在電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》的舞臺中，神濱市魔法少女們的想法彼此交錯著。大橋彩香飾演的魔法少女秋野楓，與水波玲奈、十咎桃子一起行動。
大橋小姐是如何演繹擁有溫柔的一面，卻與隊友玲奈發生衝突的小楓的呢？
採訪回顧
遊戲版的片頭動畫令人不安
——動畫《魔法紀錄》的故事終於開始了。長期參與遊戲版的大橋小姐，對動畫化有些什麼期待呢？
大橋彩香（以下簡稱大橋）：遊戲版有片頭動畫，遊戲本篇內容中也插入了動畫影片，我一直在想如果動畫化就好了。
然而，當我聽說要動畫化的時候，高興的同時也在揣度「應該也會出現（秋野）楓吧……（笑）」，稍微有點不安。後來發表演出者名單的時候，小楓與我的名字也位列其中，感覺真的是太棒了。
――大橋小姐對系列原點的動畫《魔法少女小圓》（2011年、劇場版2012年～2013年）抱有什麼印象呢？
大橋：最初《魔法少女小圓》發表的時候，我覺得這是一部非常溫馨的日常系作品。但到了實際開始播放後……那個就，感覺好像不對了（笑）！我記得大家都在談論這個話題。
所以，我的印象是「非常艱苦的作品」。當《魔法少女小圓》的演出陣容到動畫《魔法紀錄》的錄音現場，看到神濱市魔法少女的靈魂寶石淨化畫面時，就不禁說出了「（和我們相比）是高科技了吧？」這樣的發言。我想，所謂的印象是因人而異的吧。
――動畫《魔法少女小圓》和動畫《魔法紀錄》兩者相比，大橋小姐有什麼不同的感受呢？
大橋：魔法少女的人數真多啊。動畫版中出現了新的魔法少女，遊戲版的魔法少女們到底會在動畫中出現到什麼程度呢？
這個部分也讓遊戲版玩家很期待，像是《魔法少女小圓》中的魔法少女（巴）麻美等人也有登場。我覺得描寫他們（原作陣容）與《魔法紀錄》中的（新）魔法少女之間的關係，也是作品的魅力所在。
――請談談您對「秋野楓」這名角色的印象。
大橋：最初參加遊戲錄音的時候，看到了遊戲片頭動畫。因為其中有小楓倒在地上的鏡頭，我感到了相當的不安，（心想）她沒問題吧？我覺得小楓是一名給人虛幻感的角色。
但是，實際上「揭開蓋子」了解之後，就發現她雖有落落大方的地方，但其實內心很堅強。會率直地說出想說的話，也能對（水波）玲奈產生煽動力。總之是個情緒波動很激烈的女孩子。
因為從外表上無法想像，所以我覺得這是一個很有趣的孩子。因為我沒怎麼演過這類的角色，所以我自己也覺得很新鮮。
――大橋小姐是如何看待小楓的「魔法少女願望」的呢？
大橋：我理解小楓的心情。從大人的角度來看，這也許是一個微不足道的願望，但是考慮她們的年齡的話，我想這是一個合理的願望吧。小楓很單純的……。
――那麼，以大橋小姐而言，是先塑造角色再錄音的感覺嗎？
大橋：小楓說話的速度很慢，聲音也不大。我自己的語速很快，嗓門也大（笑），雖然這些特徵非常不同，但我們在「喜歡動物」這一點上非常相似。
我有養貓，但也喜歡那種玲奈會說「好噁心」的動物，像是墨西哥鈍口螈（ウーパールーパー）之類的，這也是我們很像的地方。
但總體上，我覺得我與玲奈的性格比較接近。因為她是一個能馬上道歉的坦率的好孩子，所以我覺得她很了不起，是個好孩子。
――大橋小姐與玲奈更相近嗎？
大橋：我的內心充滿糾葛衝突，礙事的自尊心，難以坦率的部分我自己也有過。我覺得我能理解玲奈的心情。
故事發展與玲奈、小楓、桃子的三人關係
――動畫版的錄音和遊戲版不同，是由演出者們一起錄音的。小楓的演出方法有因而不同嗎？
