由日本一 Software 開發的《
夜迴三》Nintendo Switch / PS4 中文版將於 10 月 27 日（四）在亞洲地區發售，巴哈姆特在代理商 SEGA 世雅的安排下搶先體驗到正式版的初期階段，以下將透過影片以及圖文介紹的方式讓玩家一睹中文版的樣貌。
《
夜迴三》是夜路探索動作遊戲《
夜迴》系列的最新作，除了承襲舊作的風格，亦加入新要素大幅進化升級。故事描述年幼的主角為了解開自己身上的詛咒，踏上夜晚的街道，找尋能成為線索的「回憶」。漆黑一片的街道裡埋伏著恐怖的「妖怪」，主角必須依靠手電筒的燈光與心跳聲逃離「妖怪」的魔爪，找出遺失的回憶。
遊戲的開頭，主角在陌生的黑暗森林裡醒來。她不曉得自己為何會在這個地方，只能想得起自己傍晚下課後來到學校屋頂。在黑暗的森林裡徘徊的主角，遇見了沒有形體的奇妙人物。那個人用似曾相識的懷念聲音告訴他「你中了強大的詛咒」；若想解開詛咒，必須在一夜之間「回想起遺忘的重要事情」……。為了尋找重要的回憶，主角踏上了詭譎的夜晚街道。
在杳無人煙的夜路中，潛伏著各式各樣的「妖怪」，有些會積極襲擊而來，有些只會單純站在原地。玩家要獨自一人仰賴手電筒的微弱光芒，運用智慧躲避妖怪進行探索。將光線往黑暗的地方照過去，就可能找到有用的「掉落物」，或是讓帶著惡意靠近主角的「妖怪」顯現姿態。在令人莫名懷舊的夜晚街道裡，隻身一人進行探索的恐怖及不安，正是本系列的魅力。
當主角靠近妖怪時，心跳聲就會加速、變大，而畫面下方代表精力的量表其中央處會閃起紅光，此時若進行衝刺移動會使精力大幅減少。由於沒有任何能攻擊妖怪的手段，基本上主角只能逃走，因此要一面妥善地控制精力一面奔跑，藉此來拉開距離。
-
![image]( "將十日圓硬幣供奉給地藏或是拿去打電話，就能在不幸出事從記錄點重啟遊戲")
-
![image]( "將十日圓硬幣供奉給地藏或是拿去打電話，就能在不幸出事從記錄點重啟遊戲")
-
將十日圓硬幣供奉給地藏或是拿去打電話，就能在不幸出事從記錄點重啟遊戲
在系列前作當中，躲起來或是逃跑就可以避開妖怪，但是似乎有不少玩家覺得等待妖怪離開很浪費時間，因此這次製作團隊加入了新動作「閉上眼睛」。閉上眼睛後視野會變得很窄，但妖怪所在的地方會用紅色的氣息來表示，玩家能夠藉此稍微掌握周遭的情況，一邊緩緩進行移動，慢慢地從妖怪身旁離開。
雖然閉上眼睛就不會被妖怪繼續追擊，但是在這時候如果不小心碰到妖怪還是會 Game Over 的喔！另外，也有一些妖怪無法透過閉眼來甩掉，甚至還有著只有在主角閉眼時才會行動的妖怪??？
主角的主要目的是想起「遺忘的記憶」，藉此找出解開施加在自己身上之詛咒的方法。只要在街道上的某些地方找到「遺失的回憶」，就可以想起遺忘的光景。而這些想起來的記憶能夠在家重新回憶。從這些回憶中找出解開詛咒的方法吧。
在遊戲前期會遇到的重點地圖之一，就是「半夜的學校」。沒有人的教室、被消防設備的燈光照得赤紅的走廊??玩家要在鴉雀無聲的校內，追隨無名氏的交換日記前進。在學校撿到的筆記本紙頁上，寫著「某人」跟「某人」的交換日記內容。交換日記裡面寫了不少關於潛藏在學校中的可怕傳言。是編造的嗎？抑或是??？
-
![image]( "無臉大男「野篦坊」會揮舞鐮刀追趕主角。不趕快找到地方躲藏起來的話，就會一直被追下去??")
-
![image]( "無臉大男「野篦坊」會揮舞鐮刀追趕主角。不趕快找到地方躲藏起來的話，就會一直被追下去??")
-
無臉大男「野篦坊」會揮舞鐮刀追趕主角。不趕快找到地方躲藏起來的話，就會一直被追下去??
-
![image]( "乍看之下只是擺在理科教室裡面普通的骨骼標本，但是有傳言說：「它會趁你閉上眼睛的時候移動。」")
-
![image]( "乍看之下只是擺在理科教室裡面普通的骨骼標本，但是有傳言說：「它會趁你閉上眼睛的時候移動。」")
-
乍看之下只是擺在理科教室裡面普通的骨骼標本，但是有傳言說：「好像會在不看它的時候移動。」
《
夜迴三》遊戲本身具有高度的冒險與解謎要素，但幾乎沒有提示跟對話，是採用前往特定的地點就會觸發事件，讓遊戲繼續進行下去的設計。
-
![image]( "以學校為例，地圖就張貼在校內各處，隱藏了解謎的線索。中文化的用心也值得稱讚")
-
![image]( "以學校為例，地圖就張貼在校內各處，隱藏了解謎的線索。中文化的用心也值得稱讚")
-
以學校為例，地圖就張貼在校內各處，隱藏了解謎的線索。中文化的用心也值得稱讚
《
夜迴三》從前作的單向劇情線攻略，改變成能夠自由選擇地點攻略的類開放世界形式，讓玩家有更多空間可以自由探索。遊戲中會因為場所不同而有完全不一樣的玩法，玩家可能會同時接到很多「要做的事情」，但是要什麼時候從哪個任務開始進行，都隨玩家決定。
為了讓玩家能對主角更產生代入感，《
夜迴三》的主角外觀可以隨心所欲改變成喜歡的樣子。在故事進行過程中，也可以透過衣櫃隨時改變外觀。
-
![image]( "在《夜迴三》裡能自由設定主角的外貌，可選擇髮型、飾品等項目")
在《夜迴三》裡能自由設定主角的外貌，可選擇髮型、衣服等項目
附帶一提，遊玩過程中會出現許多遺落在地圖上的物品或是放置物，玩家能透過這些事物來推敲曾經發生在該地點的背景故事，能給人帶來一種考察的樂趣。
最後，雖然光看文字跟圖片看不出來，不過《
夜迴》系列的音效一直都十分講究，角色走到不同的地方腳步聲會產生變化，也會巧妙運用突然出現的聲響跟心跳聲等音效來激起恐怖感，若想要更進一步沈浸在遊戲氛圍中，很推薦戴著耳機來遊玩喔！
商品概要
-
遊戲名稱：夜迴三
-
支援平臺：Nintendo Switch / PlayStation 4
-
※ PlayStation 4 版僅發售數位下載版
-
發售日期：預定 2022 年 10 月 27 日（四）
-
遊玩人數：1 人
-
支援語言：字幕：繁體中文 / 簡體中文
-
遊戲類型：夜路探索動作
-
銷售廠商：世雅股份有限公司
-
發行廠商：日本一 Software
? 2022 Nippon Ichi Software, Inc.
新聞評語
