由波蘭桌上遊戲出版社 Go on Board 與《巫師》系列開發商 CD Projekt RED 合作推出的新款桌上遊戲《巫師：舊世界（The Witcher: Old World）》將在臺推出繁體中文版，並於日前展開募資計畫且已突破目標金額。

 

 

　　基於《巫師》宇宙衍伸的《巫師：舊世界》是款競技類型桌上遊戲，玩家將進入充滿魔法的領域，探索黑暗的秘密與危險的場所。本作世界設定在利維亞的傑洛特傳奇故事之前，那時候世界上有五座獵魔士學院，專門訓練怪物殺手，經歷殘酷的試煉後才有機會成為獵魔士。而玩家將扮演一名獵魔士，除了進行學院的訓練之外，還可以在廣大的世界探索。

 

　　該作品於今年 5 月底在 Kickstarter 平臺上展開募資並在日前結束募資專案，總計 45,162 名玩家贊助、累計金額高達 2 億臺幣，成為今年全球募資金額最高的桌上遊戲。而去年引進《貓島奇緣》的桌上遊戲團隊「彌生戲夢」將操刀《巫師：舊世界》繁體中文版並將於臺灣發行，而遊戲繁體中文版的募資計畫已於日前上線，官方宣布上線後 24 小時內累積金額已突破 500 萬臺幣，已超過本次計畫的目標金額。

 

 

 

　　彌生戲夢團隊表示：「過去我們從桌上遊戲部落客開始，就致力寫文章推廣，還有翻譯國外桌上遊戲，當初想法是國外其實有頗多好玩的遊戲，因為沒有中文化規則很難介紹給其他朋友，才會想持續做。我們這次在前期宣傳時，其實也頗訝異，臺灣其實也有許多玩家跟我們有一樣的想法，在自己的朋友圈默默地做中文化翻譯，將自己覺得好玩的遊戲介紹給朋友；因此，我們也希望透過這次機會，引進更多國外好玩的遊戲來臺灣。」

 

　　「相較於其他桌上遊戲風氣盛行的地區，在臺灣許多人對於桌上遊戲的認知，仍停留在玩具、教育用品上。但事實上，桌上遊戲不再只是童年時的紙上遊戲，以目前世界對於桌上遊戲開發的認真態度，許多作品已是玩家之間搶手的珍貴收藏品。」彌生戲夢團隊進一步表示：「對桌上遊戲出版社來說，除了生產成本之外，每次出版遊戲都要花費大量人力投入翻譯、美術編輯，甚至是與工廠溝通印刷品質。往往每一款都要投入大量成本，卻不知道什麼時候可以收回成本。但我們相信這次專案的說明，可以讓玩家知道臺灣桌上遊戲出版業目前面臨的困境。我們相信每一位玩家的贊助，不單只是買一套桌上遊戲，更是對於桌上遊戲產業的支持。」

 

　　《巫師：舊世界》繁體中文版募資計畫已啟動，預計 9 月底結束。