日常用話,一直是最實用的LINE貼圖,這次以哆啦A夢為主題而製作的有禮貌貼圖「哆啦A夢 敬語動態貼圖」販售。
一共有24種貼圖,可以看到贊同別人意見,認同別人意見,十分感謝,並且有的有透過諧音來製作貼圖~看起來十分可愛且有趣。
有的則透過動畫中的道具來呈現~有的則是簡單的人物繪圖卻感受的到那個意義,像是打招呼的貼圖~
不過要使用這貼圖可能需要一些基本的日文知識,如果沒有....基本上是能透過貼圖來解讀,不過諧音的還是得要一點點的日文知識呢。
筆者心得:使用最多的貼圖...確定不是嘲諷?日本人太有禮貌了嗎?是說這貼圖...有的因為是利用諧音來製作,所以不懂的可能要透過會日文的朋友來解讀,是說...這貼圖又是日本限定...個人還是喜歡嘲諷貼圖XD雖然不能對長輩使用...
資料來源:
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1701/31/news076.html