※內容來自animateTimes，詳
出處連結
魔女化身（ドッペル）、謠言（ウワサ）、還有更多的新魔法少女們……謎團不斷加深的動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》。從第8話開始，害羞的魔法少女?二葉紗奈將會登場。主演的是小倉唯小姐。以人面很廣聞名的她，演繹內向性格的角色會是怎樣的經驗呢？經由《魔法紀錄》的錄音，我們得以窺知她的心境變化。
採訪回顧
在角色身上活用己身經驗
——《魔法紀錄》動畫化決定後，您有哪些期待呢。
小倉唯（以下簡稱小倉）：動畫化最期待的是後期錄音。因為遊戲的錄音基本上都是一個人完成的。在遊戲錄音的時候，一邊想像大家的臺詞一邊發音，一邊想著在動畫錄音時能不能和新月莊的大家一起來，非常的期待。
大家一邊投接球（キャッチボール）一邊發音，是後期錄音獨有的體驗。角色們的動作也是，正因在遊戲中看到了很棒的影像，所以很期待動畫化後的震撼力。
——做為《魔法紀錄》的起源的動畫《魔法少女小圓》是2011年播出的作品。您對這部作品有什麼印象？
小倉：已經是9年前了啊。我一直以為是最近的事情。該作給人一種「風靡一時」的強烈印象。
因為標題有「魔法少女」和「☆」的字眼，所以以為是可愛的作品。直到「揭開蓋子」才發現是意外嚴肅的東西。整部作品展現了前所未見的獨特世界觀，擁有無與倫比的說服力，《魔法少女小圓》就是這樣的作品。
擁有如此強烈魅力的作品，近年來應該很罕見了吧。少女們為了重要的東西而戰鬥的身姿，不僅是可愛，更有著堅強。我似乎能理解影迷們想要為少女們加油的心情了。
――參與《魔法紀錄》時，是否意識到了《魔法少女小圓》的存在呢？
小倉：《魔法紀錄》的副標題就是《魔法少女小圓外傳》。最初參與本作的時候，工作人員曾經說明「不用太在意（魔法少女小圓）也沒關係」。
然而，本作的世界觀和登場人物都與原作有關，所以我始終意識到「少女的糾紛」、「內心的黑暗」這些要素的存在。
――請談談您對「二葉紗奈」這個角色的印象。
小倉：紗奈經歷了心靈創傷，所以她想成為透明人，其實我很喜歡演繹這種封閉內心的女孩。紗奈的經驗，和我的真實經驗也有一點關聯。
她的心靈擱淺了，深陷悶悶不樂、痛苦和悲哀的感情之中……。（這對我而言）並非全然陌生的世界喔。正因我自己也有一樣的經驗，所以能夠加以表現吧？己身的苦澀經驗，以及扮演這個登場人物，兩件事情彼此相連。我不禁認真思考「這只是偶然嗎」？
——也就是說，（紗奈）與您自身的形象相近。
小倉：可能是吧。用「自然」這個詞說不定很怪，但在我心裡，我是自然而然地，在劇中將紗奈的痛苦經驗昇華了。自此之後，（紗奈）邂逅新月莊的大家，和樂融融，我為她感到高興。我感受到了獲得新家庭的溫暖。這真的是很棒的故事。
――您覺得自己和紗奈最像的地方是什麼呢？
小倉：她（紗奈）不是總說「我怕別人」，總在打聽周圍的狀況，怕自己在給周圍的人添麻煩嗎？「既然如此，那自己消失就好了」，是一位比起怪罪旁人更傾向自責的女孩子。這一切與她的痛苦經歷有關。
其實我讀小學和中學的時候，也嘗過與紗奈一樣的辛苦經驗。有時會窺伺周圍的狀況，有時會說不出話來。我想，這是我確實與紗奈相通的部分。像是很理解旁人的心情啦，觀察別人的眼神臉色等等，我都很了解。
我也是經常思考「如果因為自己的原因，給周圍添了麻煩怎麼辦」的那種類型，所以我對紗奈深有同感。
――原來如此。說起小倉小姐，印象中是很有精神的，這真令人意外。
小倉：是這樣嗎？（笑）對我而言，能夠將自己的痛苦經歷在劇中活用，非常開心。
後期錄音現場的緊張和樂趣
――隨著故事的發展，紗奈身邊的夥伴也會變化。
小倉：雖然最初的契機是「煩惱」，但在與新月莊的各位相遇後，紗奈意識到（環）彩羽對自己是很重要的存在，也就產生了「如果是這些人的話可以信賴」的變化。她不是學會了花時間去信任別人嗎？
紗奈從一直以來的「被動」，到途中開始變成「能夠自己發出訊息的女孩子」。經由此一蛻變，也能看到她在戰鬥中積極保護自己的另一面了。也正因積累了比別人加倍辛苦的經驗，才有後來的茁壯。（紗奈）作為隊伍的一員，就像是「幕後強者」一般的存在。
