《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》製作人獨家專訪最推薦的首抽角色是「鹿目圓」！

iOS
Android

（GNN 記者 Edward 報導(dǎo)） 2018-12-21 18:53:50

　　日前由 Aniplex 發(fā)行、f4samurai 開發(fā)製作、臺灣小萌科技代理的動畫改編 RPG 手機遊戲《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》繁中版已正式上市，本作是以《魔法少女小圓》動畫為基礎(chǔ)，進而延伸的外傳作品，並且加入了許多原創(chuàng)劇情及人物。而巴哈姆特 GNN 也特別邀請到 Aniplex 製作人外山祐介、f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)、小萌科技總監(jiān)蔡涵宇以及臺灣 So-net 董事長永田博丈進行獨家專訪，為玩家?guī)怼?a class="acglink" target="_blank">魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》的相關(guān)情報。

由左至右為 Aniplex 製作人外山祐介及 f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)

GNN：請先向玩家介紹一下《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》。

Aniplex 製作人外山祐介：《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》是一款改編自《魔法少女小圓》動畫，同時也是以小圓的世界觀為主延伸的智慧型手機遊戲。事實上，《魔法少女小圓》這樣的作品最早也是以動畫的方式呈現(xiàn)，而我們這次則是選擇以《魔法少女小圓》的世界觀、故事做為起點，打造的全新智慧型手機遊戲。

GNN：與其他同樣是 IP 改編的手機遊戲相比，《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》有什麼不同呢 ?

Aniplex 製作人外山祐介：不同之處的話，從 IP 的角度來看，這次的確一開始是從動畫誕生的作品，但我們是以原作為世界觀基礎(chǔ)發(fā)展出的外傳，進而變成一款全新的作品。此外，《魔法少女小圓》也預(yù)計在明年推出動畫新作，坦白說這樣的一個 IP 其實是多媒體計畫的延伸。

f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)：還有一個要強調(diào)的地方，其實在日本大多作品是用既有 IP 去創(chuàng)作其他相關(guān)企劃，但這次比較特殊的是，其實《魔法少女小圓》動畫的原班人馬非常想重新製作《魔法少女小圓》這個 IP，並打造成手機遊戲，因此與其他作品有所不同。主要是動畫製作團隊希望從動畫延伸到智慧型手機上，而不僅僅只是把一個 IP 推到其他平臺上，因此與一般的情況有些不同。

　　從手機製作團隊來看，本作的外傳故事完全是一個獨立的故事情節(jié)，並且仍保有與原作之間的關(guān)聯(lián)，賦予《魔法少女小圓》IP 全新的生命力。

GNN：《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》繁中版及日版的差異是？

f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)：首先是裝備記憶結(jié)晶的功能，會在操作性上有些不同。另外一個就是日版將會進行優(yōu)化操作的修改。不過由於是商業(yè)機密的關(guān)係，目前尚不能公開太多相關(guān)細(xì)節(jié)，僅能透露是針對操作性及流暢性的調(diào)整。而未來繁中版也會針對這樣的修正考慮更新。

GNN：本次 Aniplex、f4samurai 與小萌遊戲、So-net 合作營運的來龍去脈是？

Aniplex 製作人外山祐介：在日版原本就是 f4samurai 跟 Aniplex 一起推出。小萌遊戲的話則是因為 Aniplex 曾有另一款作品曾與小萌遊戲有合作的經(jīng)驗，所以才會選擇與小萌遊戲合作《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》繁中版的開發(fā)及營運。推廣方面，我們無論如何都希望本作都能獲得很好的宣傳及推廣，因此與 So-net 合作，希望能讓本作在臺灣市場獲得最好的推廣與曝光。這也是四家公司合作的背景。

GNN：未來是否會推出《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》繁中版專屬活動或是角色呢？

Aniplex 製作人外山祐介：是的，我們也非常期待今後有機會的話能在繁中版推出相關(guān)內(nèi)容或是特製角色，由於日版是由「蒼樹梅」老師負(fù)責(zé)角色原案，在這部分，未來也希望借助製作團隊以及蒼樹梅老師的力量，積極探討使否有機會推出繁中版獨家內(nèi)容，讓玩家更加享受繁中版。而我們其實在日版中會根據(jù)玩家的反應(yīng)調(diào)整內(nèi)容，因此在繁中版推出後，同樣會收集玩家們遊玩後給予的意見，檢討是否有推出繁中版專屬內(nèi)容的可能性。。

