「滲透次元壁—臺日漫畫美學當代藝術特展」即日（26 日）起在國立臺灣美術館展開，本次的展覽以臺灣與日本動漫作品為取樣對象，方向著重於網路時代的興起對於漫畫藝術及傳播的影響，除了探究臺日漫畫與網路結合所產生的各種現象，同時也分析日漫對臺漫發展的影響。

 

 

　　而展覽的開幕記者會也已於 25 日在臺北臺灣漫畫基地舉辦，除了邀請漫畫大師 游龍輝及插畫家 VOFAN 致詞，也邀請到角色扮演者走秀。

 

• 開幕記者會貴賓合影

　　網路時代的漫畫生態系讓漫畫得以跳脫作者的框架，使其與讀者或觀賞者產生「交集」，經過「再創作」產生新的詮釋，逐漸產生滲透並穿越次元壁的現象。本展以 28 組臺灣及 11 組日本藝術家或團隊的作品，分析「個人」、「他者」和「諸眾」三者之間的關聯，將展區分為「個體刻劃的經典（個人）」、「群體串聯的力量（他者） 」、「社會文化的反轉（諸眾）」等 3 個主題，先以「結構維度」呈現，再各別談論「歷史維度」，並延伸出第4個主題「漫畫未來的輪廓」。

 

　　本次參展的臺籍藝術家包括與日本合作《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的霹靂國際多媒體，以及同名漫畫《霧社事件》作者和電影《賽德克巴萊》美術指導及顧問邱若龍等人。日籍藝術家則包括《機動警察》人物設計師高田明美、參與《科學小飛俠》人設的天野喜孝、在日本的藝術大學任教的國際知名媒體藝術家八谷和彥、安藤英由樹等人。

 

　　這次特展也首次邀請到 Yahoo TV 的虛擬偶像β虎妮與杏仁咪嚕的展出，Yahoo TV 這次特別與有電互動設計合作，透過 AR 技術應用將β虎妮與杏仁咪嚕在虛擬世界的日常，帶到真實展場中，讓虛擬角色走入真實世界、讓參觀者感受近距離接觸虛擬偶像的互動體驗。另外，也展出跨領域合作的藝術實驗，包括錄像藝術家陳依純與漫畫家左萱的作品《混昧於神之鄉之後》、新媒體藝術家胡縉祥與漫畫家 Barz 的作品《光動機》、新媒體藝術家李文政與漫畫家 Nagee 的作品《海翁四百年史》，透過科技與漫畫的結合，讓觀眾彷彿置身於漫畫世界。除了實體展間之外，本展也研發出展覽專用 AR APP。藉由在美術館戶外區域及周邊店家設置 SLAM AR，讓漫畫作品透過第三代 AR 科技散布於展館各個角落。

 

　　「滲透次元壁—臺日漫畫美學當代藝術特展」透過網路之後的漫畫與社群現象，探究臺日動漫文化在現下所產生的交集是如何從臺灣投映至日本，又從日本投射回臺灣，並分析臺灣漫畫原生化的發展，思索臺灣漫畫的下一步與未來可能的面貌。展覽於 9 月 26 日至 12 月 6 日在國立臺灣美術館數位藝術方舟展出。

 

策展人：羅禾淋

參展藝術家：

日本：大阪藝術大學 藝術科學系 （動畫選片人：淺尾芳宣ASAO Yoshinori)

天野喜孝 AMANO Yoshitaka、安藤英由樹 ANDO Hideyuki、有馬啟太郎 ARIMA Keitaro、大阪藝術大學藝術科學系（動畫選片人:淺尾芳宣） (Animation Selector: ASAO Yoshinori), Course of Arts Science of Moving Image, Visual Concept Planning Department, Osaka University of Arts、八谷和彥 HACHIYA Kazuhiko、MMH-F、村田蓮爾 MURATA Range、西川伸司 NISHIKAWA Shinji、織本任那 ORIMOTO Mimana、幻想堂 SHIITAKE、高田明美 TAKADA Akemi

 

臺灣：

陳弘耀CHEN Hong-Yao、陳依純CHEN I-Chun、邱錫勳 CHIU Hsi-Hsun、邱若龍 CHIU Row-Long、杜福安 DU Fu-An、艾蘿塔斯有限公司  EROTES STUDIO、許哲瑜 HSU Che-Yu、胡覺隆（傑利小子） HU Chieh-Lung (KID JERRY) 、胡縉祥 HU Chin-Hsiang、黃大旺 HUANG Da-Wang、黃熙文 HUANG Hsi-Wen、咖哩東 IKARIDON Yu、高永 KAO Yung、李文政 LEE Wen-Cheng、李冠儒 (BARZ) LI Kuan-Ju、李隆杰 LI Lung-Chieh、米奇鰻 MICKEYMAN、NAGEE、國立交通大學應用藝術研究所設計實驗室Design Lab, Institute of Applied Arts, National Chiao Tung University、蠢羊 NISIN、霹靂國際多媒體股份有限公司Pili International Multimedia Co., Ltd.、國立臺南藝術大學 動畫藝術與影像美學研究所 Graduate Institute of Animation and Film Art, Tainan National University of the Arts、VOFAN、韋宗成WEI Tsung-Cheng、血多 XIEDUO、Yahoo TV(β虎妮 ＆ 杏仁咪嚕) βHoonie & AnninMiru、游龍輝 YOU Lung-Hui、左萱 ZUO Hsuan、

 

展覽時間：109 年 9 月 26 日至 109 年 12 月 6 日

展覽地點：國立臺灣美術館 數位藝術方舟

開放時間：週二～五、日 12:00~18:00，週六10:00～20:00

外圍E亭、下凹庭園區之數位藝術方舟：星期二至星期日 10：00～18：00

週一休館

館    址：403臺中市西區五權西路一段2號

服務電話：886-4-23723552