《妙廚老媽（Cooking Mama，又譯：料理媽媽）》開發商 Office Create 昨日（15）日發布公告控訴美國發行商 Planet Entertainment 在未獲原廠同意下擅自販賣新作《妙廚老媽 廚藝之星（Cooking Mama: Cookstar）》，今日 Planet Entertainment 對 Office Create 的聲明做出了回應。

 

 

　　Planet Entertainment 聲稱，該公司和 Office Create 之間產生的創意分歧「不在 “合約和遊戲設計的授權範圍之內”，而 Planet Entertainment 發行該遊戲的行為「完全在其權利範圍內」。

 

 

 

　　以下為 Planet Entertainment 完整回應（推特連結）全文翻譯：

 

Planet Entertainment 希望向所有《妙廚老媽 廚藝之星》的玩家們澄清一下關於這款 Nintendo Switch 遊戲的疑慮。   　　《妙廚老媽》的版權持有者 Office Create 在 2019 年核準了詳細的遊戲設計，而遊戲開發商 1st Playable 和 Planet Entertainment 則完全按照被核準的設計來開發，最終在 Nintendo Switch 上推出的這款遊戲完全符合標準，其中還包含了許多 Office Create 的額外建議，增加了遊戲的玩法價值。   　　不幸的是，在《妙廚老媽 廚藝之星》接近完成的時候，雙方出現了創意上的分歧，這超出了我們的協議和 Office Create 批準的遊戲設計範圍。   　　根據合約，Planet 發行《妙廚老媽 廚藝之星》之行為完全在權利範圍內。目前還沒有任何有效的訴訟或裁決能阻止 Planet 發行這款遊戲。   　　《妙廚老媽》的粉絲們對《妙廚老媽 廚藝之星》表現出了十足的熱情，包括素食、獨角獸食物（Unicorn food）、鍋莊聚會（Potluck Party）等許多新功能在內。非常感謝《妙廚老媽 廚藝之星》粉絲們的正面響應和支持。   　　我們非常尊重 Office Create，感謝他們的智慧，並祝他們一切順利。