GNN：在《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》中文化過程中，有沒有什麼印象深刻的事情或是困難？

小萌科技總監(jiān)蔡涵宇：由於《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》整體故事情節(jié)十分龐大，在文本量也超過百萬字，再加上進度壓力，這是比較辛苦的地方。此外還有校對的部分，由於魔法少女的屬性、個性上各有特色，為了呈現(xiàn)良好的效果，因此需要下功夫去揣摩魔法少女們的語氣還有說話的方式，貼近少女的屬性，進而忠實呈現(xiàn)故事原貌，因此這項工作會變得比較複雜。

f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)：另外，也因為《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》是一款搭載主線全語音的作品，所以須配合翻譯跟語音來調(diào)整文字跟文句長短，需要高度的文字操作能力，為此我們也花費很多時間去琢磨，希望能帶給玩家最精緻的體驗。

GNN：想請問製作人在《魔法少女小圓》或是《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》中，是否有特別喜歡哪一位角色呢？

環(huán)彩羽

f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)：老實說我喜歡的角色非常多，十分難以選擇（笑），真的要選的畫還是「環(huán)彩羽」吧。由於環(huán)彩羽是在外傳中才加入的人物，因此等同是 f4samurai 創(chuàng)作的角色，投注了非常多的愛心。如果一定要選一個最喜愛的角色的話，我會選擇環(huán)彩羽。

深月菲莉西亞

Aniplex 製作人外山祐介：我最喜歡的角色是深月菲莉西亞。由於《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》日版已推出大約一年又四個月，在這樣長時間的營運後，因為深月菲莉西亞與其他少女們的互動、劇情走向還有人物一路以來的成長，這樣看下來果然還是最喜歡深月菲莉西亞。

GNN：.考量到本作是由《魔法少女小圓》動畫改編而成，對於從未看過動畫的玩家來說，本作是否有吸引他們的地方呢？

Aniplex 製作人外山祐介：即便是沒有看過《魔法少女小圓》動畫的玩家，《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》的故事性十分強大，玩家們可以欣賞少女們互相之間的體諒以及過去成長的黑暗歷程，這些都是故事中引人入勝之處。即便沒有看過動畫的玩家，我們相信仍可以透過這些地方吸引玩家目光。在遊戲中的劇情走向，其實會慢慢揭開一開始沒有透露的部分。在過程中，玩家也可以回頭欣賞動畫，藉此了解前後作品的呼應(yīng)。

GNN：遊戲中搭載了「AUTO」戰(zhàn)鬥功能以及後來追加的 SKIP 等功能，是否是因應(yīng)玩家的需求加以設(shè)置的呢？

f4samurai 製作人佐藤允紀(jì)：在日版來說，已經(jīng)有 AUTO 及 SKIP 這樣的功能。在開發(fā)過程中，我們希望玩家在過程中可以享受遊戲，而非一下子就養(yǎng)成結(jié)束。我們希望玩家花時間來育成、培養(yǎng)角色，並且好好體驗遊戲。

　　事實上在營運的過程中，我們會得知玩家在遊戲中的什麼關(guān)卡碰到困難、無法繼續(xù)推進，所以在收到玩家的回饋之後，我們也會針對玩家的需求來思考如何突破現(xiàn)狀，因此才考量要在日版實裝這樣的功能，藉此取得遊戲的平衡。讓玩家在享受遊戲的同時，也能順利地進行遊戲。。

GNN：從首抽的角度來看，《魔法紀(jì)錄魔法少女小圓外傳》初期是否有比較推薦的開局角色呢？

Aniplex 製作人外山祐介：首先，拜託大家真的不要花時間刷首抽，因為刷首抽很花時間。所以我們一開始就透過事前登錄贈送玩家四星角。如果真的要說的話，初期的話我們比較推薦「鹿目圓」這位魔法少女。

GNN：特別推薦「鹿目圓」做為玩家首抽角色的理由是？

Aniplex 製作人外山祐介：「鹿目圓」在 CONNECT 系統(tǒng)連結(jié)的對象帶有回復(fù)效果，讓玩家可以較為輕鬆地遊玩。玩家如果自身擁有鹿目圓，再使用好友的鹿目圓時，構(gòu)成一個回復(fù) HP 及 MP 的循環(huán)，基本上玩家在推進主線劇情上就不會有太大的問題。同時，我們也希望大家花時間欣賞精彩的主線劇情。