――在動畫中，（紗奈）與環彩羽等魔法少女們互相接觸後，感受到了什麼反應呢？
小倉：我們已經一起錄製過廣播劇CD，所以電視動畫不是第一次同臺合作。廣播劇CD是故事的側面，日常對話的要素很強。因此，不會有肅殺與嚴肅的境況。從這個意義上來說，動畫的後期錄音新鮮感充足，震撼力和緊張感高漲，感覺各自的演技彼此相連，非常開心。
――後期錄音現場的情況如何？
小倉：主要角色們都參加了，手上的劇本，宛如一張夢幻級的香盤表（劇本上記載的演員名單）。我因此感到緊張，但同時也有點幸福。
在現場，前輩們聊著各種話題，同輩之間也有好朋友，氣氛宛如女子高中。（我也）和大家一起談著現場的「謠言」（笑）。女子談話會令花朵盛開（註：真香）。
――在那種地方也有謠言啊！雖然緊張，但是現場充滿樂趣。
小倉：是的。根據話數的不同，主要陣容也會有「背負著作品」的緊張感，不過，座位附近的角色們會一邊吃著慰問的團子一邊聊天。基本上是快樂和諧的現場。
――正在播放的動畫《魔法紀錄》，也繼承了諸如魔女結界空間等《魔法少女小圓》的影像演出風格。您對此有什麼印象？
小倉：錄音的時候，還有一些地方的畫面並不清楚（註：錄音時的動畫畫面大多非成品）。但在觀賞開播後的影像後，我發現品質之高超乎想像。我受到了相當的衝擊，也感受到了各位工作人員的幹勁，我認為這正代表了《魔法少女小圓》的品牌。
――新的魔法少女們與《魔法少女小圓》品牌的敵人和空間作戰，會產生新的魅力。
小倉：是的。音響監督鶴岡（陽太）先生說「聲音不要被（畫面）拉走，因為畫面與聲音要彼此搭配」。因此，也有需一邊發揮想像力，一邊發出聲音的地方。這很有挑戰性。
若成為魔法少女，小倉唯的願望會是？
――對於「為了實現少女的願望，與白色妖精簽訂契約與魔女戰鬥」的《魔法少女小圓》系列世界觀抱持什麼印象呢？
小倉：當我當上聲優時，魔法少女就是我想嘗試的角色。不只是聲優，小時候憧憬魔法少女的人也很多吧。扮演紗奈時，我說過這麼一句「我也成為魔法少女了」，當下感覺很高興。
只是，高興的代價在《魔法少女小圓》系列未免太大了（笑）。在嚴肅場景的錄音結束後，稍微有點筋疲力盡。我也再次感受到「這是一個沉重的世界」的事實。
――小倉小姐的「即使成為魔法少女也想實現的願望」是什麼？
小倉：嗯，是長生不老吧。我從10多歲開始就一直在當聲優，最近經常感到身體的變化。迄今為止，無論有多忙，都能用氣力克服它，但最近開始出現身體不適了。
今後隨著年齡漸長，一定也會有皮膚和體質的變化吧……如果能實現長生不老，我想那就是最強的。我想成為永遠的少女（笑）。
――那麼，這次採訪是以接力形式進行的。上次接受採訪的佐倉綾音小姐想問您：「小唯每天都在和各式各樣的人打交道，不論問誰都會說小唯是個非常好的孩子。請告訴我們，與他人打交道時要珍惜的東西是什麼」
小倉：綾音問了這個嗎？咦？我們的關係應該更好吧，但不知為何覺得有些隔閡了（笑）。不過，一但想到綾音拼命考慮這個問題，就覺得她很可愛呢（笑）。
嗯，這是很重要的事情吧……。雖然不是什麼大不了的事情，但是也不想讓對方感到不舒服。
因此，對話的時候，我會非常地用心。為了不失禮，為了不讓對方產生討厭的心情，總是一邊考慮對方的感受一邊說話。
――和佐倉小姐說話的時候也是如此嗎？
小倉：不，我和綾音的交情很久了，可能沒有那麼在意。我是一旦獨處就會一直沉思的類型，所以我很重視與人的對話。因為，對話就能聽到與自己不同的意見。與人交談時，可以向對方提出各種話題，能夠進行愉快的對話。
――談論各種話題也是很重要的吧。非常感謝。那麼，包括今後的劇情發展在內，小倉小姐最期待《魔法紀錄》的什麼呢？
小倉：首先期待這個系列能持續很長的時間。此外，我真的很喜歡廣播劇CD上的魔法少女日常生活。儘管嚴肅的劇情比較多，但可愛的登場人物們也有很多，如果能製作一個魔法少女們的日常輕鬆迷你動畫，應該會很有趣吧。我期待著今後的發展。
創作內容
Index (1)