《金色琴弦 4》Ruby Party 品牌長分享品牌願景聲優連袂訪臺與粉絲相見歡

PS Vita

（GNN 記者 Sam 報導） 2016-08-11 18:45:33

　　KOEI TECMO Games 旗下 Ruby Party 團隊製作，8 月 5 日在臺推出繁體中文版的女性向戀愛養成模擬遊戲《金色琴弦 4》，製作團隊 Ruby Party 品牌長襟川芽衣以及遊戲聲優石川英郎與內田夕夜日前特別來臺參與臺灣索尼互動娛樂（SIET）舉辦的 PlayStation 遊戲娛樂嘉年華，參與特別舞臺活動與臺灣粉絲相見歡，同時接受臺灣媒體訪問，分享品牌經營方向與演出心得。

　　《金色琴弦 4》是以音樂為主題的女性向戀愛養成模擬遊戲《金色琴弦》系列最新作，接續 2010 年推出的《金色琴弦 3》全國學生音樂比賽的故事之後，同樣由漫畫家吳由姫擔任角色設計。舞臺由前作的夏季轉為秋冬季，描寫女主角與眾多魅力男性角色甜蜜的互動。系統全面翻新，透過兩種好感度讓主角與攻略角色之間的關係變得更多彩多姿，還能與喜歡的角色組成合奏團體。

　　除了前作的豪華聲優陣容之外，還加入話題性新生代聲優武內駿輔，扮演新的可攻略角色。

　　本次來臺的 Ruby Party 品牌長襟川芽衣，是 KOEI 創辦人襟川陽一與襟川惠子夫婦的長女，2015 年成為 KOEI TECMO 控股公司的董事，2016 年 4 月改組後擔任旗下 5 大品牌之一的「Ruby Party」女性向品牌的品牌長。這次是她首度以 Ruby Party 品牌長的身分參加海外公開活動。

襟川芽衣

　　此外，這次還請到遊戲中飾演土岐蓬生的聲優石川英郎與飾演榊大地的聲優內田夕夜來臺。

左起石川英郎、內田夕夜、襟川芽衣

　　襟川芽衣透露，今後 Ruby Party 不只會推出既有 IP 的續作，同時計畫開發更多新 IP，而且不只是女性向市場，還計畫開發連男性玩家都能玩的作品，進一步擴大客群的性別與年齡層。

　　現場有媒體問到之前《信長的野望》30 周年紀念時，Ruby Party 曾配合推出以戰國時代為背景的女性向新作《下天之華》，但是在《三國志》30 周年紀念時為什麼沒有相對應的作品？對此襟川笑著說，的確當時沒有想過要配合《三國志》30 周年推出什麼東西，不過這個點子不錯。

　　對於《金色琴弦》系列一直由同一位畫家擔任角色設計，是否會缺乏新鮮感一事，襟川表示，畢竟《金色琴弦》是系列作，同一系列的話基本上會請同一位畫家擔任設計。不過《金色琴弦 3》跟《金色琴弦 4》之間相隔 6 年，吳由姫老師的畫風還是有隨著時代在改變，不會一成不變。

　　當被問到遊戲中選擇採用那些古典樂曲的標準時，襟川表示，主要有幾個點。第一是與樂器的契合度與平衡度，要能與遊戲中個角色演奏的樂器能有良好的搭配。第二是大眾熟悉的樂曲。第三是雖然知名度不是那麼高，但是曲調悠揚的樂曲。最後因為是女性向的遊戲，因此會挑選女性玩家喜愛的、充滿浪漫情調的樂曲。

　　對於是否有計畫讓女性向戀愛遊戲挑戰 VR 虛擬實境呈現一事，襟川表示，其實她個人還滿有意願嘗試 VR 的開發。之前 KOEI TECMO Games 舉辦過很多聲優的演唱會，像是《金色琴弦》的星奏學園祭。在這些活動中，就好像遊戲中的角色出現在現實世界親自唱歌給粉絲聽。這樣的感覺是很不錯的。如果能透過 VR 讓玩家如同面對面般與遊戲中的男性角色互動的話，想必會是非常好的體驗，不過太逼真的話可能就要擔心玩家沉迷於遊戲中的世界，不願意面對現實的問題了。

