SEGA Games 為慶祝《人中之龍》系列最新 PS4 移植版《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》於 6 月 20 日同步在臺(tái)推出繁體中文版，特別於上週六 6 月 22 日在臺(tái)北 Super 346 Live House 舉辦發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)，邀請(qǐng)製作人佐藤大輔來(lái)臺(tái)與玩家一同慶祝系列本傳全面登上 PS4 中文化的里程碑。

 

 

　　《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》是以黑道恩怨情仇為題材的《人中之龍》系列本傳第 5 代作品，以系列規(guī)模最大的 5 名主角，在日本 5 大都市展開(kāi)以 “夢(mèng)想” 為主題、充滿人情世故的故事。

 

 

　　本次推出的《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》是《人中之龍》系列第 3～5 代 PS4 高解析度移植版的最後一款作品，也是系列本傳完全中文化計(jì)畫(huà)中的最後一塊拼圖。除了完整移植原作內(nèi)容之外，並將解析度從 720p 提升至 1080p、流暢度從 30fps 提升至 60fps，提供更細(xì)緻順暢的體驗(yàn)。

 

 

　　《人中之龍》系列本傳包括前傳的《人中之龍 0 誓約的場(chǎng)所》，重製版的《人中之龍 極》、《人中之龍 極 2》，移植版的《人中之龍 3》、《人中之龍 4 繼承傳說(shuō)者》、《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》，以及最新作《人中之龍 6 生命詩(shī)篇。》﹑如今已經(jīng)全數(shù)以中文化之姿登上 PS4 平臺(tái)。

 

 

　　《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》製作人佐藤大輔在活動(dòng)前並接受了巴哈姆特 GNN 等媒體的聯(lián)訪，暢談本傳 PS4 中文化補(bǔ)完計(jì)畫(huà)的感想，以及透露《人中之龍》系列今後的動(dòng)向，供玩家參考。

 

 

 

• 《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》製作人佐藤大輔在

媒體：這次之所以沒(méi)有像《人中之龍 3》那樣，配合移植增加新的酒店小姐的理由是？

 

佐藤：之前《人中之龍 3》有請(qǐng)到波多野結(jié)衣與桃乃木香奈等性感女優(yōu)參與演出，主要是因?yàn)橐浦驳?PS4 時(shí)，當(dāng)年與演出者簽下的合約已經(jīng)到期需要重簽，但有部分演出者無(wú)法配合，所以就順勢(shì)邀請(qǐng)新的演出者加入替補(bǔ)。但這次《人中之龍 5》演出者的合約重簽沒(méi)有問(wèn)題，所以沒(méi)有替換。

 

 

媒體：《人中之龍》系列的 PS4 移植至此終於告一段落了，您個(gè)人對(duì)此有什麼感想呢？

 

佐藤：這次本傳都在 PS4 上齊聚，而且全都中文化了，對(duì)我來(lái)說(shuō)有一種 “終於完成了” 的感覺(jué)。

 

媒體：如今《人中之龍》1～6 代的 PS4 版都已經(jīng)準(zhǔn)備好，加上明年又是系列 15 周年紀(jì)念，不知道有沒(méi)有計(jì)畫(huà)推出集合桐生一馬傳奇故事的典藏合輯呢？

 

佐藤：目前還沒(méi)有計(jì)畫(huà)，但我們還是希望傾聽(tīng)大家的意見(jiàn)，如果大家想要的話，我們會(huì)審慎考慮。回想起來(lái)，好像 10 周年才剛過(guò)，沒(méi)想到一下就 15 周年了，真的是時(shí)光飛逝。但因?yàn)槟壳耙呀?jīng)有《人中之龍》的新作正在製作，所以對(duì)回顧桐生傳奇故事的部分暫時(shí)沒(méi)有太多餘力去企劃。

 

媒體：那麼是否有計(jì)畫(huà)繼續(xù)推出完全重製形式的《極》版呢？

 

佐藤：就我個(gè)人來(lái)說(shuō)，《人中之龍 見(jiàn)參！》這款作品滿適合 “極” 化的，因?yàn)椤?a class="acglink" target="_blank">人中之龍 見(jiàn)參！》是 PS3 首款《人中之龍》系列關(guān)聯(lián)作品，當(dāng)初只在日本發(fā)行，不少歐美玩家反應(yīng)希望能玩到這款遊戲的英文版，而亞洲玩家也希望能推出中文版。而且因?yàn)椤?a class="acglink" target="_blank">人中之龍 見(jiàn)參！》是 PS3 較早期的作品，如果單純只是 HD 化的話感覺(jué)好像少了些什麼，所以我覺(jué)得能 “極” 化推出是比較好的。

 

• 《人中之龍 見(jiàn)參！》

 

媒體：這次的《人中之龍 5》是以日本 5 大都市為舞臺(tái)，那麼今後的新作是否有計(jì)畫(huà)以神室町以外的地方作為舞臺(tái)呢？甚至將舞臺(tái)移到海外之類的？

