以太坊官方下载网址

 

《Fate/Grand Order》繁中版更新因字體、文本及用語等引發(fā)玩家討論 釋出維修補(bǔ)償公告

(特約編輯 姆咪姆咪) 2019-09-27 11:16:53

  《Fate/Grand Order》繁中版(iOS / Android)近期在限時復(fù)刻任務(wù)「空之境界/the Garden of Order-Revival-」即將結(jié)束之際進(jìn)行了大型版本更新。然而在更新之後,卻因為遊戲中的字體及用語改變,引發(fā)玩家們的熱烈討論。其中包括劇情文本中簡體轉(zhuǎn)換繁體中文的錯誤、錯別字以及遊戲中原有的許多英文用語皆轉(zhuǎn)換為中文,且並非玩家熟悉、習(xí)慣的臺灣用語。
 
  • image

    限時復(fù)刻任務(wù)「空之境界/the Garden of Order-Revival-」

  • image

    9 月 24 日時的更新預(yù)告及內(nèi)容

2019 年 9 月 25 日官方停機(jī)維護(hù)公告

親愛的御主,您好:

  我們將於以下時間,對遊戲伺服器進(jìn)行維護(hù), 在維護(hù)期間,御主們將無法登錄遊戲,建議御主提前登出遊戲,避免不必要的損失。 因本次維護(hù)時間較長,建議務(wù)必規(guī)劃好登錄時間,避免造成連續(xù)登錄的中斷。 此外本次更新建議在安裝時,卸載原有遊戲應(yīng)用,重新進(jìn)行安裝。

【維護(hù)時間】 2019 年 9 月 25 日 23 : 00 ~ 2019 年 9 月 26 日 17 : 00(如有延長將另行公告)

【維護(hù)內(nèi)容】 1. 遊戲更新「1.45.0」版本
       2. 開啟:『從者強(qiáng)化任務(wù) 第 8 彈』上線!

【補(bǔ)償內(nèi)容】 聖晶石 *18

【補(bǔ)償對象】 9 月 26 日 22 : 00 之前登錄過的玩家

【補(bǔ)償發(fā)放方式】 於遊戲內(nèi)禮物盒發(fā)送

【補(bǔ)償領(lǐng)取時間】 9 月 26 日 22 : 00

注意事項: 維護(hù)結(jié)束後,遊戲內(nèi)會需要下載更新,建議於 WiFi 環(huán)境下進(jìn)行。

 
  • image

    官方延長維修時間公告

  • image
  • image
  • 官方後續(xù)補(bǔ)償及道歉公告

  • image

    包括登入畫面的「點擊屏幕」

  • image

    原本應(yīng)該是顯示 Loading 的奔跑芙芙

  • image

    還有讓人摸不著頭緒的翻譯「柳丁」

  除了更新後的內(nèi)容造成玩家的反彈外,其中維修時間超乎原本預(yù)期,也因此導(dǎo)致部分 iOS 裝置的用戶中斷連續(xù)登入天數(shù),而目前官方尚未公告是否會針對遊戲內(nèi)容進(jìn)行修正,僅釋出補(bǔ)償聲明。

 

載入中...

延伸報導(dǎo)

【模型】FREEing《Fate/Grand Order》「Saber / 阿爾托莉亞?潘德拉剛 [Lily]」比例模型亮相
宅物 | Fate/Grand Order
4
【模型】ORANGE ROUGE《Fate/Grand Order》Alterego / 蘆屋道滿 黏土人開放預(yù)購
宅物 | Fate/Grand Order
1
【模型】GSC《Fate/Grand Order》Archer 職階從者「織田信長」化身為黏土人登場
宅物 | Fate/Grand Order
6
投稿《Fate/Grand Order》日版推出期間限定活動「妖精大富翁 蟲籠遊戲」Kazuradrop 登場
手機(jī) | Fate/Grand Order
34
《FGO》繁中版迎接 2024 新年紀(jì)念活動 限定從者「格里戈里.拉斯普丁」登場
手機(jī) | Fate/Grand Order
21
《跑車?yán)寺?7》釋出 1.52 版更新 追加 Mitsubishi Lancer、Nissan GT-R 等 3 款新車
多平臺 | 跑車?yán)寺?7
15
《蔚藍(lán)檔案》預(yù)告更新椿(導(dǎo)覽員)、海花及活動劇情「熱熱鬧鬧 融融洽洽」等內(nèi)容
手機(jī) | 蔚藍(lán)檔案
11
《潛淵癥》大型更新「前往破口」上線 開放改進(jìn)後的 PvP 模式、新恐怖敵人等
PC | Barotrauma
4
《星界倖存者 Astral Survivor》大型更新 推出新角色「極冬之女王?芬布兒」等內(nèi)容
手機(jī) | 星界倖存者 / Astral Survivor
3
投稿《太鼓之達(dá)人 V 版》官網(wǎng)更新 追加日本職業(yè)摔角選手進(jìn)場曲、實感賽車等歌曲及支援角色
PS Vita | 太鼓之達(dá)人 V version
4
投稿《太鼓之達(dá)人 紫版》亞洲版 7 月 23 日更新 追加和樂器樂團(tuán)、V 版主題曲等
ARC | 太鼓之達(dá)人 桃色版 / 太鼓之達(dá)人 黃綠版 / 太鼓之達(dá)人 紫版
2
《星際大戰(zhàn) 絕地:倖存者》釋出「更新檔 9」 著重 PC 版 FPS 改進(jìn)、移除 DRM 等
多平臺 | 星際大戰(zhàn) 絕地:倖存者
13
投稿《太鼓之達(dá)人 紫版》亞洲版 1 / 20 大型更新 新增妖怪手錶、LoveLive! 等 42 首歌曲
ARC | 太鼓之達(dá)人 桃色版 / 太鼓之達(dá)人 黃綠版 / 太鼓之達(dá)人 紫版
0
《墨境》搶先體驗推出 10 月重大更新 預(yù)告明年 1 月推出 1.0 版正式版
PC | 墨境
11
《英雄聯(lián)盟》14.22 版將迎來新職業(yè)「安比薩」與《奧術(shù)》主題更新 開發(fā)團(tuán)隊分享製作理念
OLG | League of Legends
14
《棕色塵埃 2》更新角色遊戲卡帶「合約之戰(zhàn)」新進(jìn)員工賽爾、印鑑掠奪者盧班希亞登場
手機(jī) | 棕色塵埃 2
71
《東方計畫 幻想的女武神》釋出正式版更新 新增日語全語音、實裝線上模式
PC | 東方計畫 幻想的女武神
21
投稿《太鼓之達(dá)人 桃色版》亞洲版預(yù)定本周更新 新增東方編曲等 8 首歌曲
ARC | 太鼓之達(dá)人 桃色版 / 太鼓之達(dá)人 黃綠版 / 太鼓之達(dá)人 紫版
2
投稿《太鼓之達(dá)人黃綠版》日本版 1 月 29 日更新 追加《妖怪手錶 2》組曲等新曲
ARC | 太鼓之達(dá)人 桃色版 / 太鼓之達(dá)人 黃綠版 / 太鼓之達(dá)人 紫版
3
《艾爾登法環(huán)》釋出 1.03 版更新 追加要素、修正異常與調(diào)整「凍霜踏地」等技能平衡
多平臺 | 艾爾登法環(huán)
320