在 4 月 30 日甫於日本幕張展覽館落幕的 niconico 超會議 2016 活動之中，影音平臺 niconico 和日本電信網路服務商 NTT 合作，今（2016）年推出了嶄新的重點企劃「超歌舞伎」，在 niconico 超會議會場內提供購票入場的民眾免費的觀賞機會。

 

 

※ 演出中全面禁止拍照攝影，以下公演照片皆為官方提供。

 

　　「超歌舞伎」是 niconico 今年最為重點主打的官方企劃活動之一。本次「超歌舞伎」的演出，首度融合了以語音合成技術 VOCALOID 創作的 V 家代表性人氣歌曲之一「千本櫻」，以及傳統歌舞伎中代表性的作品「義經千本櫻」，結合兩者為全新的創作「今昔饗宴千本櫻」。今昔饗宴千本櫻也是為了本次演出特別撰寫的全新的歌舞伎劇本。

 

 

 

　　「今昔饗宴千本櫻」一劇以 “千本櫻” 為關鍵字，貫穿「今」與「昔」來展開壯闊的故事。由受到 niconico 用戶所熟知的電子歌姬「初音未來（初音ミク）」主演女主角「美玖姫」，男主角由出身日本歌舞伎世家的知名演員「中村獅童」主演男主角「佐藤四郎兵衛忠信」。

 

　　劇情描述在大正百年的帝都櫻京，神憑特殊櫻小隊的隊員初音未來和櫻小隊隊長靑音海斗，在滿開的千本櫻前和擾亂和平的影憑戰鬥，但靑音海斗在戰鬥中受到致命傷，在他生死垂危之際，他想起了百年前的往事...

 

　　過去身為佐藤忠信，和千本櫻的巫女美玖姫，為了守護日本繁榮的根源「千本櫻」樹，他們和奪走櫻樹綻放的邪惡存在青龍展開了一場又一場的激戰...

 

 

　　可以稱為日本傳統音樂劇的歌舞伎，在表演中會配合登場人物和臺詞來演奏各種音樂。而加入了現代風元素的「今昔饗宴千本櫻」一劇，演出時使用「千本櫻」作為主旋律，融合日本傳統樂器三味線、胡弓、締太鼓、能管、雙盤、箏和尺八做出各種編曲，也不拘泥於傳統演出形式，也可聽到電吉他、貝斯和定音鼓等西洋樂器的樂聲，都為主題曲千本櫻帶來了很多嶄新的感受。

 

 

　　在演出之中，除了欣賞到歌舞伎中的各種傳統技藝、定番動作和特技演出外，背景螢幕上也以立體投影技術來讓虛擬角色初音未來以美玖姫的身分穿著日本和服演出，包含中村獅童在內的演員們也在事前和劇組對戲，配合初音未來的電腦動畫來搭配站位和表現演技。特別的是，在戰鬥時也有讓演員們配合背景的投影幕，及時搭上電腦動畫特效，做出火焰放射、妖術施放或櫻花綻放等特殊效果演出，都令觀眾嘖嘖稱奇。

 

 

　　在傳統歌舞伎的表演中，並非只能安靜無聲的觀看表演。身為江戶時代庶民文化代表的歌舞伎，觀眾們覺得表演精彩、內心激動之時，可大聲呼喊每個役者（演員）的「屋號」－例如中村獅童的屋號為「萬屋（よろずや）」，初音未來的屋號則設定是「初音屋（はつねや）」。今昔饗宴千本櫻在公演時，每位演員登場或是劇情的高潮之時，往往可以聽到觀眾們忘情的大聲呼喊 “屋號” 來為演員加油打氣，也令現場氣氛熱烈非凡。

 

 

　　另外，以往要觀賞歌舞伎的表演，都必須親自到現場親眼觀看。但本次「超歌舞伎」的演出，也是史上首度將歌舞伎表演透過網路直播，讓民眾可不必到現場在網路上隔空收看。線上觀看直播的觀眾，也可以透過 niconico 動畫彈幕的功能，即時打下留言發表自己的感想。在幕張展覽場的公演會場，同時也在兩旁側面的螢幕顯示出觀眾留下彈幕，會場內也可即時看到網民的留言反應、吐槽及惡搞發言，也令公演的觀賞體驗更饒富趣味。

 

 

　　在 GNN 編輯實際前往體驗的最後一場今昔饗宴千本櫻公演之中，現場觀眾的氣氛總是維持在最高點，不論是中年齡層的老手或是第一次觀看歌舞伎的新手觀眾，在劇情進入最終決戰一幕時，皆情不自禁的不斷大聲呼喊演員們的屋號 “萬屋”、“初音屋”！現場播放的網路彈幕也是紛紛的打上屋號、讚嘆詞彙和不斷飛舞的花瓣文字。

 

　　甚至在最後一幕「千本櫻」主題曲打下之時，配合了噴霧機打出的櫻花花瓣，在滿天櫻花飛舞之下，全場觀眾不禁感動的起立鼓掌。

 

　　在掌聲和屋號呼喊久久無法止息之下，演員最後再登場了三次和觀眾見面，千本櫻一曲也跟著播放了三次，所有觀眾也齊聲合唱千本櫻多達三次。演員們打破歌舞伎傳統藩籬，在謝幕時忘情的衝下舞臺，和觀眾們共舞同歡。所有人最後都沉浸在歡樂的祭典氣氛中，閉幕後也不停鼓掌吆喝，久久不散。

 

　　「超歌舞伎 今昔饗宴千本櫻」一劇不僅帶給來場觀影的觀眾們一場結合傳統文化和現代科技的饗宴，也帶給首度觀賞歌舞伎的 GNN 編輯 一個一生中都難以忘懷的強烈文化衝擊體驗。