微軟宣布《量子裂痕（Quantum Break）》中文版即將在 4 月 5 日迎接上市，而 Remedy Entertainment 與 Microsoft Studios 釋出多項最新優惠訊息，遊戲將同步於 Windows 10 平臺上推出，而預購《量子裂痕》中文版 Xbox One 數位下載版的玩家將可免費獲得《量子裂痕》中文版 Windows 10 數位下載版，詳情可見《量子裂痕》中文版預購專屬網頁。《量子裂痕》中文版 Xbox One 數位下載版預購價格 NT$ 1,697，為限制級 18+。

 

　　《量子裂痕》是一款獨樹一格的遊戲，結合了激烈的打鬥與刺激的真人劇情，擁有重量級卡司：遊戲主角傑克 ? 喬伊斯（Jack Joyce）由《X 戰警：未來昔日》中飾演冰人的尚恩 ? 艾希摩（ Shawn Ashmore） 擔綱演出，而反派主角保羅 ? 瑟林（Paul Serene）則是由《冰與火之歌：權力遊戲》飾演「小指頭」的艾登 ? 吉倫（Aidan Gillen） 演出，遊戲中， 傑克的天才哥哥威廉（William）則是由 《魔戒》中扮演哈比人「梅里」的多明尼克 ? 莫納罕（Dominic Monaghan）詮釋。《量子裂痕》遊戲結合了 Remedy Entertainment 擅長的生動故事，撲朔迷離的劇情轉折以及豐富的角色 。玩家在遊戲中的任何決定都將影響遊戲的結局，且這款遊戲融合了節奏明快的遊戲體驗和真人劇情，帶來全新體驗。

 

 

　　迎接《量子裂痕》中文版即將上市，Remedy Entertainment 旗下兩款知名作品：《心靈殺手（Alan Wake）》中文版和《心靈殺手：艾倫 ? 韋克的美國夢魘（ American Nightmare）》這次將隨《量子裂痕》中文版遊戲附贈。每套 Xbox One 版的《量子裂痕》中文版（含實體版及數位下載版）都將附有《心靈殺手》中文版 Xbox 360 數位下載版，並包含 The Signal《信號》和 The Writer《作家》兩套擴充內容，玩家可透過 Xbox One 向下相容 Xbox 360 遊戲之功能在 Xbox One 上執行。此外，凡優先預購 Xbox One版《量子裂痕》中文版的玩家（含實體版及數位下載版），還可額外獲贈《心靈殺手：艾倫 ? 韋克的美國夢魘》Xbox 360 完整下載版（數量有限，送完為止），讓玩家一口氣擁有及遊玩所有作品。

 

 

　　此次 Microsoft Studios 和 Remedy Entertainment 共同推出的《量子裂痕》中文版將於 4 月 5 日在 Xbox One 和 Windows 10 雙平臺同步推出。凡在 Xbox Store 預購《量子裂痕》中文版 Xbox One 數位下載版，或是預購 Xbox One《量子裂痕》特別版同捆組的玩家，都可獲贈一套該遊戲的 Windows 10 數位下載版，玩家可使用兌換代碼到 Windows Store 下載遊戲（註）。

 

　　有關《量子裂痕》中文版 Windows 10 數位下載版遊戲進一步資訊，包括最低及建議硬體規格，可至以下網址確認：http://www.quantumbreak.com/windows10。

 

 

　　Remedy Entertainment 和 Microsoft Studios 也發表了一段新的真人版預告片「The Cemetery」(墓園)。影片當中，主角傑克 ? 喬伊斯（Jack Joyce）由尚恩 ? 艾希摩（Shawn Ashmore）飾演，當他正在墓園悼念他哥哥時，卻被邪惡的 Monarch Solutions集團步步逼近，並且團團包圍。但時空已經崩壞，傑克將運用其操控時間能力作為在這混亂世界生存的武器。

 

 

 

　　Xbox One《量子裂痕》特別版同捆組將於 4 月初在臺上市，估計零售價 NT$11,480。內含 500GB Xbox One 白色主機及同款無線控制器、《量子裂痕》中文版 Xbox One 數位下載版（可兌換 Window 10 數位下載版）、《心靈殺手》中文版數位下載版以及 The Signal《信號》和 The Writer《作家》兩套擴充內容。

 

 

* 免費的《量子裂痕》中文版Windows 10數位下載版需在2016年4月4日（含）之前至Xbox Store、Xbox.com預購《量子裂痕》中文版Xbox One數位下載版，或預購Xbox One《量子裂痕》同捆包特別版主機（內含《量子裂痕》中文版Xbox One數位下載版）才能享有。數量有限、送完為止（此優惠不含實體遊戲光碟）。在零售商店購買或隨附於同捆包當中的《量子裂痕》中文版Xbox One數位下載版代碼必須於2016年4月4日（含）前在Xbox One主機或Xbox.com網站上兌換。Windows 10版本遊戲兌換代碼將於2016年4月5日當週左右透過Xbox系統訊息發送。如需有關Windows 10版本遊戲的系統需求，請參閱：www.quantumbreak.com/windows10。此優惠適用於全球所有Xbox Live市集（中國除外）。