大橋：遊戲版的錄音都是分開進行的，所以我曾想過，若大家一起錄音的話會怎麼樣呢？因為能夠在現場迅速進入大家的圈子，所以覺得一起錄音很開心。
因為小楓說話很慢，所以臺詞常常收不住。音響的工作人員活用了在遊戲中慢慢說話的小楓的節奏，為小楓調整了臺詞的時間尺度。
――錄音現場的氣氛如何？
大橋：……只有女生（笑）。因為都是女生，而空間很大，所以我總在煩惱應該坐在哪個位子上。（十咎）桃子、玲奈、小楓三人總是七零八落的分開坐（笑）。
共有三個座位區，但我們三個人都在不同的區域。現場氣氛不嚴肅，而是和樂融融的。我過得很開心。
――在動畫中，您是如何與玲奈和桃子互動的呢？
大橋：小楓團隊的故事比遊戲內容更豐富，動畫花了2話的篇幅描繪，我很開心。但小楓和玲奈的關係比遊戲更嚴肅了。
畫面中有很多的演出表現（註：如第2話速食店隔間玻璃的輪播圖文內容），即使是沒有臺詞的場景也會有打動人心的東西。玲奈的演出也很厲害，當玲奈骨碌骨碌地變身，也正是她展現演技的時候。
因為玲奈曾多次變身成桃子，所以桃子的錄音看起來很辛苦。我也有稍微變成變身後的玲奈。
――玲奈變身為小楓的時候，大橋小姐也像玲奈一樣說話了嗎？
大橋：我就像玲奈一樣地說話，盡最大努力地成為了玲奈。大家都玩得很開心。
――玲奈有著麻煩的魔法呢。
大橋：呵呵呵（笑）。是的沒錯。為什麼這三個人（桃子、玲奈、楓）關係很好呢？他們是完全不同的類型，我一直在想這個均衡是怎麼保持的。
但我也覺得，彼此能說出真心話的關係，才能成為真正的朋友，即使和玲奈反目吵架，桃子也會好好地仲裁。雖然我覺得辛苦的地方很多，但如此一來，就會產生信賴感了。
故事後半會出現很強的表現，（小楓）與玲奈也會connect，三人隊伍的羈絆會越來越深，敬請大家期待。
大橋小姐的「願望」
――請談談您觀看魔女結界空間等《魔法少女小圓》系列的影像演出之後的感想。
大橋：我們在錄音的時候，是參考情節提要畫面的狀態進行的，所以直到電視播出後，才第一次看到完成的影像。
那構圖彷彿就是藝術，而可愛的角色就在其中。雖是全然不同的要素，但卻有種不可思議的和諧感。儘管可怕，但覺得很漂亮。
――本作品被命名為《魔法少女小圓》的外傳。對於「為了實現少女的願望，與白色妖精簽訂契約與魔女戰鬥」的世界觀，抱持什麼印象呢？
大橋：我覺得很殘酷呢。本應前途無量的女孩子們不得不戰鬥，一定很痛苦吧。
――大橋小姐的「即使成為魔法少女也想實現的願望」是什麼？
大橋：沒有。雖說是沒有……我想瘦下來（笑）。
――好直接的願望！如果瘦下來的話，可以和魔女戰鬥嗎？
大橋：是啊。如果變成魔法少女的話，就不會休息了吧（笑）。但是，打倒魔女後，可以不用在意卡路里，盡情享用美食。就算發胖了，因為變成魔法少女就必須戰鬥，會有精神壓力，就會更瘦了。
――那麼，這次採訪是以接力形式進行的。上次接受採訪的小倉唯小姐想問您「我聽說彩香的力氣很大。工作前也會去健身房什麼的。反觀我一直在睡覺，究竟是從哪裡冒出那麼強大的力量的呢？」
大橋：要吃得好，睡得好。我覺得小倉唯也非常有力氣呢。肌肉好像也很結實。因為她的舞蹈是身體不結實就不可能跳的，我覺得很厲害。
我非常喜歡自己的訓練課程。經由訓練，只要各種數值有稍微提高就會很開心。因為我有宅的氣質，我就把訓練看成遊戲中的升級一樣。
因為踏實的努力會變成數值，所以宅氣質強的人適合做健身房的訓練。
――有關動畫的播出，若有想讓粉絲們準備的事情請告訴我們。
大橋：雖然還在播放中，但希望大家一定要看到最後。希望所有魔法少女都能幸福，也希望大家能活到最後！
創作內容
Index (1)