今年邁入 65 週年的全球知名經(jīng)典漫畫鉅作《花生漫畫》，將首度以 3D 電腦動(dòng)畫形式推出大銀幕新作《史努比 The Peanuts Movie》，並於今年聖誕節(jié)檔期在臺(tái)登場(chǎng)。因此福斯影片特別邀請(qǐng)到執(zhí)導(dǎo)《史努比 The Peanuts Movie》的好萊塢動(dòng)畫導(dǎo)史帝夫馬提諾 （Steve Martino）以及共同參與創(chuàng)作的藍(lán)天工作室臺(tái)灣籍角色動(dòng)畫師林岳志（Eric Lin）返臺(tái)宣傳。

　　而被《史努比 The Peanuts Movie》選為亞洲巡迴宣傳首站的臺(tái)灣，於今（12）日舉辦了宣傳記者會(huì)活動(dòng)，在活動(dòng)上，導(dǎo)演更大方秀出多支電影片段，並親自解說創(chuàng)作理念，將從前大家所熟悉的經(jīng)典《花生漫畫》角色，以全新的 3D 立體樣貌，重溫以往史努比帶給人的歡樂記憶；而此次《史努比 The Peanuts Movie》國(guó)語版配音更找來星二代參與演出，其中由藝人王彩樺陪同首度參與動(dòng)畫配音的兩位女兒黃妤庭及黃繶凡為代表，親自蒞臨現(xiàn)場(chǎng)為導(dǎo)演獻(xiàn)上臺(tái)灣味十足的特製史努比造型包子作為禮物，而導(dǎo)演則入境隨俗地用毛筆在臺(tái)上畫起史努比作為給臺(tái)灣的回禮。

• 《史努比 The Peanuts Movie》動(dòng)畫導(dǎo)史帝夫馬提諾

• 角色動(dòng)畫師林岳志

　　先前曾推出過四部電影作品的《花生漫畫》，事隔 35 年再度推出新作《史努比 The Peanuts Movie》，這也是原創(chuàng)者查爾斯舒茲（Charles Schulz）逝世後，睽違多年終於獲得舒茲家族的首肯，並受命於曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《冰原歷險(xiǎn)記 4：板塊漂移》及《荷頓奇遇記》的好萊塢動(dòng)畫導(dǎo)演史帝夫馬提諾親自操刀，帶領(lǐng)打造《冰原歷險(xiǎn)記》及《里約大冒險(xiǎn)》系列的藍(lán)天工作室投入製作，以全新的動(dòng)畫技術(shù)將經(jīng)典的角色重新詮釋。導(dǎo)演馬提諾強(qiáng)調(diào)在創(chuàng)作新作時(shí)，將會(huì)保留原創(chuàng)的精神和作品原貌，3D 的圖像加上舒茲獨(dú)特風(fēng)格的極簡(jiǎn)線條，將角色的精神穿透銀幕讓觀眾感受到這經(jīng)典動(dòng)畫的溫暖，「一切都關(guān)乎於保留這個(gè)擁有長(zhǎng)久歷史的遺產(chǎn)，而且不能搞砸，」馬提諾說：「我們要做的是把過去《花生漫畫》帶給大眾的感受呈現(xiàn)在大銀幕上，漫畫中的角色不會(huì)改變，但將會(huì)以全新的型態(tài)展現(xiàn)他們幾十年來帶給大眾的美好。」

• 記者會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的布置

　　此次特別與導(dǎo)演史帝夫馬提諾訪臺(tái)的臺(tái)灣旅美動(dòng)畫師林岳志，也是參與《史努比 The Peanuts Movie》動(dòng)畫製作的重要功臣之一，林岳志旅居美國(guó)並在好萊塢動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)闖盪多年，過去更參與包含《里約大冒險(xiǎn) 2》、《森林戰(zhàn)士》、《冰原歷險(xiǎn)記 4：板塊漂移》、《機(jī)器人歷險(xiǎn)記》和《食破天驚》等多部熱門動(dòng)畫製作，經(jīng)驗(yàn)十分豐富，這次他更親自負(fù)責(zé)打造史奴比的哥哥歐勒夫（Olaf）角色，臺(tái)北長(zhǎng)大的林岳志對(duì)於此次返鄉(xiāng)宣傳則感到非常興奮，談及自己身為一位臺(tái)灣動(dòng)畫師在藍(lán)天工作室打拼的經(jīng)驗(yàn)，他說臺(tái)灣人的優(yōu)勢(shì)在於臺(tái)灣富有的多元文化，這點(diǎn)讓他在好萊塢的動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)上帶來不一樣的觀點(diǎn)。

　　在《花生漫畫》裡只有小朋友的說話聲音，大人都是用長(zhǎng)號(hào)吹出的「哇哇」聲取代，新作亦保留此傳統(tǒng)《史努比 The Peanuts Movie》，因此在國(guó)語配音版上，福斯影片更找來了多位藝人的子女參與配音，此次由藝人王彩樺陪同參與配音的兩位女兒黃妤庭及黃繶凡為代表，至現(xiàn)場(chǎng)為導(dǎo)演獻(xiàn)禮，姐姐黃妤庭擔(dān)任角色佩姬的配音，而妹妹黃繶凡則為戲份十足的露西獻(xiàn)聲，王彩樺對(duì)於兩位女兒能有機(jī)會(huì)參與好萊塢電影的演出機(jī)會(huì)感到非常滿意，未來也不反對(duì)小孩投入演藝事業(yè)，她表示一切以她們喜好為主，但如果能進(jìn)好萊塢的話會(huì)很棒，要不寶萊塢也很 OK，再不然就特力屋也很方便。

• 導(dǎo)演現(xiàn)場(chǎng)提毛筆作畫留念

• 因?yàn)閰⒂^過故宮中展示的畫作，所以創(chuàng)作了一個(gè)自己的印章圖樣！

• 王彩樺與兩位女兒獻(xiàn)上臺(tái)灣特製史努比造型饅頭

　　《史努比 The Peanuts Movie》臺(tái)灣將於 12 月 25 日上映，而在今日上午的活動(dòng)結(jié)束後，導(dǎo)演史帝夫馬提諾與藍(lán)天工作室的動(dòng)畫師林岳志也共同接受了媒體的訪問，有興趣的人不妨可關(guān)注 GNN 後續(xù)的詳細(xì)報(bào)導(dǎo)。