【試玩】《薩爾達傳說織夢島》不論初次見面或相識已久都能感到新鮮和懷念！

Switch

（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2019-09-24 12:17:19 原文出處

　　任天堂在 2019 年 9 月 20 日正式推出的《薩爾達傳說織夢島（ゼルダの伝説夢をみる島）》，是一款在 1993 年 6 月發售的同名 GAMEBOY 主機遊戲軟體之 Nintendo Switch 版，也是《薩爾達傳說》系列最新作品。是一款忠實保留 GAMEBOY 版原始遊戲（以下簡稱為 GB 版）和 GAMEBOY COLOR 對應版本《薩爾達傳說織夢島 DX》（以下簡稱為 DX 版）的獨特世界觀與故事，並在經歷 26 年之久後重新再生的作品。

※ 本作支援繁體中文，本篇內容翻譯自日文報導。

　　講這個可能有些離題，但《薩爾達傳說織夢島》對於筆者來說，是一款從在小學生時代初次相遇後就持續到現在長大成人為止，都會隨時想起作品中各種橋段、臺詞，以及許多零碎內容，真的是一款筆者非常喜歡、同時也深切影響到未來人生的作品。在這次試玩過後，除了對從來沒有接觸過本作的玩家之外，筆者還想要再次鄭重推薦給有玩過 GB 版遊戲的玩家，因為這真的是一款很重視「原本存在的氣氛」，並且仔細重現出來的作品。

　　所以說在以下試玩報導中，就要一面對初次接觸的玩家介紹《織夢島》的遊戲樂趣為何，同時也要對過去玩過 GB 版遊戲的玩家講解「有哪些地方改變，又有哪些地方值得一看」，希望能讓大家了解本作的魅力所在。

舞臺是「在海上某處的奇妙島嶼」可湖霖島
林克的冒險以「讓人懷念的全新」型式復甦

　　首先要和大家介紹本作的序章故事，故事開始於林克結束修行之旅，為了回到海拉魯（ハイラル）而在航海的過程中，突然遇上一場暴風雨，最後漂流到某一座島嶼上。

　　這座島嶼名為可湖霖（コホリント），林克在居於梅貝村（メーベの村）的少女瑪林（マリン）看護下醒來後，就為了尋找從島上離開的方法而遇見一隻不可思議的貓頭鷹。

　　貓頭鷹和林克說，這座島嶼是由和一般世界不同的法則所構成，只要統治此島的神明「風魚（かぜのさかな）」還在沉眠，就不可能從島上離開，於是林克為了要喚醒在沉眠在塔瑪蘭奇山（タマランチ山）山頂上神聖巨蛋裡的風魚，踏上要收集八種瑟蓮的樂器（セイレーンの楽器）的冒險之旅。

　　冒險舞臺可湖霖島，使用讓人感覺就像童話故事書一樣溫馨近人、擁有獨特氣氛的 3D 畫面風格來描繪。視角雖然和 GB 版遊戲一樣採用俯瞰視角，但整體畫面從原本的切換方式改成捲動方式。

　　遊戲畫面採用「在林克周邊最為清楚，四周和深處會略為模糊」，把焦點放在林克身上，讓看起來像是模型一樣的世界，也會在場地上有所深淺的設計，讓人留下深刻的印象。

　　在踏進像是有茂密植生會遮蓋陽光的森林，或者是鬼魂與烏鴉橫行的詭異墓地等地點時，畫面還會變得較為陰暗，並為了表示視野環境不佳而拉近一些。

　　像這樣透過視角、畫面明暗以及演出等手法，仔細而且又「自然」地表現出島上各個地區的特性與氣氛，也是很值得注意之處。

　　對於喜歡 GB 版遊戲的玩家來說，最令人高興的事情應該是地形高低表現變得更為細致。操作上雖然和 GB 版遊戲沒什麼不同，但能夠發現到「原來這邊是個上坡啊」等等狀況實在是很有趣。像這樣讓人看得出來製作小組連細節都很用心在描繪地形，就有種過去玩遊戲時浮現在我們腦海裡的風景，在此重現出來的喜悅。

應該可以看得出來地形是個坡道吧，「原來烏庫庫草原（ウクク草原）地形意外波折」，像這種發現也相當有趣
像是沼地、砂漠和巖山等等，各個地區的特徵都會透過有獨特質感的畫面材質表現出來

　　遊戲基本操作是以【L】類比桿移動、按下【B】鈕揮劍、【R/ZR】鈕舉盾，按下【A】鈕可以執行和人交談或是舉起物件的動作，而【X】鈕和【Y】鈕則是使用設定好的道具。【＋】鈕可以開啟選單視窗，執行設定道具、確認地圖或是儲存檔案等動作。