　　對於這次《金色琴弦 4》挑戰系列首度中文化的感想，襟川表示，今後 Ruby Party 將在索尼互動娛樂日本亞洲（SIEJA）中文化中心、特別是陳云云小姐的協助下，繼續努力下去。未來將以深耕亞洲市場為目標邁進。石川英郎則開玩笑表示，很高興中文版沒有另外找中文配音，而是繼續採用了他們的配音。這次是他第三度來臺，同樣吃了很多好吃的東西。內田夕夜表示，之前在橫濱舉辦的活動中，就有不少臺灣粉絲參加，還特地寫信給他，所以他一直想要親自造訪臺灣表達感謝之意，這次終於有機會能來臺。最讓他印象深刻的，是他在入關審查時，通關人員看他是日本人，還特別以日文跟他對答，讓他感覺臺灣真是一個體貼親切的地方。

　　當被問到是否有計畫讓星奏學園祭等演唱會活動到臺灣等海外地區演出一事，石川與內田兩人異口同聲地表達了熱切的希望，襟川同樣也表達了希望有機會能將活動推廣到海外的意願。

　　因為這次《金色琴弦 4》是系列初次中文化，還是有不少玩家沒有接觸過前 3 代，對於是否有計畫將前 3 代重製到新一代主機上並中文化推出一事，襟川表示，有機會的話她很想把整個系列都重製推出，不過如果要區分優先順序的話，因為《金色琴弦 3》的故事跟《金色琴弦 4》有關聯，所以她會希望先把《金色琴弦 3》重製推出。如果玩家期待的話，Ruby Party 會認真研究。

　　對於近期參與《金色琴弦 3》與《金色琴弦 4》演出的感想，石川表示，在《金色琴弦》與《金色琴弦 2》中，他配的是年長的老師（金澤紘人），到了《金色琴弦 3》雖然改配學生，不過仍舊是年紀最大的學生（晚 1 年就學的土岐蓬生），還好這次《金色琴弦 4》他終於不再是最老的角色了（笑）。內田笑著說，他覺得自己飾演的角色榊大地的立場越來越不利，在《金色琴弦 3》時榊還是管弦樂社的副社長，但是到《金色琴弦 4》卻因為要準備考試而退出了社團。

　　對於兩名角色在遊戲中是居於副手的定位，在演出時是否有特別意識到這點一事，石川表示，雖然自己的角色定位上是副手，演奏時是需要配合其他成員的，但是在對上女主角時，可是一點也不能妥協的！是絕對的主動。內田則表示，在工作上其實大家已經有長久的合作默契，所以不需要遷就他人。石川立刻吐槽說如果是本人的話當然不會遷就別人啦！但是他還是很喜歡大家的。

當遇上與女主角相關的事情時，原本溫柔的兩人也是會展開龍爭虎鬥的

《金色琴弦 4》Talk Show

　　在隨後的舞臺活動中，襟川首先親自登臺，介紹 Ruby Party 旗下知名的「新羅曼史」系列，包括奠定系列基礎的《安琪莉可》，穿越古今日本時空的《遙遠時空》，以悠揚音樂為主題的《金色琴弦》，以及與戰國武將談戀愛的《下天之華》。除了遊戲之外，還跨足動漫畫、音樂劇、演唱會等不同創作領域。這次很高興能首度中文化進軍亞洲市場。

　　伴隨著令人臉紅心跳的臺詞，現場隨即請出飾演榊大地的聲優內田夕夜與飾演土岐蓬生的聲優石川英郎登臺，立刻引來臺下粉絲的熱情尖叫。默契十足的兩人一搭一唱，讓現場笑聲不斷。

　　內田與石川兩人各自分享了自己飾演的角色特質，雖然共通點都是女孩子心儀的高個子帥哥，不過個性上有很大的差別，對待女主角的態度也不一樣。內田說榊是那種遇到女生跌到膝蓋，會溫柔地說「痛痛飛走嘍～」這樣天真溫柔的男性。石川表示雖然土岐蓬生不會說那樣的話，可是應該會直接親吻女生的膝蓋來安慰女生。

　　隨後兩人還在臺上以遊戲中的音樂節奏部分展開對決，平常沒在玩遊戲的石川這次雖然是初次摸到 PS Vita，不過彩排時有稍微練習過的他仍獲得了 SSS 級評價 993 分的優異成績。平常有在玩遊戲，特別是《金色琴弦》系列玩透透的內田，則是刻意選擇較難的曲目，卻大意失荊州以 SSS 級評價 957 分的成績些微落後，只好接受處罰遊戲，模仿對方角色的聲音來說出臺詞。不過內田配得相當滑稽，還邊配邊搖晃身體。他笑著說其實土岐的腔調很奇特，雖然是關西腔，但又有一種個人的風格，在他看來或許稱作土岐腔會比較貼切。雖然贏了比賽，但石川還是被內田叫陣要他也來一段模仿演出。結果石川故意模仿大螢幕上榊的姿勢，同樣效果十足。