英國一家線上購物廠商 ElectricBirdLand（EBL）的總經理 Dan Morelle 日前向歐洲知名的電玩產業新聞網站 GamesIndustry.biz 指出，由於 SONY 尚未在歐洲地區正式取得掌上型娛樂平臺 PlayStation Portable 重要的英文縮寫標誌 "PSP" 等技術之商標專利註冊，而這可能會影響到 PSP 在歐洲地區推出的上市時程。

　　Dan Morelle 另一方面抨擊 SONY 打算阻止英國廠商引進美規以及日規 PSP 的舉動，Morelle 毫不留情地表示：「SONY 在遊戲產業裡居領導地位，但是這些採法律行動的恫嚇行為使得他們跟遊樂場上的惡霸沒啥兩樣」，接著又說：「他們靠砸錢以及蠻力直到一個問題解決為止，業界對他們用財力資援來控制市場感到厭煩。」，以上為 Dan Morelle 針對 SONY 的律師團訴請對歐洲零售商發出停止銷售這些目前違反商標法的日、美規 PSP 之禁止命令（Cease and Desist orders）所作出的回應。

　　而 EBL 更辯稱由於 SONY 到目前為止在歐洲地區沒有註冊到 PSP 重要的技術名稱、標誌、以及軟體商標等專利，所以他們認為這禁止命令比較適用於用 PlayStation 商標掛名的產品（所以或許他們打算用「我們沒賣 PlayStation Portable，我們賣的是 PSP」這方式來規避 SONY 的禁止命令，不過這就算逃得過 SONY 的禁止命令，也逃不過其他有關於 PSP 商標的法規吧？）。

　　接著 EBL 方面又說：「SONY 沒有取得這些商標可能會導致歐洲地區 PSP 上市時程的延遲，或是變成一臺早已在美國、日本等地熱銷，在我們這邊卻變成要花大錢重新取另一個名字的機器」。

　　Dan Morelle 指出 "PSP" 商標目前正由英國廠商 Owtanet Ltd 的 Owtanet PSP 商用軟體所使用，這邊的 PSP 是指 Publishing, Shopping and Profiles（出版、購物以及概況之意）。

　　一位 Owtanet 的代表向 GamesIndustry.biz 證實 "PSP" 商標早在西元 2000 年時就已經被他們註冊走，不過他們拒絕發表像是「正在進行法律訴訟中」之類的評論，顯見 Owtanet 或許保留有跟 SONY 和解的空間；而語不驚人不休的 EBL 則又說 SONY PSP 所採用的 "UMD"（汎用媒體光碟，Universal Media Disc）商標跟處理器大廠美商超微（Advanced Micro Devices Inc.）的 "AMD" 商標相當近似，不過 AMD 代表說明此時他們不會對此發表意見。

　　EBL 目前以低於 200 英鎊（約新臺幣 11316 元）的價格來銷售這套美規 PSP-1001K Value Pack（超值包），這其中含運費在內，以及英國規格電源變壓充電器和 USB 傳輸線；而歐洲 Sony 電腦娛樂公司（Sony Computer Entertainment Europe, SCEE）一再推延，最終預計將於今年 9 月 1 日於歐洲地區推出的 PSP 則在英國的建議售價為 179 英鎊（約新臺幣 10128 元）；而日本地區以及北美地區的 PSP 則分別在去年 12 月以及今年 3 月份上市。

=

附註：
　　就筆者個人看來，整篇報導的後面幾段 EBL 的發言卻越看越像是 EBL 的自我推銷；不過當 EBL 被問及是否仍會不惜與 SONY 的禁止命令對抗，並計劃繼續銷售這批非正式歐規的 PSP 時，Morelle 回答看來似乎也相當堅決要繼續這樣作下去；最後 SONY 代表也說明他們在 4 月份就已經致函這些店家表達他們的關切，必要時 SONY 仍會依法來執行捍衛他們的智慧財產權（IP rights）；SONY 表示，法規相當清楚且易懂，從美國、日本平行輸入引進產品是不合法的，SONY 也不允許這樣平行輸入的行為；SONY 代表並補充道：「SCE 可以確認 PSP 依舊在 9 月的上市行程裡」。

　　結果就在 Dan Morelle 向 GamesIndustry.biz 說完 PSP 在歐洲的商標問題之後，接著沒多久他又說現在有些 SONY 自己的員工就持著 SONY 公司信用卡向他們購買這些 PSP 平行輸入品，甚至還有一些與 SONY 合作的遊戲開發工作室員工也是如此；不過這件事恐怕就只有當事人才清楚，也許 SONY 員工向他們購買只是為了蒐證用也說不定。

=
© 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

&copy 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.