繼昨日報導「SCE 與 NVIDIA 將共同研發 PS3 繪圖晶片」消息後，以下我們將提供由 NVIDIA 官方提供的繁體中文版新聞稿跟玩家分享，原文如下：

　　全球繪圖技術與數位媒體處理器領導廠商 NVIDIA Corporation 與新力電腦娛樂（Sony Computer Entertainment Inc., SCEI）今日宣佈，雙方合作將先進繪圖科技以及電腦娛樂技術注入 SCEI 萬眾期待的新世代娛樂系統。兩間公司以 NVIDIA 新世代的 GeForce 和 SCEI 的系統解決方案為採用 Cell 處理器的下一世代娛樂系統開發客制化繪圖處理器。

　　該合作協議涵蓋範圍廣泛，是一項為期多年的專利授權協議。此款具備強勁功能的客制化 GPU 將成為多項電腦娛樂以及寬頻應用的繪圖及影像處理基準。這項協議之效力亦涵蓋新力未來數位消費性電子產品之發展。

　　新力公司執行副總裁暨營運長以及新力電腦娛樂總裁暨集團執行長 Ken Kutaragi（久多良木健）表示：「未來電腦娛樂系統以及備有寬頻支援的 PC 使用經驗將會被融合促使同步使用與傳送多串連豐富內容的功能。我們認為整合 NVIDIA 與 SCEI 的頂尖技術是實現這個未來藍圖的最佳方法。這次的合作不僅包括晶片的開發，也包含有效率內容創造不可或缺的多種繪圖開發工具以及中介軟體。」

　　NVIDIA 總裁暨執行長黃仁勳表示：「我們很高興這次與新力電腦娛樂成為開發二十一世紀最重要電腦娛樂以及數位媒體平臺的合作夥伴。過去兩年來，NVIDIA 與新力電腦娛樂密切合作開發其新世代的電腦娛樂系統。同時，我們也著手進行下一世代 GeForce GPU 的設計。革命性 Cell 處理器與 NVIDIA 繪圖技術的結合，將為消費者帶來驚艷與目不轉睛的精采影像。」

　　此套客制化 GPU 將於新力集團位於長崎的第二座晶圓廠以及 OTSS（東芝與新力合資的晶圓廠）生產製造。

Copyright &copy 2004 NVIDIA Corporation