以太坊官方下载网址

創(chuàng)作內(nèi)容

16 GP

《日語漢字猜一猜》日系美聲陪你挑戰(zhàn)「色色」的日文!

作者:海參鮑魚│2017-08-29 23:07:13│巴幣:32│人氣:7335
        由臺灣的「海參鮑魚獨立遊戲工作室」研發(fā)的《日語漢字猜一猜-吉原花巷-》,已經(jīng)在Google Play、App Store上架,並於近期改版新增更多旅遊實用的題目,以及旅日聲優(yōu)的甜美配音!

《日語漢字猜一猜》遊戲畫面

        日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯成中文卻又天差地遠的單字,有時候一個搞錯可能還會造成旅遊的不便,而《日語漢字猜一猜-吉原花巷-》便是一款藉由猜謎的方式,學習日語漢字的手遊,遊戲中收錄許多在動漫、日劇常見的漢字,以及到日本旅遊也實用、常搞錯的單詞,讓玩家在問答的遊戲方式中了解該漢字的意思。

        此次遊戲新增的語音,是一名住在日本的臺灣女孩「ミャオミャオ」所配音,不僅咬字清晰且口吻活潑,非常適合玩家在遊戲中同時學習漢字的唸法。而藉由其親身學習日語的經(jīng)驗,也針對遊戲中的漢字解說做改善加強,讓玩家在遊戲中學習到的單字,大多都能於生活上實際運用!

ミャオミャオ的配音試聽

        遊戲玩法非常簡單,目前總共40大關(guān),每關(guān)有5題日語漢字,挑戰(zhàn)時每次會出現(xiàn)一個日語漢字題目,並提供4個答案讓玩家猜正確的中文意思,若5題全對,即可解鎖下一關(guān)。即使遇到?jīng)]有頭緒的漢字而答錯也沒關(guān)係,左下都有正解提示,記得後,再次來挑戰(zhàn)吧!

「彼女」是什麼意思呢?答錯的話,偷看一下左下的解答喔

        而答對題目時,遊戲中也提供補充說明、實用性評價、語音,讓玩家在答對題目後,能更了解該漢字的源由與意思,並透過實用性評價的星星數(shù),判斷這個漢字在旅遊上實不實用,如果看到5顆星那學起來準沒錯啦!最後就是語音的部分,看得懂漢字後,知道怎麼唸是不是更棒呢!快跟著聲優(yōu)一起學會唸日語喔!

看到5顆星的漢字,學起來絕對用的到喔!

        此次改版也新增字典、音樂開關(guān),玩家可以關(guān)掉背景音樂仔細聆聽聲優(yōu)的發(fā)音,並透過字典複習已經(jīng)過關(guān)的漢字題目,整體而言不僅是問答遊戲,也能當做兼具實用性的日語學習App。

透過字典,複習已過關(guān)的漢字!原來「林檎」就是蘋果的意思。

        「木曜日」是星期幾?在餐廳點了「人參」居然來了別的東西?日本人看到「金玉滿堂」這個成語會害羞?不能叫自己的情侶「愛人」?更多實用有趣的漢字都收錄在這裡,對日語有興趣的朋友,歡迎來挑戰(zhàn)看看囉!
(標題「色色(いろいろ)」意思是各式各樣喔!)

        《海參鮑魚獨立遊戲工作室》是個致力開發(fā)語言學習遊戲的一人工作室,未來也會陸續(xù)開發(fā)日、韓、臺語相關(guān)遊戲,喜歡語言學習的玩家們,歡迎關(guān)注看看喔!

      
                                            GooglePlay連結(jié)           AppleStore連結(jié)(改版審核中)


引用網(wǎng)址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3703296
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

留言共 21 篇留言

醬油膏
可惡 被標題騙了 (敲桌

08-30 15:46

知己飢鴞
笑死,金玉滿堂

08-30 15:48

希羅哈涅
被色色騙進來((艸

08-30 15:56

黑化跌死
1樓説出了多少人心聲(笑

08-30 15:57

子蜜公
胡說八道,蘋果的臺語叫「捧各」好嗎?把日語當臺語,這個作者是被殖民過頭了?

08-30 16:20

momotico
的確有人念林果啊

08-30 16:24

CK
我媽念林果誒 嗚嗚難不成被殖民了 呵呵

08-30 16:29

OO3
簡單點就跟麵包一樣啊,你咩呷胖某?你咩呷米包某? 胖=パン 比較常聽到唄

08-30 16:38

鴉羽
捧各是正確發(fā)音沒錯,反正閩南語融合很多語言,沒啥好計較的,原作解釋也沒錯,日本殖民之後才有林果這種叫法,所以來自日文沒錯阿

08-30 17:16

不亮的燈
又有人無限上綱了

08-30 17:18

暮影
蘋果臺語唸捧各的音很少人會唸吧= =?大部分的人都唸林果比較多

08-30 17:18

飄雲(yún)
你才沒有妹妹!

08-30 17:21

海參鮑魚
《海參鮑魚的海產(chǎn)小教室》
早安早安~感謝樓上各位的解說,
的確!「林果」你硬要切割,要說它不是臺語也可以,但「林果」源自日語又源自中國,那究竟算哪一國語言?而臺語大多源自福建,這樣算起來臺語又算哪一國語?

樓上麵包臺語「胖」的舉例很好,這個詞已經(jīng)很融入臺語中了,要說是臺語也不為過,如果又要無限上綱說它是日語パン那也不太對,因為パン也是來自葡萄牙語p?o,所以只是想切割某些國家意識的話,有點不必要啦~乖!語言最重要的意義在於「溝通」才對。

08-30 17:51

好吃可愛大亨堡
海參鮑魚 很會ㄛ

08-30 18:19

三上司
等等酸酸就要來說"卡車才不是叫拖拉庫"

08-30 18:46

麥地
吉古拉

08-30 19:20

err男 : )
精一杯

08-30 19:34

AARONSU
色色的日文怎麼會考無料呢?怎麼也是考無料案內(nèi)所呀

08-31 00:03

凱凱

08-31 17:42

凱凱
很喜歡學日文 加油哦

08-31 17:43

神神
只有200個 不推薦

09-06 07:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★HopperSoul 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:《日語漢字猜一猜》考驗?zāi)?.. 後一篇:巴哈2017站聚參與心得...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標準,可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】