※因身體有恙，本次編譯遷延四天，敬請見諒。
在終於開播的電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》中，夏川椎菜小姐扮演元氣滿滿的由比鶴乃。身為《魔法少女小圓》影迷的她，是如何看待《魔法紀錄》的呢？
採訪回顧
在高興的同時，也深感壓力的「魔法紀錄」錄音
——動畫《魔法紀錄》終於開播了。從原作遊戲開始就與本作結緣的夏川小姐，懷有怎樣的心情呢？
夏川椎菜（以下簡稱夏川）：身為純粹的《魔法少女小圓》影迷，能夠看到系列作品動畫化真的很開心。原作手機遊戲《魔法紀錄》擁有非常厲害的巨大劇本量。角色全員的臺詞都寫入了劇本，非常厚實。高達10公分厚度的劇本就有兩本左右。如此巨量的劇本濃縮成動畫之後，將變得如何呢？
我覺得動畫的內容非常扎實厚重，我對此相當期待。即使是沒玩過遊戲版的大家，也請務必觀賞動畫，認識新故事舞臺和新登場人物。
——您看過已開播的動畫了嗎？
夏川：在遊戲中，往往只用一幅背景畫來描寫的學校、街道的風景，在動畫中被實際描繪出來了，令人感到新鮮。在第1話中，行駛的單軌電車、周圍走路的人、動畫中的角色都很可愛，也有很多令人吃驚的事情。
在遊戲中，有許多地方是用臺詞補充的，這在動畫中是由畫面與演出來呈現的。我覺得，這是一部足以令人目不轉睛的作品。
總覺得哪裡有著違和感，不安的氣氛一直飄盪著。一旦開始意識到畫面中隱藏的設定和意義的話，就會令人睡不著，一直心跳不已！
——先前提過，麻倉桃（環彩羽CV）觀賞《魔法少女小圓》的時候，您負責每一話的解說。
夏川：是的（笑）。因為（麻倉）不擅長恐怖的東西，不希望被突然嚇一跳。她在觀賞前對我說「可以劇透」，所以我就全部解說了。
我是當年第一時間觀賞《魔法少女小圓》的，若認真追溯我現在的愛好的起源，那一切的原點就是《魔法少女小圓》。
可愛的女孩子們應該在可愛的世界裡做著可愛的事情，但令人感到不舒服的東西出現了，那就是劇團狗咖哩（泥犬）先生（負責異空間設計）所製作的世界。這可說是心靈的創傷，卻也成了一種癖好。
我想再次看到這種衝擊性的作品，也開始對黑暗奇幻系和恐怖世界系的作品萌生興趣。我至今仍喜歡著黑暗奇幻。
——對於「為了實現少女的願望，與白色妖精簽訂契約與魔女戰鬥」的《魔法少女小圓》系列世界觀抱持什麼印象呢？
夏川：我非常喜歡這種魔法少女故事中出現的吉祥物。每個吉祥物都很可愛！雖然我是這麼想的，但是仍覺得《魔法少女小圓》中的丘比是唯一「可惡」的吉祥物。
丘比的設定，以及靈魂變成靈魂寶石這樣出乎意料的設定都令人恐懼。而且，這個設定極具說服力，故事的結構極佳。這都令我產生如同「發現新世界」的感覺。
——參加《魔法少女小圓》系列作品的心情如何呢？
夏川：就像是實現中學時代的夢想的心情。儘管我想成為聲優（CV/配音員）的契機是因為其他作品，但仍憧憬著能使用魔法的強大的女孩子。
在《魔法紀錄》中，不就能實際成為那樣的女孩子了嗎？從這個意義上來說，我有實現夢想的感覺。因此，我感到非常非常的高興，但也背負著壓力。
《魔法少女小圓》的世界觀很有魅力，主演們的演技也很傑出。我身為與這個世界緊密相連的、參與創造的其中一員，雖然感到意義重大，但壓力也更大了。
——請談談對「由比鶴乃」這個角色的印象。
夏川：在《魔法紀錄》中有很多相當沮喪的女孩子（けっこうダウナーな女の子），背負著陰影。在《魔法少女小圓》中登場的女孩子也都是為了實現願望，才變成魔法少女與魔女戰鬥，大家都有沉重的一面。但是鶴乃卻沒有這樣的一面。
（註：起初）未表現出太多的黑暗。她成為魔法少女的理由令人難以想像，因為她就像是「氣氛製造者」一樣的女孩子，放在《魔法紀錄》的魔法少女中，鶴乃也有令人感到突兀（浮いている）的一面。
但是，一段時間後，我意識到她其實並不突兀。讀到劇本後，我對鶴乃的印象發生了巨大的變化。她不只是一個傻裡傻氣的孩子，也不是一個不懂察言觀色的元氣娘，她也有著無法說出自己真實想法的軟弱之處。我不認為這是一個虛構的元氣娘，從某種意義上說，它是一個生動且富有人味的女孩子。
——她在遊戲中的命運相當戲劇性。
夏川：雖然在動畫版第4話才登場，但成為真正意義上的夥伴，應該從她的主場故事開始算起。無論如何，請快樂地享受動畫。
——因為動畫化了，對她的印象有發生變化嗎？
