日誌」以全新方式感受生活的美好時刻

　　「日誌」這款全新 app 可幫助 iPhone 使用者透過寫日誌的方式來反思並記錄感謝的事項，進而促進身心健康。利用裝置端機器學習，這款 app 可以提供個人化的建議，為使用者帶來日誌靈感。建議是從照片、人物、地點、體能訓練等近期動態中，以智慧化的方式精選而得，讓使用者能更輕易地為日誌開頭，而排程通知則能協助建立寫日誌的習慣。「日誌」這款 app 具備上鎖功能，並使用裝置端處理和端對端加密，專為保障使用者隱私設計，確保包括 Apple 在內，沒有人能取得使用者的日誌內容。 透過新的「日誌建議」API，開發者將能在自己的 app 中加入日誌建議。

• 「日誌」使用裝置端機器學習技術創造個人化建議，為使用者帶來日誌靈感

iOS 17 的其他功能包括

• Safari 為「私密瀏覽」帶來更強大的保護，在使用者瀏覽網頁時隔絕追蹤器，並阻止可能取用使用者裝置的人。先進的追蹤和指紋防護，甚至能更進一步協助防止網頁追蹤或辨識出使用者的裝置。未使用時「私密瀏覽」視窗現在會上鎖，讓使用者可以在離裝置較遠時，仍保持標籤頁開啟。

• 密碼與通行密鑰共享讓使用者能和值得信賴的聯絡人群組分享密碼，簡單又安全。群組中的每一位成員都可以新增和編輯密碼，讓密碼隨時保持在最新狀態。密碼共享是透過「iCloud 鑰匙圈」完成，因此經過端對端加密。

• 「健康」app 提供全新心理健康功能。使用者可以輸入他們的每日心情和某些時刻的情緒；查看哪些事物可能會對心理狀態產生影響；並輕鬆進行診所內常用的憂鬱和焦慮評估，並取得適用於他們所在地區的資源。此外，將觀看裝置的距離拉遠，可以幫助兒童降低近視風險，並讓成人使用者較不容易數位用眼疲勞。「螢幕使用時間」中的「螢幕距離」利用「原深感測」相機，可以在使用者臉部與裝置距離小於 12 吋（約 30 公分）超過一段時間後，提醒他們將裝置拿遠一點。

• 「地圖」新增離線地圖功能，使用者可先下載特定區域的地圖，然後於離線狀態下使用逐步導航、查看預計抵達時間，並在「地圖」上尋找地點等 。「地圖」也讓探索美國境內數以千計的公園健行路線變得空前容易，並為電動車駕駛提供即時可用充電資訊。

• AirTag 可與最多五位其他人士共享，讓親友都能用「尋找」功能追蹤某個物品。群組中的每一位成員都能查看物品的位置、播放一段音效，並使用「精確尋找」功能，協助定位附近共享 AirTag 的位置。此功能也適用所有其他「尋找」網絡中的配件。

• Apple Music 推出「合作歌單」，與朋友一起聽音樂變得空前簡單，而車內的「同播共享」功能則讓所有乘客都可以輕易加入，選擇播放內容。就算並未訂閱 Apple Music，聆聽者仍能經由自己的裝置控制音樂。 

• 有了能夠學習使用者偏好的裝置端智慧，利用 AirPlay 分享內容變得更加簡易。AirPlay 也可在支援的飯店電視上使用，讓使用者在旅途中輕鬆於電視上享受他們喜愛的內容。此功能以隱私和安全性為基礎，將於今年底前率先在洲際酒店集團旗下品牌等特定飯店提供。

• AirPods 也有強力全新功能，包括「適應性音訊」、「個人化音量」和「對話感知」，改寫個人化音訊體驗。此外，改良後的「自動切換」和通話控制，也讓 AirPods 變得無比簡單易用。

• 「家庭」 app 帶來新功能，讓使用者可以查看門鎖、車庫門、警鈴系統和接觸感測器等，最多達 30 天的動作記錄。此外，輕點解鎖和 PIN 密碼兩項廣受歡迎的 HomeKit 功能現在也適用於與 Matter 相容的門鎖，帶來更多與家庭連結的方式。

• 「提醒事項」功能具備可自動將新增的物品分門別類的雜貨列表，讓購物更加簡單輕鬆。使用者也可以更改物品分類方式，採買清單會記住他們的偏好。

• 「圖像查詢」現在也適用於暫停的影片影格。使用者可以辨識食物、店面、招牌和符號，並從照片或影片中提取個別主體。

• 只要簡單說聲「Siri」，即可啟用 Siri 功能。啟用後，使用者可以連續下達多個指令，無須重新啟動這位數位助理。 

• 「照片」中的「人物」相簿利用裝置端機器學習技術，可以辨識出更多使用者最愛的人物，以及貓、狗等動物的照片。 

• 「隱私權」的更新，包含將「通訊安全」的範圍擴展到「訊息」之外，以確保在透過 AirDrop、「聯絡人海報」和 FaceTime 訊息傳送和接收內容，以及使用「照片」挑選器選擇傳送內容時的兒童安全。除了靜態圖片之外，此功能現在也涵蓋影片內容。新功能「敏感性內容警告」則可協助成人使用者避免看到令人不快的裸露畫面和影片。和「通訊安全」相同，「敏感性內容警告」的圖片和影片處理都在裝置端執行，因此 Apple 將無法取得相關內容。

• 「輔助使用」的更新包括：自訂介面「Assistive Access」協助認知功能障礙的使用者更輕鬆獨立地使用 iPhone；「即時語音」讓無法言語的人士可在面對面交談、電話或 FaceTime 通話中打字，讓裝置以語音朗誦打字內容；「個人聲音」讓可能失去語言能力的使用者創造類似自己的語音；「指字即讀」協助失明或低視能使用者透過以手指觸點，閱讀實體物品上的文字等等。

推出日期

　　iOS 17 的開發者測試版將於即日起在 developer.apple.com 提供給 Apple 開發者計畫成員。公開測試版將於下個月起在 beta.apple.com 上提供。全新功能將於今年秋季以免費軟體更新的形式在 iPhone Xs 和後續機型上提供。如需進一步資訊，請前往 apple.com/tw/ios/ios-17-preview。所列功能可能隨情況變動。某些功能可能不適用於所有地區、語言或裝置。如須進一步了解供應狀況 ，請前往 apple.com/tw/。