全球硬碟機領導供應商希捷科技（Seagate Technology）公佈 2005 年會計年度第四季（2005年7月1日止）營收為 21.8 億美元，淨利達到 2.8 億美元，每股獲利 0.55 美元。相較去年第四季營收為 13.4 億美元，淨損 3300 萬美元，每股虧損為 0.07 美元。今年希捷第四季硬碟機出貨量創新記錄，達到 2730 萬臺，比去年同期增加了 49%。

　　希捷在 2005 年 7 月 1 日止的會計年度營收達到 75.5 億美元，淨利 7.07 億美元，每股獲利 1.41 美元；上一會計年度（2004 年 7 月 2 日止）則營收及淨利分別為 62.2 億美元及 5.29 億美元，每股獲利 1.06 美元。希捷在 2005 年會計年度總計出貨 9800 萬臺硬碟機，較 2004 年會計年度成長了 24%。

　　希捷科技總裁兼總執行長 Bill Watkins 表示：「藉由營收、淨利及出貨量的刷新記錄，希捷科技交出了硬碟機業界有史以來最亮麗的業績表現。我們所經歷的強大成長，證明了硬碟機業界正在發生一項革命性的變革，我們的硬碟機產品正成為核心科技，趨使全球朝向數位整合而邁進。」

　　「在這個會計年度期間，我們的硬碟機事業的每一個主要市場區隔都展現旺盛的成長力道。其中最顯著的就是消費性電子市場。獨立機構的分析師預期這個市場將在 2008 年達到 110 億美元的規模。我們見到硬碟機被廣泛的使用在各項應用產品中，包括遊戲機、數位錄影機（DVR）、機上盒（STB）、數位音樂隨身聽、掌上型錄音機、掌上型 GPS 系統和影像系統等，未來更將發展至數位相機、數位攝影機、PDA、汽車診斷、導航及娛樂系統、行動電話、個人媒體播放器及其他整合型的掌上型裝置等應用領域?！?br />
　　「藉由廣泛且不斷擴充的產品線，希捷鞏固了其優勢的定位，將繼續滿足運算和各種消費性電子市場客戶的需求，並且以亮眼財務績效回饋股東。」

消費性電子產品
　　2005 年 4 到 6 月期間，希捷將其領先業界的地位，進一步延伸至消費性電子市場—也是硬碟機業界成長最快速的市場，為 DVR、掌上型設備及遊戲機等應用，供應破記錄的620萬臺硬碟機，比去年同期增加了 222%，與上一季的出貨量相比，則達到 49% 的成長率。2005 年會計年度期間，希捷總共為 CE 應用，供應了 1670 萬臺硬碟機，比 2004 年會計年度的 630 萬臺增加 165%。

　　希捷於今年 6 月發表許多全新的突破性產品，並且將於未來數月供貨，適用於多項 CE 應用產品，包括針對掌上型裝置設計的 8GB 1 吋硬碟機、低價位的 2.5 吋 DVR 與遊戲機專用硬碟機、堅固耐用的 2.5 吋汽車專用硬碟機、以及專為 DVR 設計的 3.5 吋硬碟機，儲存容量高達 0.5 terabyte。

行動運算產品
　　希捷在其 2005 年會計年度第四季（2005 年 4 到 6 月）的行動運算市場出貨量攀升至 200 萬臺，較去年同期相比，成長率高達 342%，與前季相比成長達 15%。2005 年會計年度的總出貨量為 570 萬臺，而 2004 年會計年度則為 360 萬臺。希捷在今年第四季共發表二款新型行動運算產品，此舉將強化其正在擴展中的 2.5 吋硬碟機產品線，包括業界第一臺採用新一代垂直記錄技術的 2.5 吋 160GB 筆記型電腦硬碟機 — Momentus 5400.3 以及結合硬體加密技術的筆記型電腦硬碟機 — Momentus FDE。

企業端產品
　　希捷在需求達到新高的企業市場中仍維持領先地位，創下了破記錄的 370 萬臺的出貨量，較上一季增加 30 萬臺，和去年同期相比則增加 120 萬臺達至 48% 的成長率。2005 年會計年度的總出貨量為 1350 萬臺，與 2004 年會計年度的 1040 萬臺相比增加 30%。

桌上型產品
　　希捷以 1530 萬臺的出貨量持續領先市場，年成長率達 15%。高容量（200GB 以上）桌上型硬碟機季成長率達 37%。2005 年會計年度的總出貨量從上一年度的 5900 萬臺成長至 6220 萬臺。2005 年 4 到 6 月期間，此一市場的銷售通路皆呈現強大的需求，在該季結束時大約保有 4.5 星期的通路庫存。

　　希捷於今年 6 月間，為其領先業界的桌上型和個人運算產品線宣佈多項新產品，包括 Barracuda 7200.9（專為高效能 PC 應用，且容量高達 0.5 terabyte 的 3.5 吋 7200 RPM硬碟機）、LD25（專為小尺寸的多媒體 PC 設計、具成本效益、高功率效益的 2.5 吋硬碟機）、希捷外接式硬碟機（具備　one touch　備份功能、容量高達　0.5 terabyte　的外接式硬碟機）以及可攜式外接硬碟機（120GB 的 2.5 吋外接硬碟機，提供 Firewire 介面連結）。

價格
　　2005 年會計年度第四季，希捷所有產品的平均銷售價格，整體而言約比上一季增加一美元。第四季「相似產品」的價格侵蝕（price erosion）略高於第三季，但是低於歷史常態而且比該公司邁入第四季時的預期低。

企業展望
　　希捷對於其廣泛且成長中的產品深具信心，並相信其將創造全新的營收契機，加上希捷持續加強企業營運，將能在下一季及在下半年期間，展現優異的財務績效。因此，該公司預期下一季在營收和淨利項目將持續達成顯著的年成長（不包含股票選擇權費用的相關成本），可望展現一如本季的新記錄。下一季的業績展望，在營收方面可望比去年同季成長約 40%，而營業淨利成長約 393%。

股利資訊
　　希捷已宣佈將於 2005 年 8 月 19 日前，分配每股 0.08 美元的現金季股利給 2005 年 8 月 5 日列冊的所有一般股股東。

Copyright &copy2005, Seagate Technology LLC