　　和 GB 版遊戲相比之下，最大的改變是使用劍與盾的按鈕被固定下來。原本 GB 版遊戲中，包含劍和盾的所有道具，都是要設定在【A】和【B】鈕上來使用，在頭目戰時就必須要配合對手的行動，隨時變更設定好的道具才行。但是在本作當中，除了劍與盾之外，像是在取得天馬之靴（ペガサスの靴）後可使用的衝刺被分配在【L/ZL】鈕，取得力量手鐲（パワーブレスレット）可以舉起的物件也是使用【A】按等等，除了在取得洛克鳥的羽毛（ロック鳥の羽根）後可以執行的跳躍之外，所有主要動作都不需要切換道具就可以使用。

要設定炸彈和弓箭才可以使用的「炸彈箭（バクダン矢）」是個強悍的攻擊手段，但在 GB 版遊戲中因為要佔用所有道具欄，在設定完之後就不能同時使用劍和盾

　　相信有不少 GB 版遊戲的玩家，會覺得「那些『麻煩事』本身就是遊戲性的一部份，手忙腳亂地切換使用道具其實本身就有其趣味性」，對於這種人來說，以上的變更大概會讓人感覺雖然高興卻又有些寂寞，像筆者本人其實就有這種感覺。

　　除此之外還有兩個按鈕可以設定道具，像是炸彈和弓箭等主要武器，洛克鳥的羽毛和鉤鎖（フックショット）等，在地圖上移動時經常需要使用的道具等等，光是隨時都想要裝備的道具就有四種。所以在實際玩遊戲的過程當中，依然還是會有必須要隨時管理道具的「麻煩」和樂趣存在，請以上玩家可以放心（？）遊玩。

　　在動作部份最值得注意的就是與敵人的戰鬥，動作「非常活靈活現，同時又有些搞笑」的敵人相當有魅力，而戰鬥本身也是節奏輕快且十分爽快。

動作和表情變得更為豐富，讓「明明攻擊很煩人卻意外討喜」的敵人魅力顯得更加鮮明

　　另外包含頭目在內的數種敵人，其作戰方式也都和 GB 版遊戲有些許不同，所以能讓相隔許久後重新回到可湖霖島上冒險的玩家，也能享受到很新鮮的遊戲過程。

　　比如說在不可思議森林（ふしぎの森）登場的持劍盾莫力布林（モリブリン），在 GB 版遊戲中是不斷使用突刺攻擊來作戰，不過本作與莫力布林作戰時，就要舉盾擋下牠的攻擊，趁牠手還沒放下來時把牠一刀兩斷。與會在卡那列城（カナレット城）出現，穿著鎧甲的士兵塔多那克（タートナック）作戰時，盾牌和盾牌互撞的音效，甚至還能讓人感覺到金屬的質感，有種就像是真的在和一名騎士單挑一樣的緊張感，也是很值得注意的一點。

和劍盾互相撞擊時的音效一樣，彈開投槍的音效也很棒
成功表現出殭屍「從地底裡爬出來」的感覺

充滿緊張感的頭目戰，有些頭目乍看之下會搞不懂該如何取勝。這時就要以才剛取得的道具為中心，嘗試使用各種道具找出敵人的弱點。……其中甚至有自己講出提示的敵人？

　　在迷宮當中除了動作之外，還可以享受到解謎與益智遊戲要素。像是洞窟、瀑布、遺蹟與高塔等等，在最深處藏有瑟蓮的樂器的迷宮，其結構會隨地點而改變，裡面的謎題、機關和會迎戰玩家的敵人也都完全不同。

　　可能要把在房間裡的敵人全部打倒、找出隱藏按鈕按下去，又或者是活用才剛取得的道具等等，解謎方法會依照地點不同而有許多變化。擊退步步逼近的強敵，同時絞盡腦汁解開謎題往深處前進，最後打倒正在等待玩家到來的頭目，就可以取得瑟蓮的樂器。

和怪怪角色們有獨特氣氛的對話很有魅力
在故事和演出雙方都很重要的音樂也有重新編曲

　　島上的居民們都是一些怪人（？），四散在島上各處的居民和生物，有時還有一些「無生物」……總而言之，玩家在本作中就要和他們一面交流一面推進故事，而擁有獨特氣氛的對話，同時也是本作最大的魅力之一。

