2017 年法國安古蘭國際漫畫節(jié)（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême）臺灣館參展說明會已於上週五舉辦，活動中邀集了歷屆參展漫畫家、臺灣漫畫從業(yè)人員及自由創(chuàng)作新秀、漫畫愛好者，動漫畫出版社及社群一同參與。

• 與會漫畫家們合影

　　第 44 屆法國安古蘭國際漫畫節(jié)（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême），將於 2017 年 1 月 26 日至 29 日開展，1974 年開始每年一月份在法國安古蘭舉辦，為期四天舉辦各式活動提供漫畫人交流與參與，40 多年來，每年均吸引來自世界各地漫畫愛好者的參與，匯聚了許多漫畫家及漫畫獎項頒發(fā)，是全球最具知名度及重要性的漫畫盛事之一。展覽主題涵蓋各類漫畫，還有許多特別企劃的活動，如電影首映會、現(xiàn)場表演（音樂、舞蹈、戲劇），讓漫畫與其他藝術(shù)形式更貼近，期間有約四百場見面會、講座、現(xiàn)場創(chuàng)作表演等活動，在安古蘭小鎮(zhèn)的每個角落進(jìn)行。

　　而文化部也於 2012 年開始辦理法國安古蘭國際漫畫臺灣館，每年召集臺灣優(yōu)秀漫畫家，及國內(nèi)漫畫出版業(yè)者與世界共襄盛舉這場漫畫嘉年華會，2017 年預(yù)計遴選四位臺灣當(dāng)代漫畫家一同參與，並將其漫畫作品推入國際，同時邀請在安古蘭作者之家駐村的兩位年輕創(chuàng)作者 61Chi（劉宜其）與陳沛珛，以臺灣漫畫創(chuàng)作者的畫筆，呈現(xiàn)臺灣漫畫創(chuàng)作群像，打造臺灣漫畫品牌，拓展臺灣漫畫的國際知名度。

• 臺下專注聽講

　　臺灣漫畫透過持續(xù)參展並參與大會官方座談、漫畫音樂會等活動，除了在歐洲漫迷心中打開臺灣漫畫知名度外，連年的深耕也在歐洲專業(yè)漫畫人士、歐洲媒體媒體心中奠下臺灣原創(chuàng)漫畫的基底，可望促成更多形式的合作可能。而臺灣創(chuàng)作者，不管是剛起步的年輕漫畫家、資深創(chuàng)作者，也透過參與漫畫節(jié)與國際創(chuàng)作人／版權(quán)人交流，認(rèn)識了歐洲漫畫、參與了圖像小說的潮流，也激起了跨足世界的企圖心。

　　安古蘭漫畫節(jié)提供許多交易契機(jī)。每年有來自二十餘國、七百多位專業(yè)人士參與安古蘭盛會，各國出版從業(yè)人員來此洽談漫畫版權(quán)交易，並參與許多會議與交流講座。臺灣館 2016 年成功促成了數(shù)本臺灣漫畫作品授權(quán)歐洲語版，也透過臺灣館版權(quán)人員洽談，展後簽訂米奇鰻的《最劣歐洲遊記》西班牙文版，漫畫節(jié)上更安排了漢寶包與法國出版社 KOTOJI 社長對談《幻境少女Alice》的授權(quán)與創(chuàng)作。

　　除了版權(quán)授權(quán)，更開啟了跨國合作契機(jī)，以2015臺灣策劃的《羅浮七夢》為例，讓臺灣作者得以參與羅浮宮漫畫展及創(chuàng)作；後續(xù)更由羅浮宮策展人，延伸此一項目，邀約臺灣四位作者／日本四位作者，在2016年底出版法文版《羅浮八夢》三國合作的法文合輯，這對臺灣漫畫創(chuàng)作者以及出版社來說是最大的鼓舞，對於日後歐洲市場之拓展帶來更多可能。

　　在本次的說明會上，2016 年參展漫畫家們也分享了他們的安古蘭心得：漢寶包認(rèn)為參展，機(jī)會難得，短短四天安古蘭匯聚了全歐洲漫畫創(chuàng)作能量，一定要把握時間好好看展覽。任何時候，不管面對的是版權(quán)人、國外出版編輯、以及漫畫粉絲，任何機(jī)運，就把自己的東西全部拿出來，全力呈獻(xiàn)。第一批入選安古蘭作者之家駐村的米奇鰻，建議想爭取駐村機(jī)會的創(chuàng)作者們，提案不要再寫駐村日記、畫家交流的題材，題材越個人、越特殊，越能吸睛。而第一屆安古蘭漫畫節(jié)參展漫畫家邱若龍，一直關(guān)注臺灣創(chuàng)作今日也現(xiàn)身、鼓勵後輩，他認(rèn)為參加安古蘭漫畫賽事，是一個絕佳的起點，能開啟創(chuàng)作者的世界之窗。邱若龍在 2012 年參展安古蘭後，出版了法文版《漫畫巴萊》，接著受邀比利時漫畫中心，成為臺灣第一人在比利時進(jìn)行漫畫個展。

• 漫畫家分享經(jīng)驗

　　有興趣參與此次盛會的漫畫創(chuàng)作者及漫畫出版單位，可前往「2017 年法國安古蘭國際漫畫節(jié)臺灣館」官方網(wǎng)站、並下載參展辦法及報名資料，本次活動報名截止日為 2016 年 9 月 19 日（以郵戳為憑），獲選名單預(yù)計 2016 年9月下旬公布於官方網(wǎng)站。