昨日有多家歐美遊戲媒體報導(dǎo)，《薩爾達傳說 曠野之息 續(xù)篇（ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド 続編）》（俗稱：薩爾達傳說 曠野之息 2）的在地化配音工作已經(jīng)結(jié)束，遊戲可能已經(jīng)開發(fā)完畢或接近後期，此一消息的原出處 —— 西班牙非官方遊戲 Podcast 節(jié)目「Un café con Nintendo」今（7）日發(fā)表聲明澄清，這種說法完全是「斷章取義」。

 

 

　　之所以會出現(xiàn)這樣的報導(dǎo)，是由於 Un café con Nintendo（非任天堂官方）在近期的 Podcast 節(jié)目中，邀請到在《薩爾達傳說 曠野之息》中為西班牙語版「薩爾達」和「力巴爾」獻聲的配音員 Nerea Alfonso 和 Marcel Navarro 來談天說地，兩人開玩笑地提到就算真的受邀參與《薩爾達傳說 曠野之息 續(xù)篇》，也無法透露更多資訊，但兩人在節(jié)目中的發(fā)言被多家國外媒體曲解為在地化配音工作已經(jīng)結(jié)束。由於在地化配音工作通常是遊戲開發(fā)的最終階段，因此衍生為《曠野之息》續(xù)作可能已經(jīng)開發(fā)完畢的說法。

 

　　Un café con Nintendo 在聲明中否認了相關(guān)的媒體報導(dǎo)，表示這是無視節(jié)目內(nèi)容前後文而得出的不正確結(jié)論，也希望媒體尊重兩位配音員的權(quán)益，文中暗示對當(dāng)今媒體捕風(fēng)捉影、斷章取義的報導(dǎo)方式表示不滿。

 

 

　　下方推文也有網(wǎng)友指出，萬一這兩位配音員真的有在為《薩爾達傳說 曠野之息 續(xù)篇》配音，任天堂官方可能會因為這些流傳的報導(dǎo)而誤會兩位配音員違反保密合約，即使他們事實上並未作出洩密行為，進而損及兩人的信譽。

 

　　自從任天堂在 2019 年 E3 的「Nintendo Direct」中閃電宣布《薩爾達傳說 曠野之息 續(xù)篇》以來，便沒有公開展示過任何新內(nèi)容。在任天堂最新的發(fā)行表上中，此一續(xù)作的上市時間仍然為「未定」。