動物們居住的「動物村（どうぶつ村）」，村名聽起來像童話故事，裡面的村民也很可愛，但對話內容卻莫名成熟

　　像是平常都不說話，但打電話時就很有精神的烏魯里拉爺爺（うるりらじいさん）；他那總是精神十足，會和林克「呀呵～～」打招呼的太太亞荷奶奶（ヤッホーばあさん）；說話用字有點「早熟」的貝梅村孩子們，以及他們那宣言「自己總有一天會在山裡遇難」的爸爸－－巴巴爾（パパール）；「果然還是那個啦，那個……」，講話語氣很曖昧的動物們等等，要一一列舉喜歡的角色和對話真的會沒完沒了。這次是第一次接觸《織夢島》的玩家，請一定要好好享受在這個世界裡，和這些奇特居民們交流的樂趣。

保持原本有趣的對白，並且讓表情和動作更加生動，使得和島上居民的交流更加有趣

　　遊戲對話帶有許多後設性要素，甚至可以說是相當我行我素，但這也令筆者在看到 NS 版開始製作的消息發表時感到有些不安，認為「會不會因為『現在看來似乎太超過了』，所以被加以修正呢……」。但是在筆者目前玩到的範圍內，能夠確認到的部份都是保留了「原本」的臺詞，令筆者鬆了一口氣，看來這個部份似乎也能放心享受。

想要香蕉的猴子，如果拒絕的話……
附帶一提，像這種「是 / 否」的回答，有時會依照對象變成「我不要」、「才不要咧」等不同用字

敵人也很多話，有些敵人說話古風，有些甚至會很像講出有名漫畫臺詞的字句，總之說話口氣也是千變萬化

　　說到這個話題就不能不提到的部份，那當然就是和任天堂其他作品角色很相似（？）的居民和敵人。像是在冒險開始之地－－梅貝村裡的喵喵夫人（マダムニャンニャン）家就綁著一隻很大的汪汪（ワンワン），耀西（ヨッシー）的玩偶也作為推進故事時的必要道具登場，而且在迷宮裡有些會切換成橫向捲軸動作遊戲式操作的地點，還會出現很像栗寶寶（クリボー）以及吞食花（パックンフラワー）的敵人。

劇情裡還有要帶著汪汪去散步，這種平常很難體驗到的發展

　　再更進一步討論，和照顧林克的瑪林一起生活的塔林（タリン），有著一個大鼻子和一把大鬍子，豐滿體形和喜歡香菇的設定，怎麼看都很像那個「大家一定都知道」的大叔。在接下來的遊戲過程當中，也一樣會有很多出自包含《超級瑪利歐（スーパーマリオ）》系列作在內，大家好像都似曾相識的角色，但基本上還是以生活在可湖霖島上的居民或生物身份登場。

有些笨手笨腳常常失敗的塔林，雖然和某人很相像，不過是完全不同的人物，所以玩家也不會對他有成見才對

　　就筆者個人來說，雖然是有點在意首次接觸的玩家會怎麼樣…… 但這是一款擁有奇特世界觀的遊戲，角色也都是以「這個世界的居民」來描寫，所以玩起來是不至於會感覺突兀不對勁。

　　和這些島上居民交流在本作的故事中佔有重要地位，雖然氣氛有點缺乏緊張感，還會發生不少讓人忍不住笑出聲來的事件，然而深度也會隨著故事發展不斷強化，遊戲氣氛也會隨之改變。因為故事發展相當完整，請大家一定要看到最後。

這是出自 1992 年發售的 GB 專用冒險遊戲《鐘為蛙響（カエルの為に鐘は鳴る）》的客串角色理查王子（リチャード王子），該作品是一款氣氛和《織夢島》極為相似的作品，筆者還記得當年自己身為同樣熱愛兩部作品的小孩，看到理查王子登場時甚至認為「這世界是互相連接在一起的吧」，非常自然地接受了這個角色

　　而在介紹本作最重要元素之一的音樂之前，雖然還沒玩過本作的玩家可能會覺得「這什麼意思啊」，但筆者還是想先介紹一下本作割草和挖洞的手感。

　　這樣說也許會讓人更想要問「你到底在說什麼」，不過《織夢島》是一款作為「割草遊戲」或是「挖洞遊戲」，顯得相當有魅力的遊戲作品。拿劍割草和用鏟子挖洞的動作，有著一股奇妙的韻律感，讓人感覺很舒暢，而且最後還會停不下來。

　　筆者可以斷言，一定有很多玩家和我一樣在開始遊戲後，並沒有特別目的就會把畫面上草全割光，然後拿起鏟子挖洞挖滿整個畫面。說得更極端一點，應該還會有人把這個割草和挖洞的手感，當作是否要購買遊戲的參考要素之一。

　　本作割草時的爽快感和 GB 版遊戲很接近，不過挖洞的感覺不太一樣，變得比較輕快一點，但是讓人想要不斷重覆的快感並沒有改變。如果看到這邊還是搞不懂在說什麼的人，也會想說「雖然搞不懂在說什麼，但總之先來試試看」，那筆者就成功了，相信你一定也會玩到停不下來。

