任天堂（香港）有限公司宣布，將與全世界同步於 2016 年 11 月 18 日在臺灣及香港市場發售 Nintendo 3DS 專用《精靈寶可夢（Pokémon）》系列最新作品《精靈寶可夢太陽／月亮》（開發廠商：GAME FREAK inc.）。
本次官方提供的中文資料內，將介紹在《
精靈寶可夢太陽／
月亮》裡登場的新寶可夢、幻之寶可夢「瑪機雅娜」及全新的寶可夢對戰規則。
官方中文字幕宣傳影片
在阿羅拉地區登場的寶可夢
以每秒 16 連擊在樹木上鑽開洞穴的「小篤兒」
名稱：小篤兒（Pikipek）
分類：啄木鳥寶可夢
身高：0.3m
體重：1.2kg
屬性：一般／飛行
特性：銳利目光／連續攻擊
每秒 16 連擊的鳥嘴
小篤兒的鳥嘴可以在 1 秒間連續啄 16 次。其威力別說是堅硬的樹木，就連巖石也能粉碎。
發射種子作出攻擊
小篤兒會向在遠處的對手發射種子進行攻擊。其威力甚至可以陷入樹幹。
和夥伴間的交流
小篤兒會透過鳥嘴啄木的聲音，和夥伴取得交流。小篤兒可以清楚分辨警告訊號和與夥伴打招呼的啄木聲，也會讓其訓練家知悉。
樹洞的秘密
在樹木上鑽開洞穴後，會在那裡儲存餌食。由於喜歡會發光的物品，會把這些物品和餌食儲存在一起，因此會有「找尋遺失物品時，先搜尋小篤兒的巢穴吧」的說法。
食量很大，粗暴的「貓鼬少」
名稱：貓鼬少（Yungoos）
分類：巡迴寶可夢
身高：0.4m
體重：6.0kg
屬性：一般
特性：監視／強壯之顎
食量很大，經常肚子餓
由於長長的身體中大部分都是胃袋，食量非常大。利用強壯的牙齒，無論多麼堅硬的東西也能嚼碎，然後進食。由於消化迅速，所以肚子經常處於空空的狀態。
阿羅拉地區的外來物種
貓鼬少本來不是棲息在阿羅拉地區的寶可夢。在某寶可夢大量出現時，為應付這情況而被帶來至阿羅拉地區，如今成為了在阿羅拉地區常見的寶可夢。
決定路線，找尋餌食
每隻貓鼬少找尋餌食的路線是固定的。來來回回地行走找尋餌食，疲倦時便在該地方睡覺。
路線固定的原因，據推測是因為確定過是安全的地方無論何時都能夠睡覺。
沒有吃東西的話，心情會變得暴躁
由於是在阿羅拉地區大量棲息的寶可夢，所以十分容易捕捉。但是，由於感到肚子餓時會變得心情暴躁，所以是需要花費很多餌食費的寶可夢。
新特性「監視」
貓鼬少當中，存在著持有目前為止沒有任何寶可夢持有的新特性「監視」的成員。持有特性「監視」的話，對於替換出場的寶可夢，可以給予其 2 倍的招式傷害。
用結實的顎部戰鬥「強顎雞母蟲」
名稱：強顎雞母蟲（Grubbin）
分類：幼蟲寶可夢
身高：0.4m
體重：4.4kg
屬性：蟲
特性：蟲之預感
強力的顎部
強顎雞母蟲的顎部非常強力。不單止對戰，對於在地面移動時亦十分有幫助。
最喜歡電力
強顎雞母蟲很喜歡電力。因此，可以在發電廠和變電廠旁邊發現牠們。
能夠使用自如的絲
從口中吐出黏性的絲。利用這些絲捲附在樹枝上，可以作出有如吊鋼絲般的動作！
介紹幻之寶可夢「瑪機雅娜」
擁有心的人造寶可夢「瑪機雅娜」
名稱：瑪機雅娜（Magearna）
分類：人造寶可夢
身高：1.0m
體重：80.5kg
屬性：鋼／妖精
特性：魂心
500 年前被製造出的人造寶可夢
瑪機雅娜是在約 500 多年前由傑出的天才科學家製造出的寶可夢。
人造生命「魂心」
「魂心」是天才科學家在收集寶可夢的活體能量後，而製造出的人造生命，收在瑪機雅娜的胸口內。
感受其他寶可夢的心情
瑪機雅娜擁有能夠感受其他寶可夢的心情、思考、身體狀況等的能力。如果有受了傷的寶可夢，會感受到其痛楚和困苦，並拼命作出幫助。
能夠變形為精靈球
瑪機雅娜擁有變形為精靈球的功能！睡覺時會變為精靈球的形狀，另外聽說傷心時也會變為這個狀態。
新特性「魂心」