夏川：（註：在片頭曲畫面中）有瞬間插入《魔法少女小圓》角色露臉的畫面喔。我覺得SHAFT（動畫製作公司）的表現法很好。在《魔法紀錄》動畫的後期錄音時，也有插入一幕鶴乃與彩羽在料理店「中華飯店萬萬歳」對話時露臉的鏡頭，令人覺得很有《魔法少女小圓》的感覺。
我認為鶴乃也被加入了神秘的要素。
——魔女的結界空間等類似於《魔法少女小圓》的影像效果，也被《魔法紀錄》動畫所吸收了。
夏川：在我的印象中，《魔法少女小圓》的魔女只會發出怪聲，幾乎沒有說話。但在《魔法紀錄》動畫中登場的謠言卻會講話，感覺比魔女還噁心，彷彿是作直接精神對話的感覺。
——在本作中，夏川小姐最關注的魔法少女是哪位？
夏川：身為鶴乃，能與（深月）菲莉西亞同臺真的很開心。鶴乃和菲莉西亞的互動就像姐妹一樣，非常可愛呢。
遊戲錄音時，是一邊想像佐倉（綾音）小姐（深月菲莉西亞CV）的聲音一邊錄音的（註：遊戲錄音是個別分開進行的）。其後（註：在動畫錄音時）就變成能在眼前好好交談的對象了，將菲莉西亞真可愛、好可愛的心情融入了聲音。說不定比起遊戲，動畫版的鶴乃的「姐姐味」更增加了。
有關TrySail史上最難唱的歌曲「ごまかし」的想法
——夏川小姐作為TrySail的成員，活躍於《魔法紀錄》的主題曲、電視廣告演出、活動演出等等豐富的活動。有些什麼留在回憶裡的故事呢。
夏川：果然還是電視廣告啊。在參與《魔法紀錄》之前，我曾在電視廣告中演出過一段時間，至《魔法紀錄》之前從未拿過如此精彩的臺詞。而且，因為時逢新年，很多人在看電視時就看到了好多次。
我在正月休假悠閒地看電視時，看到自己的臉出現了，再次體會到自己參與到意想不到的專案當中。那支電視廣告播放後，也被經常光顧的商店店員認出來了，還有美容院也是……身體的曝光率上升了（笑）。
——拍攝時感覺如何？
夏川：感覺拍攝很辛苦啊。吃東西的場景非常多，「新年篇」是除夕蕎麥麵，「夏篇」是掛麵。我不喜歡吃麵類哦（笑）。我是那種吃拉麵時，會舀起湯汁做小拉麵的類型。
總之拍廣告非常辛苦，但也學到了很多。
――在《魔法紀錄》動畫中，您演唱了主題曲「ごまかし（欺騙）」。 請告訴我們您對這首歌的印象。
夏川：當我第一次聽到的時候，就產生了「多美的歌啊」的感想。當有人告訴我「它將成為主題曲」時，我立刻想起了「Connect」，後者是《魔法少女小圓》的片頭主題曲。
「欺騙」的曲調很像《魔法少女小圓》的系列歌曲，我很期待片頭曲動畫。
——但是，在夏川小姐的部落格裡有寫到《魔法紀錄》動畫的片頭曲「欺騙」是「對於夏川而言，是TrySail史上最難唱的歌曲」。
夏川：是的。聆聽的時候有一種融洽的感覺，就像是哼唱型的曲子，但實際上想要唱好卻非常困難。節奏很快，聲音的移動也很細膩，曲調也非常纖細。這是一首彷彿玻璃工藝品的曲子，不能太用力。取得那個平衡非常難。
但是，聽過初次錄音的曲子之後，就變得大致能唱了。這感覺非常好。
比起指揮人、更喜歡當被指揮的人
——那麼，這次採訪是以接力形式進行的。上次接受採訪的雨宮小姐想問您：「想和哪位魔法少女成為朋友？」
夏川：是這樣的～大家都是好孩子，好像和誰都能成為好朋友……。
我認為我能與（水波）玲奈成為好朋友。她強硬指揮周圍的人的這一點令我非常喜歡。
個人非常享受「被可愛的女孩子指揮」（笑）。玲奈不是有點像妹妹嗎？她和我妹妹也有點像呢。想被她呵斥「這不對！」「我不想穿這種土裡土氣的衣服！」（笑）
不過，我一定會買那件衣服給你穿的，小玲奈。
——夏川小姐的「即使成為魔法少女也想實現的願望」是什麼？
夏川：我會說「讓我變成最強」。如果非常強，那成為魔法少女也不錯吧。像是腳程特別快啦，攻擊力特別高啦。想成為有帥氣感的魔法少女。想成為漫威英雄！
——您希望閱讀這篇文章的各位，如何享受《魔法紀錄》呢？
夏川：若您是《魔法少女小圓》的觀眾，我想讓您知道，《魔法紀錄》是繼承了原有世界觀且加入新要素的作品。觀賞《魔法紀錄》，可能會發現《魔法少女小圓》未來將繼續發展的某些要素，希望大家一起加入新要素考察的隊伍中。
若您是《魔法紀錄》遊戲的玩家，劇團狗咖喱（泥犬）先生（總導演，系列構成）和SHAFT將為《魔法紀錄》增添許多魅力。關於動畫的詳情，我們仍有很多不明之處，所以每次觀賞都抱著期待之心。
創作內容
Index (1)