　　接著就來談談「音樂」吧，說到《薩爾達傳說》系列，在作品中會出現很多樂器，而本作因為關鍵要素就是八種瑟蓮的樂器，所以樂器和音樂在本作當中自然就佔有重要地位。

　　由滿月小提琴（満月のバイオリン）、海螺號角（巻き貝のホルン）、海百合鈴鐺（海ゆりのベル）等瑟蓮的樂器，所演奏出的聲響和旋律，在 GB 版遊戲音源時就已經充滿情懷，在本作中更是使用很接近實際樂器的音源，打造出與 GB 版遊戲不一樣的全新魅力。實在是讓人非常期待，在集滿八種樂器時會演奏出怎樣的樂聲。

　　背景音樂在故事發展演出上是很重要的一環，比如說像是在遊戲剛開始時，從林克剛漂流到島上到撿回劍為止時，就是一首好像才剛睡醒還在睡眼惺忪的曲子，而在撿回劍準備要重新踏上冒險之後，就會切換成有著就像是要表現當時心境一樣壯闊的前奏，以及大家都很耳熟能詳的作品主題曲重新編曲版作為地圖音樂。本作在使用音樂的手法上，就是如此的戲劇性。

　　像是在梅貝村和動物村中時的悠閒曲調、在不可思議森林中那充滿詭異氣氛的曲調，以及在迷宮裡面滿是緊張感的曲調等等，能享受到從輕快到嚴肅為止，有各種不同曲風的背景音樂也是《織夢島》的魅力之一。

　　另外各首背景音樂的重新編曲方式也都十分大膽，相信 GB 版玩家實際聽到時應該會大吃一驚吧。其中還有樂曲使用讓人無法想像的曲風，但不論是哪一首曲子，都很忠實保留 GB 版遊戲原始原曲擁有的氣氛，非常值得大家期待。

　　相信有很多人和筆者一樣，聽到在 Nintendo Direct E3 2019 影片中使用的「達達山脈（タルタル山脈）」重新編曲版，發現其中使用了和 GB 版樂曲中一樣的音效時，馬上就覺得十分感動才對。雖然筆者還沒有聽到所有曲目，但在本次試玩的範圍之內，全都是聽起來很有趣，而且讓人很開心的編曲，已經感到十分滿足。

　　本作還有許多要素沒能介紹給大家知道，除了有組合零件享受製作迷宮樂趣的「嵌板迷宮（パネルダンジョン）」外，還有商品品項加入玩偶等收藏道具的「流行遊戲（クレーンゲーム）」、動作性與戰性更佳的「釣魚（釣り堀）」，以及還能玩到計時模式的「急流泛舟（急流すべり）」等等，各種小遊戲也都變得更加有趣，在冒險旅途當中也不妨去放鬆一下心情。

嵌板迷宮
流行遊戲

釣魚
急流泛舟

在小遊戲中達成目標，就有可能會獲得能在冒險時派上用場的方便道具。這次居然還有在《薩爾達傳說》系列作中大家都很熟悉的空瓶（本作稱為妖精瓶）在《織夢島》登場，可以透過嵌板迷宮的報酬或是釣魚取得

　　在本作中還可以享受到欺負咕咕雞（コッコ），或者是在商店裡不先結帳就把商品帶出店裡等等，各式各樣的「遊戲內容」。筆者當然已經親自嘗試過了……不過還是要請有興趣的人自己試試看囉。

DX 版登場的「衣服迷宮（ふくのダンジョン）」也有登場，只要通關位在某處的迷宮，除了原本的綠衣之外，還可以換上能讓攻擊力加倍的紅衣，或是能讓傷害減半的藍衣

遊戲中還會和身為女主角的瑪林約會（？），因為能看到她各種不同的反應，所以就一起帶去各個地方吧

　　如同在本文一開始提過一一樣，本作雖然是一款全新作品，但又很重視「原本作品擁有的氣氛」，並且仔細將其重現出來，讓玩家在玩遊戲時能夠「完全回憶起當時的感情」，是一款加入充滿人情味而又精致重製的作品。

　　筆者個人原本就覺得，這款遊戲就像是一本自己在小時候喜歡上的童話故事書一樣，擁有會讓人想要不斷重新翻閱的魅力，所以已經重玩過好幾次了，沒想到現在居然還能以如此新鮮的感覺來玩到《織夢島》，真的是令人感慨萬千啊。除了第一次接觸《薩爾達傳說》系列作品的玩家以外，也希望有玩過 GB 版遊戲的玩家，能夠重新享受這款遊戲給人的感覺。