 

佐藤：因?yàn)槟壳白钚伦髂芄_(kāi)的情報(bào)還太少，我還不方便說(shuō)些什麼，請(qǐng)期待今後的新情報(bào)釋出。

 

媒體：回顧這一系列 PS4 移植版，您覺(jué)得市場(chǎng)的反應(yīng)相較於當(dāng)年 PS3 版來(lái)說(shuō)如何呢？主力客群是否有所改變呢？有收到什麼與當(dāng)年比較不同的意見(jiàn)回饋嗎？

 

佐藤：因?yàn)椤?a class="acglink" target="_blank">人中之龍》3～5 代是單純的移植，所以日本的玩家主要的意見(jiàn)是「能再次玩到這幾款作品讓人感到很懷念、很開(kāi)心」，相較於當(dāng)年以新作登場(chǎng)時(shí)的 “期待”，現(xiàn)在則是轉(zhuǎn)為 “懷念”。雖然因?yàn)橹皇菃渭兊囊浦玻到y(tǒng)相對(duì)之下比較老舊一些，但大多數(shù)玩家都能接受。幾乎沒(méi)有玩家是從《人中之龍 3》開(kāi)始玩的，很多從 PS4 時(shí)代才開(kāi)始接觸的玩家是從《人中之龍 0》開(kāi)始玩起。

 

媒體：在 PS4 上回顧完本傳全系列之後，您自己最喜歡哪一款作品呢？

 

佐藤：如果是以本傳來(lái)說(shuō)的話，那應(yīng)該是《人中之龍 0》，因?yàn)閺难u作之初就有明確的概念，最後完成的品質(zhì)也非常好，從系統(tǒng)、概念與內(nèi)容都很好的整合在一起。而且遊戲的背景是日本泡沫經(jīng)濟(jì)的巔峰，整個(gè)社會(huì)充斥著熱錢，當(dāng)時(shí)桐生所處的組織東城會(huì)比起後續(xù)的系列作來(lái)說(shuō)更有活力。

 

• 《人中之龍 0 誓約的場(chǎng)所》

佐藤：關(guān)於新作的部分目前我還沒(méi)辦法回答，敬請(qǐng)期待今後的發(fā)表。7 月 10 日我們會(huì)舉辦《人中之龍》最新作助演女優(yōu)徵選結(jié)果的發(fā)表活動(dòng)，到時(shí)候會(huì)有更多新情報(bào)，大家可以多多關(guān)注。

 

媒體：《人中之龍》3～5 代 PS4 版的製作過(guò)程中，有沒(méi)有發(fā)生什麼印象深刻的事？

 

佐藤：這部分之前我也有被問(wèn)到過(guò)，主要就是這次因?yàn)槭桥f作移植，所以當(dāng)初在遊戲中收錄的一些合作品牌、店家，還有演出者的合約都需要重談，這部份真的相當(dāng)瑣碎麻煩。

 

媒體：《人中之龍 5》是系列目前主角數(shù)量最多、取材地點(diǎn)也最多的一代，當(dāng)初在製作時(shí)是否有遭遇到什麼不同於先前系列作的挑戰(zhàn)呢？

 

佐藤：《人中之龍 5》確實(shí)是系列至今規(guī)模最大的作品，收錄 5 名主角與 5 大城市，剛好符合系列第 “5” 代這個(gè)數(shù)字。其中又以 5 大都市的街道場(chǎng)景製作最為辛苦。當(dāng)初系列發(fā)展到第 4 代，累積很多支持者，為了回饋這些支持者，所以大幅擴(kuò)增內(nèi)容與深度，以挑戰(zhàn)打破 4 代成績(jī)?yōu)楦拍睢?/div>

《人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者》發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)

• 活動(dòng)最後佐藤大輔幫所有來(lái)場(chǎng)粉絲簽名留念

遊戲資訊

• 遊戲名稱：人中之龍 5 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想者
• 遊戲原名：龍が如く5 夢(mèng)、葉えし者
• 遊戲類型：動(dòng)作冒險(xiǎn)
• 對(duì)應(yīng)平臺(tái)：PlayStation 4
• 發(fā)售日期：2019 年 6 月 20 日
• 建議售價(jià)：新臺(tái)幣 1290 元
• 語(yǔ)言版本：繁體中文字幕 / 日語(yǔ)語(yǔ)音
• 遊玩人數(shù)：1 人
• 年齡分級(jí)：限制級(jí)
• 開(kāi)發(fā)廠商：SEGA Games
• 發(fā)行廠商：SEGA Games
• 代理經(jīng)銷：臺(tái)灣世雅育樂(lè)
• 官方網(wǎng)站：http://asia.sega.com/ryu-ga-gotoku/five/cht/

 

(C) SEGA