雷利恩:
【科普】
帝國的首領是 帝王 他的女王是 帝女
王國的首領是 國王 他的女兒是 王女(公主)
公國的首領是 大公 他的女兒是 公女
這三種國的區分是由 國力、文化、王室血統(家族爵位)來立定的
公國類似於享有主權的公爵領(附庸國),可是因為立場不合或母國滅亡最後就成為完全獨立的小國家
但是血統上是不被大國認為是能與國王平起平坐的。(因為一開始的地位就不是王)
在英文和日文這類有君主的文化圈到現代分得都很清楚(嚴謹),華文圈因為沒有君主了時常亂翻(與不熟悉)
就像是英國威廉王子與其配偶凱特,的正確名稱並不是"凱特王妃"
應該是"劍橋公爵夫人凱特琳王子妃" 簡稱"公爵夫人&王子妃"
"王妃"一詞應該用於"親王(王爺)"的配偶而不是王子的配偶。
09-02 21:27