就如同前面所說，原作因為是 40 多年前的作品的關係，中間反映了許多當時社會的日常與民情，流行趨勢也是大不同，因此他們也將其以及角色設計轉變?yōu)楝F(xiàn)在的風格，並保留其核心的理念。而導演也想要將永井豪作品中那種帶點可愛的性感、以及幽默感保留在作品中。

 

　　此外，像是《惡魔人》中那種有著惡魔與怪獸，充滿漫畫風格的奇觀感等……這些依舊會呈現(xiàn)給觀眾。因此縱使型態(tài)改變，但是核心還是當初的《惡魔人》。加上這次是在 Netflix 進行播出的關係，因此尺度也可以較電視播出的版本大，還原其《惡魔人》世界中的暴力與色情感。

 

　　聊到其改編與原作的相同以及差異性時，湯淺政明說在原作中，有著「惡魔」以及「人類」這兩個概念，而夾在中間的就是「惡魔人」。在現(xiàn)在的作品中，已經有許多作品有著類似的概念存在。而在《惡魔人》的故事中，除了有倚靠惡魔陣營的人類，還有支持人類陣營的惡魔人。也有著擁有人類心智的惡魔，以及宛如惡魔一般的人類。想要互相理解的人們、以及拒絕理解他人的人們，夾雜交錯了許多種陣營與種族。因此在這次改編中，他們會明確的將其表達出來。並且將角色與角色間的情感關聯(lián)確立以後，在宛如社會問題的惡魔與人類種族鬥爭基礎上進行改編。

 

 

　　提到聲優(yōu)的部分，在採訪湯淺政明的前日由 Netflix 舉辦的活動上，也釋出了內山昂輝演出不動明、村瀨步演出飛鳥了的消息。導演談到這部份時表示，當初聲優(yōu)選拔時，完全是依據(jù)實力來選出擔任主角的兩位聲優(yōu)。而《惡魔人》中故事核心是飛鳥了的關係，所以他們也是先進行飛鳥了的聲優(yōu)評選。

 

• 在 Netflix Anime Slate 2017 活動中導演與主角 2 位聲優(yōu)的合影

　　由於內山昂輝曾在《乒乓》時就與導演合作過，在當時合作時他所飾演的印象，也讓湯淺政明認為他適合飾演「了」這個角色。但是，村瀨步在評選時，讓湯淺政明他們留下深刻的印象。除了有著深奧的演出外，他也將那種外表看似十分冷靜，內心卻十分澎湃的那一面漂亮的表達出來，因此最後才決定讓他飾演飛鳥了。

 

　　雖然在一開始曾經有考慮過讓內山昂輝飾演飛鳥了，不過湯淺政明認為以內山昂輝的演技來說，讓他飾演不動明也是足以勝任的，因此最後就由他來飾演。這樣不僅比較新鮮，對於聲優(yōu)來說，也是一個嶄新的體驗。