由大宇資訊開發(fā)的恐怖遊戲新作《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日在 Steam 平臺(tái)上架，官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經(jīng)驗(yàn)的資深配音員李世揚(yáng)擔(dān)任配音導(dǎo)演，以及近 10 位專業(yè)配音員共同演繹。今日，官方特別釋出了配音導(dǎo)演以及配音員的心得分享。

 

　　《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映的懸疑驚悚電影《女鬼橋》的恐怖新作，劇情環(huán)繞在東湖大學(xué)的恐怖校園傳說上，講述六名大學(xué)生參加試膽大會(huì)，挑戰(zhàn)禁忌恐怖傳聞的故事。玩家也將在遊戲中輪番操控六位主要角色，從不同角度去感受這樁駭人聽聞的靈異傳說。

 

 

　　官方今日宣布，擔(dān)任《女鬼橋 開魂路》配音導(dǎo)演重責(zé)的是有著近 20 年配音經(jīng)驗(yàn)，累積眾多作品的李世揚(yáng)。六位主角芯喬、德全、柏汝、琳恩、天明、文耀，則分別由連思宇、喬資淯、陳貞伃、林沛笭、賈文安、李昀擔(dān)綱角色配音工作。

 

　　談起本次合作李世揚(yáng)導(dǎo)演表示，從選角到表演、故事鋪陳到臺(tái)詞細(xì)節(jié)，無一不真切地感受到製作團(tuán)隊(duì)的用心。而自己和配音團(tuán)隊(duì)也深受感動(dòng)，決意拿出同等用心的態(tài)度，盡最大努力與製作團(tuán)隊(duì)一起將這款恐怖遊戲做到最好的呈現(xiàn)。

 

• 配音導(dǎo)演李世揚(yáng)

　　在被問及本次配音工作與平時(shí)有何不同時(shí)，所有配音師異口同聲感歎：「感覺非常不一樣！」負(fù)責(zé)演繹琳恩的林沛笭在訪談時(shí)透露，平時(shí)她較多幫幻想、魔法類的作品做詮釋，第一次為恐怖遊戲配音，充滿許多挑戰(zhàn)！而為營隊(duì)隊(duì)長柏汝配音的陳貞伃則表示：「之前錄的大多是進(jìn)口遊戲，原本已經(jīng)有了參考音。《女鬼橋 開魂路》最特別的地方就是可以完全讓我們自己去想象、去發(fā)揮。而且遊戲非常貼近生活，讓我想到大學(xué)時(shí)期參加社團(tuán)活動(dòng)、上課之類大家都經(jīng)歷過的事，在揣摩和表現(xiàn)方面也比較容易。」

 

　　文耀的扮演者李昀也談到：「《女鬼橋》的角色比較可以讓配音員用自己的聲音來講話，是非常貼近大家生活的作品，因此也帶給我們很大發(fā)揮空間。」

 

• 一群大學(xué)生挑戰(zhàn)校園禁忌傳說

　　配音團(tuán)隊(duì)表示，恐怖類型作品對(duì)聲音要求非常高，配音往往是成敗的關(guān)鍵。飾演芯喬的連思宇在訪談時(shí)說道：「對(duì)恐怖遊戲來說，配音和音效是非常重要的。比方說芯喬這個(gè)角色，她的瘋狂、恐懼、絕望，都需要用心琢磨她的情緒。玩家在體驗(yàn)版看到的最後拿美工刀傷害自己那幕，配音時(shí)我真的用我的手指甲用力劃下去，這樣那個(gè)用力的感覺才會(huì)更真實(shí)。」

 

• 體驗(yàn)版最後一幕的芯喬

 

　　當(dāng)配音團(tuán)隊(duì)被問及，玩家對(duì)臺(tái)配的評(píng)價(jià)比較兩極這件事怎麼看時(shí)，喬資淯大方回答：「批評(píng)和稱讚都很感謝，臺(tái)灣本土配音在網(wǎng)友中有熱度就是好事。」配音團(tuán)隊(duì)也表示，希望今後臺(tái)配可以獲得更多機(jī)會(huì)，在本土原創(chuàng)作品中得到更多發(fā)揮。

 

　　《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日上市。