瑪機雅娜的特性，是目前為止沒有任何寶可夢持有的新特性「魂心」。特性「魂心」持有每當場上有寶可夢被打倒時，特攻提高 1 個等級的效果。利用這個全新的特性，也能夠在對戰中大顯身手。
傳說的寶可夢（Legendary Pokémon）解放強大力量後之姿態
掌握故事重要關鍵的 2 隻寶可夢索爾迦雷歐（Solgaleo）和露奈雅拉（Lunala） 解放持有的強大力量後的姿態，「旭日狀態」和「滿月狀態」在此公開。這 2 隻寶可夢比目前為止公開了的姿態，好像散發出更加強烈的光芒。解放力量後的 2 隻寶可夢，會如何大顯身手呢？
-
![image]( "「索爾迦雷歐」的「旭日狀態」")
「索爾迦雷歐」的「旭日狀態」
-
![image]( "「露奈雅拉」的「滿月狀態」")
「露奈雅拉」的「滿月狀態」
全新對戰規則「皇家對戰」
《精靈寶可夢太陽／月亮》中，添加了目前為止沒有的新對戰規則「皇家對戰」。目前為止的寶可夢對戰，參加的玩家基本上是以 1 對 1 的方式進行對戰。而在皇家對戰中，4 位玩家會被分為各自的陣營，以 1 對 1 對 1 對 1 的方式進行對戰，真真切切地展開亂戰。
-
![image]( "戰鬥在特設的舞臺上進行！真切地亂戰！")
戰鬥在特設的舞臺上進行！真切地亂戰！
-
![image]( "戰鬥分為 4 個陣營，戰況會以排名顯示！")
戰鬥分為 4 個陣營，戰況會以排名顯示！
大家一同熱鬧地享受
雖然「皇家對戰」是混入了 4 人的亂戰，但是規則簡單。4 位玩家首先各自選擇 3 隻寶可夢，再逐一派出 1 隻寶可夢出戰。4 位玩家中，當其中一位玩家的寶可夢被全部打倒後，對戰便會在該回合結束。勝出者取決於各自的玩家打倒的寶可夢數量，和剩餘的寶可夢數量。雖然規則簡單，但是透過猜測誰會攻擊誰、為了成為第 1 位而敢於幫助在緊急關頭的玩家等等，玩家可以創造目前為止沒有的各式各樣戰略，體驗寶可夢對戰的全新樂趣。
7 月 16 日開始接受預訂
由 7 月 16 日起，Nintendo 3DS 專用遊戲軟體《
精靈寶可夢太陽／
月亮》開始接受預訂。另外，日本地區也確定將在 11 月 18 日同時推出特殊設計的 New Nintendo 3DS LL 主機，售價為 18,800 日圓（不含稅價格），不含遊戲軟體。
此外，日本地區也將推出《
精靈寶可夢太陽／
月亮》兩款遊戲同梱販售的「
精靈寶可夢太陽／
月亮 雙重包」，售價為 9960 日圓（不含稅價格），將附贈兩份「100 顆
精靈球」的序號作為特典。
遊戲資訊
-
遊戲名稱：精靈寶可夢 太陽／月亮
-
遊戲原名：ポケットモンスター サン?ムーン
-
遊戲類型：角色扮演
-
對應平臺：Nintendo 3DS
-
發售日期：2016 年 11 月 18 日
-
建議售價：各 4980 日圓（不含稅售價）
-
語言版本：日文、英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、韓文、繁體中文及簡體中文
-
遊玩人數：未定
-
年齡分級：未定
-
開發廠商：GAME FREAK inc.
-
發行廠商：Pokémon
-
代理經銷：香港任天堂
-
官方網站：http://www.nintendo.tw/pokemon_sun_moon/
? 2016 Pokémon.
? 1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
「精靈寶可夢」，「Pokémon」是任天堂的商標。
Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.
新聞評語
